"jazmín"辞典でのスペイン語の意味

JAZMÍNの語源

La palabra jazmín procede del árabe hispánico yas[a]mín, este del árabe clásico yāsamīn, la cual a su vez procede del pelvi yāsaman.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でJAZMÍNの発音

jaz · mín

スペイン語でJAZMÍNはどんな意味ですか？

ジャスミウム

Jasminum

古典アラビア語と東のパーレビ国王ヤサミン・ヤサマン、「神からの贈り物」のアラブヒスパニックヤスミンターン。 ジャスミンは約300種で、属Jasminumの低木です。 オールドワールドの熱帯・亜熱帯地域から来ており、広く栽培されています。 ほとんどの種は、他の植物の登山家のように成長したり、構造物をガイドしたりします。 いくつかの種がamarillas-あるジャスミンの花は、通常ものの、白、頻繁に甘いと強烈な香りを持っています。 これらの植物は、主に観葉植物や切花として、庭で自分の花のために栽培されています。 花は約24時間続く。 繭を開く2時間前には非常にアンダルシアで珍重、biznagasをキャッチして行うことができます。 biznagasは「日傘」と呼ばれる野生植物の枯れ枝に各繭を置くことによって作られています。 このbiznagaは一度biznaguerosが夜にレストランでそれらを提供するの手のひらの上で運ぶ茎の上に手の込んだ刺し。 南および東南アジアでは、女性はしばしば髪の毛でそれらを着用します。

Del árabe hispánico yasmín, a su vez del árabe clásico yāsamīn y este del pelvi yāsaman, "regalo de Dios". El jazmín es un arbusto del género Jasminum, con alrededor de 300 especies. Es oriundo de las regiones tropicales y subtropicales del Viejo Mundo y es ampliamente cultivado. La mayoría de las especies crecen como trepadoras sobre otras plantas o guiadas sobre estructuras. Las flores del jazmín, comúnmente blancas –si bien hay algunas especies amarillas–, poseen a menudo un dulce e intenso aroma. Estas plantas se cultivan principalmente por sus flores, en el jardín, como planta de interior o para flor cortada. La flor dura alrededor de 24 horas. Dos horas antes de abrirse el capullo se puede coger y hacer biznagas, muy apreciadas en Andalucía. Las biznagas se hacen poniendo cada capullo en las ramas secas de una planta silvestre, llamada "sombrillita". Esta biznaga una vez elaborada se pincha sobre una penca que los biznagueros portan en la palma de la mano ofreciéndolas en los restaurantes por la noche. En el sur y sureste de Asia las mujeres suelen llevarlas en el pelo.

スペイン語辞典でのjazmínの定義

辞書の中のジャスミンの定義は、薄い、柔軟な、いくらかの登りと長さ4〜6メートル、交互の葉と狭い小葉、奇数、 茎の端には、花茎があり、白く、香りがあり、底には5つの花弁が、漏斗のように溶けていて、果実は黒く球形の果実である。 もともとはペルシャ産のもので、庭園で栽培されており、香水を使った花の匂いが漂っています。 辞書のジャスミンのもう一つの意味は、この茂みの花です。

La definición de jazmín en el diccionario castellano es arbusto de la familia de las Oleáceas, con tallos verdes, delgados, flexibles, algo trepadores y de cuatro a seis metros de longitud, hojas alternas y compuestas de hojuelas estrechas, en número impar, duras, enteras y lanceoladas, flores en el extremo de los tallos, pedunculadas, blancas, olorosas, de cinco pétalos soldados por la parte inferior a manera de embudo, y fruto en baya negra y esférica. Es originario de Persia y se cultiva en los jardines por el excelente olor de sus flores, que utiliza la perfumería. Otro significado de jazmín en el diccionario es también flor de este arbusto.

JAZMÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のjazmínを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjazmínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jazmín»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 茉莉
• スペイン語: jazmín
• スペイン語翻訳家 - 英語: jasmine
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: चमेली
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: الياسمين
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: жасмин
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: jasmim
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: জুঁই
• スペイン語翻訳家 - フランス語: jasmin
• スペイン語翻訳家 - マレー語: melati
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Jasmin
• スペイン語翻訳家 - 日本語: ジャスミン
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 재스민
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: jasmine
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: hoa nhài
• スペイン語翻訳家 - タミル語: மல்லிகை
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: जाई
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: yasemin
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: gelsomino
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: jaśmin
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: жасмин
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: iasomie
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: γιασεμί
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: jasmyn
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: jasmin
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: jasmin

«JAZMÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjazmínの使いかたを見つけましょう。jazmínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Amor delivery

Laura Jazmín Gulí, licenciada en Psicología y especialista en terapias de pareja, analiza y explica de manera novedosa el tema de la sexualidad y el amor, redescubriendo el verdadero significado de ambos conceptos y despejando los ...

Laura Jazmín Gulí, 2013

Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...

Jazmiii. fruticoso,. Jazmin. arbusto,. Jazmín. de. ltoja$. de. CttfkM. i Jasminum ( ruticans, L.) .Especie que crece en el Levante, en las partes meridionales de Europa, en España, etc., y que es cultivada con frecuencia en los jardines; es rústica y ...

José Oriol Ronquillo, 1855

El lenguaje de las flores y el de las frutas: con algunos ...

con algunos emblemas de las piedras y los colores Florencio Jazmín. I. Iris amarillo . Fuego de amor. Iris azul Confianza. Iris blanco (trinitaria). . . Esperanza, fidelidad. Iris silvestre Noticias placenteras. Iunco Docilidad. J. Jacinto Afectos.

Florencio Jazmín, 1870

‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏

No cita D el jazmín, llamándose en persa támük7, en romance iígíllá; karüiïs, en árabe sumaysíq, mientras que a la mejorana [marzangürí] se la llama samsaq, con /a/ tras /s/ y /m/ sin vocalizar. Hay otra especies', conocida como de monte ...

Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007

Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas

Jazmín.— N. s. m. — Las diferentes especies de Jazmines que se distinguen por sus nombres particulares en esta Isla, son: el Jazmín Criollo, que es el comun. Jazmín Frances, de flor más recogida que la anterior y gruesa; en Cuba se llama  ...

Estéban Pichardo y Tapia, 1862

Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...

costns dé Berbería los turcos y los moros hacen con los ramos del jazmín tubos para las-pipas. «Algunos curiosos, dice el Sr. Alvarez Guerra, cultivan un jazmín en España con llores semido- bles, que es una graciosa variedad que se ...

‎1855

Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...

Arbusto de ramas finas. jarilla pispita: jarilla pispa. jarro: patito. jazmín. Especies de los géneros Mandevilla, Trachelospermum, Plumeriia y Tabernae- montana, de la familia Apocináceas. jazmín. Especies del género Solanum, de la familia ...

Martín Rodolfo de la Peña, 1997

Cuentos de la señora Concha

Érase una vez un jardinero que cuando regaba la maceta del jazmín descubrió que en su tronco había nacido una seta tan diminuta que la examinó con su lupa para ver si era comestible, pero se sorprendió porque en su tronco había un ...

Concha Cesteros García, 2012

Aromaterapia: enciclopedia de las plantas aromáticas y de ...

JAZMÍN (Jasminum officinale - Oleáceas) El jazmín pertenece a un genus que incluye plantas rústicas y delicadas, de follaje perenne y caduco, arbustos y enredaderas, la mayoría de cuyas flores huelen maravillosamente. Sus hojas son por ...

Danièle Ryman, 1995

100 Plantas Argentinas

92. Jazmín. de. bañado. (Gymnocoronis. spUanthoides). Familia: Asteráceas o Compuestas 93 Margarita de bañado (Senecio bonariensis) Familia: Asteráceas o Compuestas. Características: es una delicada hierba perenne que alcanza ...

Valeria De Marzi, 2006

用語«JAZMÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjazmínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Karen Schwarz se pronuncia sobre pelea entre Alejandra Baigorria ...

Karen Schwarz, la exconductora de "Espectáculos", decidió pronunciarse sobre la fuerte pelea entre Alejandra Baigorria y Jazmín Pinedo, panelista y ... «LaRepública.pe, 8月 16»

Jazmín Pinedo reaccionó así al enterarse que Alejandra Baigorria le ...

Jazmín Pinedo y Alejandra Baigorria se encuentran enfrentadas luego de que Guty Carrera difundiera algunos audios donde la empresaria de Gamarra ... «LaRepública.pe, 8月 16»

Jazmín Pinedo es protagonista de comercial de Disney | VIDEO

La modelo Jazmín Pinedo está dando que hablar luego de aparecer en el último comercial de la reconocida marca Disney. PUEDES VER: Rafael Cardozo le ... «LaRepública.pe, 5月 16»

Jazmín Pinedo sorprende a Gino Assereto con tierna ecografía

Gino Assereto pensó que sorprender a su pareja Jazmín Pinedo sería lo mejor que se daría en el programa 'Espectáculos', pero jamás pensó que se daría todo ... «El Popular, 4月 16»

Jazmín Pinedo y compañeros lloran tras renuncia de Sandra Arana

La abrupta renuncia de Sandra Arana al programa "Espectáculos" hizo que Jazmín Pinedo y Carlos 'Tomate' Barraza lloren en vivo. Asimismo, el otro panelista, ... «El Comercio, 4月 16»

Jazmín Pinedo: sorpresas y lágrimas en el día de su debut [FOTOS]

Gino Assereto ingresó al set de "Espectáculos " para sorprender a Jazmín Pinedo. ... En su primer programa, Jazmín Pinedo contó con la presencia de Brunella ... «El Comercio, 1月 16»

Jazmín Pinedo: Gino reveló detalles del nacimiento de Khalessi

El competidor de "Esto es guerra", Gino Assereto, reveló algunos detalles del nacimiento de Khalessi, la hija que tuvo junto a la modelo Jazmín Pinedo. «El Comercio, 12月 15»

¿Qué hicieron Jazmín Pinedo y Michelle Soifer cuando se ...

Un impensable encuentro fue el que se dio este lunes en 'Esto es Guerra' y es que Jazmín Pinedo visitó el set del programa y fue inevitable que no se cruce ... «América Televisión, 12月 15»

Jazmín Pinedo se burla de Michelle Soifer y defiende a Gino ...

Él tenía un contrato que cumplir, no nos vamos peleándonos con todos los canales”, dijo Jazmín en clara alusión a Michelle y su novio Erick Sabater. «LaRepública.pe, 10月 15»

¿Jazmín Pinedo fue ignorada durante su presentación en Combate ...

La incorporación de Jazmín Pinedo en Combate no fue del agrado de todos, como se puede comprobar con unas imágenes de las reaccione de los ... «LaRepública.pe, 9月 15»