"Landschaftsbild"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でLANDSCHAFTSBILDの発音

Landschaftsbild  [Lạndschaftsbild]

ドイツ語でLANDSCHAFTSBILDはどんな意味ですか？

景色

Landschaftsbild

風景の下では、地形、地図、自然保護の中で、人間の知覚できる外観の外観が理解されます。 大部分が開発された地域の町並みと同じように、自然と文化の両方で特徴付けられています。 原則として、「外観」という用語は、自然と風景の視覚的に認識可能な側面のみを包含するが、最近の専門家の議論でのみ、悪臭や騒音などの視覚的ではない印象もある。 風景の個々の要素は、地形、地形の形成や水域のような自然界では大体自然であるが、ヘッジや植え付けなどの人間の活動、または風車や納屋などの完全な人為的影響を受ける。

Unter Landschaftsbild wird in Geografie, Stadtplanung und Naturschutz das gesamte vom Menschen wahrnehmbare Erscheinungsbild einer Landschaft verstanden. Es wird, genau wie das Ortsbild im weitgehend bebauten Gebiet, sowohl durch Natur als auch durch Kultur geprägt. Dabei umfasst der Begriff Erscheinungsbild in der Regel nur die visuell wahrnehmbaren Aspekte von Natur und Landschaft, erst in der neueren Fachdiskussion werden darin auch nichtvisuelle Eindrücke wie Gerüche und Geräusche eingeschlossen. Die einzelnen Elemente des Landschaftsbilds können weitgehend natürlichen Ursprungs sein – wie die Topografie insgesamt, die Geländeformationen oder die Gewässer – aber auch durch menschlichen Tätigkeit beeinflusst, wie Hecken oder Anpflanzungen, oder komplett anthropogen, wie Windmühlen oder Scheunen.

ドイツ語辞典でのLandschaftsbildの定義

風景が描かれている写真。 景観景観は、それ自体を視聴者に提示する。 風景が描かれている写真。 風景の風景は、それ自体を視聴者に提示©2010 Sunlove - Fotolia.com©Sunlove - Fotolia.com例：巨大な構造は風景全体を破壊します。

Bild, auf dem eine Landschaft dargestellt ist; Landschaft Landschaft, wie sie sich einem Betrachter darstellt. Bild, auf dem eine Landschaft dargestellt ist; Landschaft Landschaft, wie sie sich einem Betrachter darstellt© Sunlove - Fotolia.com© Sunlove - Fotolia.comBeispieldas riesige Bauwerk zerstört das gesamte Landschaftsbild.

LANDSCHAFTSBILDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のLandschaftsbildを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLandschaftsbildの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Landschaftsbild»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 拍风景
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: disparo de paisaje
• ドイツ語翻訳家 - 英語: landscape shot
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: परिदृश्य शॉट
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: لقطة المشهد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: пейзаж выстрел
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: tiro paisagem
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ভূদৃশ্য শট
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: coup de paysage
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pukulan landskap
• ドイツ語: Landschaftsbild
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 風景ショット
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 프리 샷
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: dijupuk malang
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bắn cảnh quan
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இயற்கை ஷாட்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: लँडस्केप शॉट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: peyzaj atış
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: paesaggio tiro
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: krajobraz strzał
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: пейзаж постріл
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: împușcat peisaj
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: shot τοπίο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: landskap skoot
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: liggande skott
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: landskapet shot

«LANDSCHAFTSBILD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLandschaftsbildの使いかたを見つけましょう。Landschaftsbildに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ein idealisiertes Landschaftsbild: Ambrogio Lorenzettis ...

Zwischen 1337 und 1339 schuf der italienische Maler Ambrogio Lorenzetti (1290 -1348) den prominenten Freskenzyklus des Mal e Buon Governo für den Sala dei Nove im Palazzo Pubblico von Siena.

Christine Schneider, 2011

Umweltverträglichkeitsprüfung

Bezüglich des Landschaftshaushalts werden bereits die wesentlichen inhaltlichen Aspekte im Rahmen der Behandlung der biotischen und abiotischen Schutzgüter mit abgedeckt. Hier soll daher primär auf das Landschaftsbild eingegangen ...

‎2010

Das Moseltal: Geographie, Landschaftsbild, Tourismus

Er beschreibt darin, dass diese Region eines der beliebtesten Wanderziele dieser Zeit ist. Zudem ist das Moseltal eine der altesten Kulturlandschaften Deutschlands. Schon die Romer pflanzten an ihren Hangen Wein an.

Daniel Hamann, 2010

Raumverträglichkeitsprüfung von Reststoffdeponien

"Landschaft und Siedlung" 5.2 Landschaftsbild 5.21 Beschreibung des Teilbereiches "Landschaftsbild" Die ästhetische Wirkung der Landschaft entsteht aus dem Zusammenwirken aller Reize, die der Mensch mittels seiner Sinnesorgane ...

Heinz Böni, Willy Schmid, 1989

Raumverträglichkeitsprüfung von Reststoffdeponien: ...

für Bericht "Landschaftsbild" 2.6 Aussagebereiche der Raumverträglichkeitsprüfung Von den Aussagebereichen der Raumverträglichkeitsprüfung wie sie im 1. Zwischenbericht [Schmid, Böni/1987] festgelegt wurden, stehen die Bereiche ...

Willy A. Schmid, 1989

Bewertung von Eignungsflächen für Windkraftanlagen: ...

Ansätze zur Erfassung und Bewertung des Landschaftsbildes Obwohl Landschaftsbild als „der sinnlich wahrnehmbare Teil von Natur und Landschaft“ ( Köhler 1997, S. 24) definiert werden kann, beziehen sich die angewandten Analyse- und ...

Tobias Zampich, 2002

Landschaftsplanung

Verfahren Landschaftsbildbe— Erfassung und Flächendeckende Landschaftsbild— Landschafts— wertung in der Bewertung des Bewertung des bewertung im bildbewer— räumlichen Planung Landschaftsbildes Erlebnispotentials Rahmen ...

Christina von Haaren, 2004

Biomasseanbau und Naturschutz

2.2. Auswirkungen. der. Biomasseproduktion. auf. Landschaftsstruktur. und. Landschaftsbild. Das Bild der Landschaft in Europa wird stark durch die land- und forstwirtschaftlichen Bewirtschaftungsweisen geprägt. Die Landwirtschaft umfasste ...

Jens Lüdeke, 2008

Aus Hippocrenes Quell':

Ein. Landschaftsbild. Walter. de. navazios. Bernardo Gut Wenig wissen wir über den Lebenslaufvon Walter de Navazio: Er ist am 8. September 1887 in Bell Ville ( Provinz Córdoba, Argentinien) geboren und am 23. Mai 1921 in bittererArmut in ...

Kevin E. Kandt, Hermann Vogel von Vogelstein, 2011

Landschaftsstrukturmaße in der Umweltplanung: Beiträge zum ...

2 Einführung Die Auseinandersetzung mit dem Landschaftsbild ist seit jeher Gegenstand von Naturschutz und Landschaftspflege. FISCHER-HÜFTLE (1997: 239) sieht die „Freude der Menschen an der Schönheit einer Landschaft und ...

Birgit Kleinschmit, 2006

用語«LANDSCHAFTSBILD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLandschaftsbildという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Eingriff ins Landschaftsbild?

Unmittelbar neben der Ortschaft Mockersdorf plant die Kulmstadt die Erschließung eines circa drei Hektar großen Baugebietes mit 27 Parzellen. Schon jetzt ... «Onetz.de, 6月 16»

Gelb blühende Rapsfelder prägen das Landschaftsbild

Bildunterschrift: So schön hat der Raps auf einem Feld in der Wetterau am 6. Hungen-Bellersheim. „Auf einer Fläche von rund 62.100 Hektar wird in diesem ... «nh24.de, 4月 16»

Kompensation für das Landschaftsbild: NRW geht neuen Weg

Das ergibt sich aus der Höhe der Anlage und einer Wertstufe des Landschaftsbildes, in dem die Windmühlen gebaut werden sollen. Dazu teil das Landesamt ... «top agrar online, 4月 16»

Elektrozäune stören das Landschaftsbild - Leserimpuls

Elektrozäune stören das Landschaftsbild - Leserimpuls. Störend findet Eberstädterin Silvia Franke die weißumzäunten Pferdekoppeln, die die Streuobstwiesen ... «Echo-online, 3月 16»

Tabuzonen und Flächen für Windräder bewertet: Erstmals wird ...

Die Windenergienutzung prägt das Landschaftsbild im Kreis Höxter immer stärker. Damit die Eingriffe im Kulturland durch bis zu 200 Meter hohe Windgiganten ... «Westfalen-Blatt, 3月 16»

Neu im Kino: „Landstück“ - Die Welt im Landschaftsbild

Monokulturen, Windkraftanlagen, Tiermastbetriebe und Biogasanlagen verändern das Landschaftsbild. Doch obwohl dies bei aller erzählerischen Ruhe und ... «Frankfurter Rundschau, 3月 16»

Das Landschaftsbild Baden-Württembergs

BZ-SERIE "UNPOLITISCHE LANDESKUNDE" (9): Baden-Württembergs Landschaftsbild – das ist eine Frage auch der jeweiligen Perspektive /. «Badische Zeitung, 2月 16»

Störende Windräder sollen wegfallen

Dafür sollten Gutachter prüfen, wo Windräder das Landschaftsbild beeinträchtigen könnten. Das Ergebnis wurde im Reinsfelder Rat vorgestellt: Demnach ... «Trierischer Volksfreund, 2月 16»

Windkraft-Ausbau in der Flaute

Anwohner fürchten Lärm und Schattenwurf. Naturfreunde sehen Landschaftsbild und seltene Arten bedroht. Und meist greifen beide Aspekte ineinander. «WDR Nachrichten, 11月 15»

Kampf ums Landschaftsbild

Das Thema werde auch in der Bevölkerung kontrovers diskutiert, erklärte Kramer: "Das Landschaftsbild im Biosphärengebiet kann uns nicht gleichgültig sein. «Südwest Presse, 10月 15»