アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schauerbild"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHAUERBILDの発音

Schauerbild  Scha̲u̲erbild [ˈʃa͜uɐbɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHAUERBILDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHAUERBILDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schauerbild»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchauerbildの定義

誰かを震える視力。 Anblick, der jemanden erschauern lässt.

ドイツ語辞典で«Schauerbild»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHAUERBILDと韻を踏むドイツ語の単語


Altarbild
Alta̲rbild [alˈtaːɐ̯bɪlt]
Architekturbild
Architektu̲rbild [arçitɛkˈtuːɐ̯bɪlt]
Charakterbild
Charạkterbild [kaˈraktɐbɪlt]
Colorbild
Colo̲rbild [koˈloːɐ̯…] 
Computerbild
Computerbild
Fensterbild
Fẹnsterbild
Götterbild
Gọ̈tterbild
Hörbild
Hö̲rbild
Jammerbild
Jạmmerbild
Kinderbild
Kịnderbild [ˈkɪndɐbɪlt]
Marmorbild
Mạrmorbild [ˈmarmoːɐ̯bɪlt]
Miniaturbild
Miniatu̲rbild
Musterbild
Mụsterbild
Sucherbild
Su̲cherbild
Tierbild
Ti̲e̲rbild [ˈtiːɐ̯bɪlt]
Urbild
U̲rbild
Vesperbild
Vẹsperbild
Vexierbild
Vexi̲e̲rbild
Vorbild
Vo̲rbild 
Zerrbild
Zẹrrbild [ˈt͜sɛrbɪlt]

SCHAUERBILDのように始まるドイツ語の単語

Schaueffekt
schauen
Schauer
schauerartig
Schauerdrama
Schauereffekt
schauererregend
Schauerfrau
Schauergeschichte
Schauerin
schauerlich
Schauerlichkeit
Schauermann
Schauermärchen
schauern
Schauerregen
Schauerroman
Schauerstück
schauervoll
Schauerwetter

SCHAUERBILDのように終わるドイツ語の単語

Abbild
Blutbild
Bühnenbild
Erlöserbild
Erscheinungsbild
Farbbild
Geisterbild
Gruppenbild
Hitlerbild
Landschaftsbild
Leitbild
Mutterbild
Profilbild
Renderbild
Speicherbild
Titelbild
Täterbild
Vaterbild
Vollbild
Weltbild

ドイツ語の同義語辞典にあるSchauerbildの類義語と反意語

同義語

«Schauerbild»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHAUERBILDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schauerbildを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchauerbildの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schauerbild»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

绍尔形象
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

imagen Schauer
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Schauer image
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Schauer छवि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صورة شاور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Шауер изображение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imagem Schauer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Schauer ইমেজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´image Schauer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

imej Schauer
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schauerbild
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シャウアーの画像
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

SCHAUER 이미지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gambar Schauer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Schauer ảnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Schauer படத்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Schauer प्रतिमा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Schauer görüntü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

immagine Schauer
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Schauer obraz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Шауер зображення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

imagine Schauer
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Schauer εικόνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beeld Schauer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Schauer bild
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Schauer bilde
5百万人のスピーカー

Schauerbildの使用傾向

傾向

用語«SCHAUERBILD»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«Schauerbild»の使用頻度を示しています。
Schauerbildの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schauerbild»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHAUERBILD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schauerbild»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schauerbild»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schauerbildに関するニュースでの使用例

例え

«SCHAUERBILD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchauerbildの使いかたを見つけましょう。Schauerbildに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Harz
Es ist ein Siechhaus, ein Kirchhof der Natur und der erschütterte Wanderer wendet das Auge ab ; da fesselt seinen Blick noch höher hinauf ein nicht geringeres Schauerbild. Ein unabsehbarer Wald liegt als Windbruch gestürzt und nach ...
Wilhelm Blumenhagen, 1847
2
Deutsches familienbuch: eine sammlung von musterstücken, ...
Es ist ein Siechenhaus, ein 'Kirchhof der Natur, und der er« schüttelte Wanderer wendet das Auge ab ; da fesselt seinen Blick noch höher hinauf ein nicht geringeres Schauerbild. Ein unabsehbarer Wald liegt als Windbruch gestürzt und nach ...
August Berthelt, 1853
3
Wanderungen durch den Harz
J.f_F seinen Blick noch höher hinauf ein nicht geringeres Schauerbild. Ein unabsehbarer Wald liegt als Windbruch gestürzt und nach Einem Strich niedergeworfen da, gleich einem hingeschlachteten Heere des V'ölkerkrieges ; ein einziger ...
Wilhelm Blumenhagen
4
Erinnerungskultur 2.0: kommemorative Kommunikation in ...
So fühlen sich die Anbieter, die für die Websites von Gedenkstätten verantwortlich sind, seriöser Information verpflichtet. Das »von Schauerbild zu Schauerbild Klicken« und allgemein mäanderndes Verhalten, das dazu führt, dass das Medium ...
Erik Meyer, 2009
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
»Aber so oft der halbe Mond verfloß, wurde das Schauerbild der älterlichen Zerstörung vor ihr aufgerollt.» Benzel- S t e r n a u. Der Zwietracht Schauerbild — Kreuz. Das Schauerbrett^ —es, Mz. — er, s. 2. Schauern. ^ Schauererfüllend, » ckj. u ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Hyllos. Vermischte Aufsätze, belehrenden und unterhaltenden ...
Einer Wiiste Schauerbild, Wo für lastende Beschwerde Keines BorneS Labung quillt! Doch du streu'st mit Mutterhänden Auf die Wildnkp FrühlingSflor, Lockst, dem Wand'rer Trost zu spenden, Manchen Silberquell hervor. Oft bei Stürmen des ...
Carl Eduard Rainold, 1819
7
Ritter Trautwangen: oder, die Zigeuner in Deutschland ; zur ...
Ihre herenartigen Matronen- von denen wohl felbfi Shakefplears mächtiger Geifi das Schauerbild feiner um den_ brodelnden Keffel tanzenden Hexen entlehnt hate bereiteten alle diefe lofen Speifenx indem fie diefe edlen Ingredienzen ...
Charlotte Eleonor Wilhemine Gersdorff, 1827
8
Chronologisch geordneter Bildniss-Saal oder Portraits und ...
Er entwarf den verfammelten Vätern ein Schauerbild von dem demagogifchen Treiben der Plebejer und ihrer Tribunen7 nahm die Far: hen dazu aus dem nicht fernen Griechenland und empfahl7 die Noth zu benutzen7 um die fchon ...
Max-Carl Baldamus, 1833
9
Gedenkbuch der am vierzehnten October 1842 begangenen ...
Ach, sie zeigt uns ein Schauerbild, das Bild einer Stadt, bei deren Jammer uns Wehmuth und Schmerz ergreift. Ja, Christi Namen trugest Du, Helmstedt; aber wo war sein Geist? Ja, Christi Heils an stalten besaßest Du; aber wo war sein Heil?
‎1843
10
Hygea: Zeitschrift für Heilkunst
Sobald nun irgend Jemand von einem wirklich oder angeblich tollen Hunde gebissen wird, bemächtigt sich seiner die Vorstellung, dass er unabwendbar dazu verurtheilt worden sei, jenes Schauerbild auch in sich zu reproduciren.

用語«SCHAUERBILD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchauerbildという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michael Naumann zur US-Wahl: Die Kunst des Populisten: Ängste ...
Doch warum Donald Trump mit seinem übertriebenen Schauerbild Amerikas gerade dort Stimmen gewinnen konnte, wo diese Symptome eigentlich unbekannt ... «Tagesspiegel, 11月 16»
2
Verdi-Oper Macbeth feiert im Erfurter Theater Premiere
Übersetzungen, Briefe und Ausführungen von Musikwissenschaftlern habe sie gelesen und sieht in „Macbeth“ nicht nur ein Schauerbild. Gerade in Edinburgh ... «Thüringer Allgemeine, 4月 16»
3
Facebookgruppe fordert: „Gebt den Neumarkt wieder frei“
Bis die so geschassten endlich ein Einsehen haben, sollen in der Gruppe „die schaurige Stau-Schau“ gepostet werden. Die Zahl der Schauerbilder ist aber ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12月 15»
4
Digitale Revolution: Wie totalitär ist Technologie?
Schulz skizziert das Schauerbild einer „alles durchdringenden Technologie“, deren Datengier eine „antiliberale, antisoziale und antidemokratische Gesellschaft“ ... «DIE WELT, 5月 15»
5
Die Schnellrodaer Gestalt – zur 15. Winterakademie des Instituts für ...
Freilich, ein solches Schauerbild, allemal eine solche Schlußnote (an Leif Randts neuem Roman Planet Magnon entlangkomponiert) sollte eigentlich dazu ... «Sezession im Netz, 4月 15»
6
Erinnerung an den Psychiater Viktor Frankl - "Er erhielt sich seine ...
Die Schauerbilder sind ihm lange nachgegangen. Irgendwann wurde ihm klar, dass er das Erlebte nur verarbeiten kann, wenn er es nach außen verlagert, ... «Süddeutsche.de, 3月 15»
7
Gibt es Geister, Herr Zajons?
Die schönsten Schauerbilder zeigt er auf seiner Internetseite. Titel: Orte der Angst. Nicht, dass hier ein falscher Eindruck entsteht: Michael Zajons ist ein ganz ... «Derwesten.de, 10月 14»
8
Salafisten-Szene : Stoppt die Hysterie um die „Scharia-Polizei“!
... „Scharia-Polizei“ hört. Wer dächte da nicht an Schauerbilder von saudischen Sittenwächtern, die anderen mit dem Knüppel ihre Lebensweise aufzwingen? «DIE WELT, 9月 14»
9
Tower of London: Mätressen im Kerker des Königs
War der Tower Abbild der Vorhölle? In jüngerer Zeit bemühen sich Historiker, das Schauerbild zu relativieren. In der Tat: Einigen Insassen präsentierte sich das ... «Spiegel Online, 8月 14»
10
Sexualunterricht: Dildos, Leder und Vaginalkugeln: „Puff für alle“ als ...
Da wird mit allen Mitteln gearbeitet und sogar das Schauerbild von der mit Dildos herumwedelnden Kindergärtnerin nicht gescheut. Es geht nämlich um mehr ... «The European, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Schauerbild [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schauerbild>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z