"Jasmin"辞典でのドイツ語の意味

JASMINの語源

spanisch jazmín < arabisch yasmīn < persisch yāsaman.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でJASMINの発音

Jasmin  [Jasmi̲n]

ドイツ語でJASMINはどんな意味ですか？

リアルジャスミン

Echter Jasmin

本当のジャスミンや普通のジャスミンは、登り園であり、装飾的な白い香りの花が目立っています。

Der Echte Jasmin oder Gewöhnliche Jasmin ist ein Klettergehölz, das durch seine dekorativen weißen und duftenden Blüten auffällt.

ドイツ語辞典でのJasminの定義

黄色、白またはピンクの、稀に香り高い花の装飾的な潅木; 白い、強く香りの良い、ラズモスの花と冬ジャスミンの観葉植物; 間違ったジャスミン。

Zierstrauch mit gelben, weißen oder rosa, selten duftenden Blüten; Winterjasmin Zierstrauch mit weißen, stark duftenden, traubigen Blüten; Falscher Jasmin.

JASMINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のJasminを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのJasminの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Jasmin»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 茉莉
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: jazmín
• ドイツ語翻訳家 - 英語: jasmine
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: चमेली
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الياسمين
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: жасмин
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: jasmim
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: জুঁই
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: jasmin
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: melati
• ドイツ語: Jasmin
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ジャスミン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 재스민
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: jasmine
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hoa nhài
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மல்லிகை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: जाई
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yasemin
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: gelsomino
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: jaśmin
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: жасмин
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: iasomie
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: γιασεμί
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: jasmyn
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: jasmin
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: jasmin

ドイツ語での«JASMIN»の引用

Jasminという言葉で有名な引用文や文章

1

Saadi

Genug ist's wenn dir zu Herzen geht, daß keinen Jasmin mäht, wer Dornen sät.

2

Karl Gutzkow

Wohl sind die Königinnen der Blumenwelt die, die auf der Höhe des Frühlings blühen, Maiblumen, Jasmin und Rose. Aber auch noch am gefrornen Fenster dem schlanken Wuchs der über dem Wasserglase schwebenden Hyacinthe, dem Krokus, der noch aus dem Schneegefild heraus sein buntes Glockenköpfchen heben muß, zu lauschen, es kann über die Wonnen der Rosenzeit gehen. Erinnerung, Sehnsucht, Hoffnung sind die Begleiter der ersten Frühlingsboten und Sehnsucht beglückt oft mehr als Besitz.

«JASMIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からJasminの使いかたを見つけましょう。Jasminに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Jasmin: Roman

Liebe in Zeiten des Krieges Die Geschichte einer Liebe, die nicht sein darf: Eli Amir, in seiner Heimat vielfacher Bestsellerautor, erzählt von Nuri, dem Berater der israelischen Regierung, und der palästinensischen Christin Jasmin, einer ...

Eli Amir, 2010

Jasmin

". ..."Niemand hat die Familie je verraten, und Du wirst es auch nicht tun..". Jasmin - eine packende Vampirstory jenseits aller Mythologie

Daniel Schehack, 2010

Selbstbestimmung Bei Menschen Mit Geistiger Behinderung?: ...

Viele Diskussionen kursieren um das Thema Selbstbestimmung.

Jasmin Gutenberger, 2010

Jasmin und Oliven

Gisela Darrah lebte in den 70er Jahren, als in Syrien alles noch ursprnglich und traditionell war, mit ihrem syrischen Ehemann in Damaskus als Mitglied einer Grofamilie.

Gisela Darrah, 2010

Konsensanalyse: ein neues Instrument der Inhaltsanalyse: ...

In diesem Band wird die Konsensanalyse als neues Instrument der vergleichenden Inhaltsanalyse vorgestellt, das ubereinstimmende Elemente verschiedener Objekte untersucht.

Jasmin Top, 2006

Jasmin und Robert

Jasmin aus dem Iran, Robert aus Friesland. Und ihre sich vereinenden Lebenswege.

Janis Aalderk, 2012

Der deutsche Buchhandel und der Siegeszug der ...

Am Verhaltnis von Buch und Film kann Lange zudem exemplarisch nachvollziehen, wie sich die Buchkultur zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts veranderte.

Jasmin Lange, 2010

Ich hör jetzt auf: Das eigene Suchtverhalten erkennen und ...

Was sind die psychologischen Mechanismen, die uns immer wieder daran hindern, damit aufzuhören, obwohl wir genau wissen, wie sehr wir uns und unseren Mitmenschen damit schaden? Jasmin Rogg weiß Bescheid.

Jasmin Rogg, 2012

Die soziale Pflegeversicherung: eine Generationenbilanz

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Freiburg (Breisgau), 2007.

Jasmin Häcker, 2008

Arbeitsheft und Prüfungsvorbereitung Altenpflege

Mit einem guten Gefühl in die schriftliche Prüfung!

Jasmin Schön, 2011

用語«JASMIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からJasminという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Shopping Queen: Kandidatin Jasmin ist Radiomoderatorin

Am zweiten Tag bei "Shopping Queen" in München ist Radiomoderatorin Jasmin an der Reihe. Sie ist zwar verlobt gesteht aber: "Ich finde Guido ganz schön toll ... «VOX Online, 9月 16»

Erstrunden-Aus für Breitbarth und Külbs

Andre Breitbarth und Jasmin Külbs sind am letzten Tag der Judo-Wettbewerbe von Rio de Janeiro jeweils in der ersten Runde ausgeschieden. «spox.com, 8月 16»

Jasmin Tabatabai stören Pöbeleien im Internet

Bad Hersfeld (dpa) - Die deutsch-iranische Schauspielerin Jasmin Tabatabai ("Letzte Spur Berlin") ist angewidert von Hetze und Pöbeleien im Internet. «tz.de, 6月 16»

GZSZ-Folge vom 19.05.2016: Jasmin ist bereit Katrins Schuld auf ...

"Ich habe Frederic nicht umgebracht. Es war ein Unfall", erklärt Jasmin (Janina Uhse) der Kommissarin. Sie ist bereit, die Schuld von Katrin (Ulrike Frank) auf ... «RTL Online, 5月 16»

GNTM 2016 - Nur Fata startet jetzt schon durch ...

Zusammen mit Fata (21), Taynara (19), Elena C. (19) und Jasmin (20) stand sie im GNTM-Finale. Jetzt, wo die Scheinwerfer aus und die Konfetti-Kanonen und ... «BUNTE.de, 5月 16»

GNTM 2016: Jasmin besiegt Fata, Kim, Elena und Tay – die Beweise

GNTM-Finale 2016: Siegt Jasmin Lekudere über Fata, Kim, Taynara und Elena C.? Foto: ProSieben/Bernd Jaworek. Berlin. GNTM-Finale 2016: Jasmin ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»

GNTM: Österreicherin Jasmin ist im Finale

"Jasmin, ich hätte vor vielen Wochen nie gedacht, dass Du es bis hierhin schaffst. Dass Du es mit so hohem Tempo in so hohen Schuhen über den Laufsteg ... «Kurier, 5月 16»

Germany's Next Topmodel: Aggro-Jasmin - Lästern statt Modeln

Jasmin scheint das Ziel bei Germany's Next Topmodel aus den Augen verloren zu haben. Statt als Model fällt sie durch aggressive Läster-Attacken auf. «Bild der Frau, 4月 16»

GNTM Shitstorm gegen Jasmin und Fata

Während die Promi-Tochter und Favoritin der Staffel, Elena C., am Straßenrand sitzt und weint, pöbelt die prollige Jasmin immer schön weiter und wirft ihrer ... «Gala.de, 4月 16»

Sind GNTM-Kandidatinnen Elena C. und Jasmin gar keine Feinde?

Momentan gibt es bei "Germany's Next Topmodel" wieder richtigen Zickenzoff. Elena C. streitet sich mit Jasmin und auch die anderen Mädchen sind nicht ... «TV Movie, 4月 16»