アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jaspieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

JASPIERENの語源

französisch jasper, eigentlich »sprenkeln«; vgl. Jaspis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でJASPIERENの発音

jaspieren  [jaspi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JASPIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJASPIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«jaspieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのjaspierenの定義

ジャスパーのような目、スペックルの呪文、言葉、諺。 etwas wie Jaspis mustern, sprenkelnWendungen, Redensarten, Sprichwörterjaspierter Stoff.

ドイツ語辞典で«jaspieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞JASPIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich jaspiere
du jaspierst
er/sie/es jaspiert
wir jaspieren
ihr jaspiert
sie/Sie jaspieren
Präteritum
ich jaspierte
du jaspiertest
er/sie/es jaspierte
wir jaspierten
ihr jaspiertet
sie/Sie jaspierten
Futur I
ich werde jaspieren
du wirst jaspieren
er/sie/es wird jaspieren
wir werden jaspieren
ihr werdet jaspieren
sie/Sie werden jaspieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe jaspiert
du hast jaspiert
er/sie/es hat jaspiert
wir haben jaspiert
ihr habt jaspiert
sie/Sie haben jaspiert
Plusquamperfekt
ich hatte jaspiert
du hattest jaspiert
er/sie/es hatte jaspiert
wir hatten jaspiert
ihr hattet jaspiert
sie/Sie hatten jaspiert
conjugation
Futur II
ich werde jaspiert haben
du wirst jaspiert haben
er/sie/es wird jaspiert haben
wir werden jaspiert haben
ihr werdet jaspiert haben
sie/Sie werden jaspiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich jaspiere
du jaspierest
er/sie/es jaspiere
wir jaspieren
ihr jaspieret
sie/Sie jaspieren
conjugation
Futur I
ich werde jaspieren
du werdest jaspieren
er/sie/es werde jaspieren
wir werden jaspieren
ihr werdet jaspieren
sie/Sie werden jaspieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe jaspiert
du habest jaspiert
er/sie/es habe jaspiert
wir haben jaspiert
ihr habet jaspiert
sie/Sie haben jaspiert
conjugation
Futur II
ich werde jaspiert haben
du werdest jaspiert haben
er/sie/es werde jaspiert haben
wir werden jaspiert haben
ihr werdet jaspiert haben
sie/Sie werden jaspiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich jaspierte
du jaspiertest
er/sie/es jaspierte
wir jaspierten
ihr jaspiertet
sie/Sie jaspierten
conjugation
Futur I
ich würde jaspieren
du würdest jaspieren
er/sie/es würde jaspieren
wir würden jaspieren
ihr würdet jaspieren
sie/Sie würden jaspieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte jaspiert
du hättest jaspiert
er/sie/es hätte jaspiert
wir hätten jaspiert
ihr hättet jaspiert
sie/Sie hätten jaspiert
conjugation
Futur II
ich würde jaspiert haben
du würdest jaspiert haben
er/sie/es würde jaspiert haben
wir würden jaspiert haben
ihr würdet jaspiert haben
sie/Sie würden jaspiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
jaspieren
Infinitiv Perfekt
jaspiert haben
Partizip Präsens
jaspierend
Partizip Perfekt
jaspiert

JASPIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

JASPIERENのように始まるドイツ語の単語

jarowisieren
Jasager
Jasagerin
Jaschmak
Jasmin
Jasminrevolution
Jasmintee
Jasmon
Jasmund
Jason
Jaspégarn
Jaspers
Jasperware
Jaspis
Jass
Jassbruder
jassen

JASPIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるjaspierenの類義語と反意語

同義語

«jaspieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JASPIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jaspierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのjaspierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«jaspieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

jaspieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jaspieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

jaspieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

jaspieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

jaspieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

jaspieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jaspieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

jaspieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jaspieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jaspieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

jaspieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

jaspieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

jaspieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jaspieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

jaspieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

jaspieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

jaspieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

jaspieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

jaspieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jaspieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

jaspieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jaspieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

jaspieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jaspieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jaspieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jaspieren
5百万人のスピーカー

jaspierenの使用傾向

傾向

用語«JASPIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«jaspieren»の使用頻度を示しています。
jaspierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jaspieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、jaspierenに関するニュースでの使用例

例え

«JASPIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からjaspierenの使いかたを見つけましょう。jaspierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Systematischer Teil
tiipt'eln, pünkteln, tupfen, punkten etc.; punktieren; “ноты-ел (30); tigern; Hecken; marmorieren; jaspieren; musicren; moirieren; mohren; wässern; bändern; streifen ; streifeln; balkenstreife(l)n; façonnieren; mustern; quadrieren; quadrillieren; ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... femkopieren synkopieren apokopieren xerokopieren mikrokopicren fotokopieren auskopieren mikroskopieren horoskopieren eskarpieren exzerpieren exstirpieren usurpieren jaspieren kupieren dekupieren okkupieren reokkupieren OV tou- ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Jaspieren, ftj. Issper, (Zeugmanusaktur) einer Sa« che ein jaspisartiges Ansehen geben. So hat man z. B. jaspirce oder jaspisartige Cramme, fr. Lrsmine jsljoee. Iaspisporzellan, eine englische Art Porzellan, wel« che aus Bolus gebrannt wird.
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1793
4
Archiv für Völkerkunde
Jaspieren", bei dem zwei verschiedenfarbige Faden zu cinem vereint werden.39 Meist findet man diesen Fadentypus in Textilien fiir den rituellen Gebrauch. 2.2. 3.3. Mengen, Zeiten, Aquivalenzen Die Menge des an einem Tag verzwirnten ...
5
Materialien zur Kenntnis der Ikattechnik, definition und ...
JASPEVERFAHREN Jaspieren heisst Garn aus zwei oder mehr verschiedenfarbigen Einzelfäden miteinander verzwirnen. Auf solche Weise erhaltenes Garn ist gesprenkelt, und beim Weben können damit ikatähnliche Effekte erzielt werden.
Alfred Bühler, 1943
6
Basler Beiträge Zur Ethnologie
Jaspieren Verschiedenfarbige Fäden werden miteinander verzwirnt. V. Gimpen Ein als Seele bezeichneter Faden wird mit beliebigem, oft sehr feinem Material umwickelt. Stellenweise kann die Farbe desselben gewechselt werden.
Annemarie Seiler-Baldinger, Alfred Bühler, 1973
7
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
... Zergliederung Thonerde gewahr wird, wiewohl diese Beymischung zufällig ist. Selbst die häufige Beymi» schung fetter und Eisentheilchen , die der Jaspis mit d ) Feinkörnig oder ftahlderb, fast wie rothe Krei, de mit 79« Jaspieren. Jaspis. ..
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1791
8
Melliand Textilberichte International
Die in dieser Weise präparierten Seidengarne ergeben beim Jaspieren scharfe Konturen, laufen beim Dämpfen und nachträglichen Waschen nicht aus und ergeben durch die auf der Seidenfaser befindlichen Tonerdeoxyde echtere und ...
9
Rechtschreibung der Buchdruckereien deutscher Sprache
Konrad Duden, Bibliographisches Institut Leipzig. — 150 — MiS-Kiosk Jap (Insel) Japan (Land); Japaner «-; -s, -; japanisch, aber; da« Japanische Meer Japanese «,. ;-»,-« usw.; s. Japaner usw. Japhet (m. P.) jappen japsen (volksm,, jap» xen)!
Konrad Duden, Bibliographisches Institut Leipzig, 1908
10
Deutscher Sprachschatz geordnet nach Begriffen zur leichten ...
tüpfeln, pünkteln, tupfen, punkten etc.; punktieren; tätowieren (30) ; tigern ; flecken ; marmorieren ; jaspieren ; musieren ; moirieren ; mohren ; wässern ; bändern ; streifen ; streifeln ; balkenstreife(l)n ; façonnieren ; mustern ; quadrieren  ...
Daniel Sanders, 1873

参照
« EDUCALINGO. jaspieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jaspieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z