"Termin"辞典でのドイツ語の意味

TERMINの語源

mittelhochdeutsch termin < mittellateinisch terminus = Zahlungsfrist, Termin; inhaltlich abgegrenzter Begriff < lateinisch terminus = Ziel, Ende, eigentlich = Grenzzeichen, Grenze.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTERMINの発音

Termin  [Termi̲n ]

ドイツ語でTERMINはどんな意味ですか？

任命

Termin

アポイントメントは、一般的な時系列の固定時間であり、カレンダーの日付と時刻によって指定されます。 日付は通常、会議、支払い、サービス、または配達のスケジュールに使用されるビジネスコンテキストにありますが、日食などのイベントが発生した特定の時間または未処理の時間でもあります。 締め切りは締め切りの期限、締め切りまたは時間窓を閉じることです。 この用語は、新聞ジャーナリズムで最初に使用され、印刷ラインがセッターに与えられ、最終的にそこに固定された最新の日付を示しています。 一般的に、延期日を過ぎた場合、期限が延期された場合、期日が到来した場合、 あなたが予定を満たさなければならないという事実は、用語印象と呼ばれます。

Ein Termin ist ein festgelegter Zeitpunkt im allgemeinen Zeitverlauf und wird durch ein Kalenderdatum und eine Uhrzeit bezeichnet. Termine kommen meist in einem geschäftlichen Kontext vor, wo sie der zeitlichen Festlegung sowohl von Besprechungen als auch von Zahlungen, Leistungen oder Lieferungen dienen, es kann aber auch ein bestimmter oder herausragender Zeitpunkt sein, an dem ein Ereignis stattfindet, etwa eine Sonnenfinsternis. Deadline bezeichnet den Ablaufzeitpunkt einer Frist, den Stichtag oder das Schließen eines Zeitfensters. Der Begriff wurde zunächst im Zeitungsjournalismus verwendet, um den letztmöglichen Termin zu bezeichnen, zu dem die Druckzeilen in die Setzerei gegeben und dort abschließend fixiert wurden. Allgemein spricht man bei Überschreiten des Termins von Verspätung, beim Einhalten von fristgemäß oder fristgerecht, beim Aufschub des Termins von Vertagung. Der Umstand, dass man einen Termin einhalten muss, wird Termindruck genannt.

ドイツ語辞典でのTerminの定義

固定日。 判決の日、特に裁判所の審問のために、会議が裁判所によって行われる日は、何かが起こるか、または起こるまでの日とする。 固定日。 最後に移動された固定日付の例、支払の極端な日付は5月1日の予定、同意、決定、遵守、超過、予定の欠落、予定を後日に与える 移動。

festgelegter Zeitpunkt; Tag, bis zu dem oder an dem etwas geschehen soll das Treffen zu einem Termin vom Gericht festgesetzter Zeitpunkt besonders für eine Gerichtsverhandlung. festgelegter Zeitpunkt; Tag, bis zu dem oder an dem etwas geschehen sollBeispieleder festgesetzte Termin rückte herander letzte, äußerste Termin für die Zahlung ist der 1. Maieinen Termin festsetzen, vereinbaren, bestimmen, einhalten, überschreiten, versäumeneinen Termin haben sich einen Termin geben lassenetwas auf einen späteren Termin verschieben.

ドイツ語で«TERMIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Termin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Terminのドイツ語での同義語

Besprechung · Date · Fälligkeitstag · Jour fixe · Meeting · Sitzung · Stichtag · Tagsatzung · Treff · Verabredung · Zeitpunkt · Ziel · Zusammenkunft

TERMINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTerminを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTerminの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Termin»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 约会
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cita
• ドイツ語翻訳家 - 英語: meeting
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: नियुक्ति
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: موعد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: назначение
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: nomeação
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: এপয়েন্টমেন্ট
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: rendez-vous
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pelantikan
• ドイツ語: Termin
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 任命
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 약속
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: janjian
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cuộc hẹn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நியமனம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: नियुक्ती
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: randevu
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: appuntamento
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: powołanie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: призначення
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: numire
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ραντεβού
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: aanstelling
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: tidsbeställning
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: avtale

ドイツ語での«TERMIN»の引用

Terminという言葉で有名な引用文や文章

1

Ewald Lienen

Der neue Rahmenterminkalender ist so voll, da gibt es in den nächsten zwei Jahren keinen Termin, an dem man mit seiner Frau Kaffee trinken kann.

2

Karl-Friedrich Bärburg

Aufgeschoben ist nicht aufgehoben. Die Aussage des Sprichwortes ist eindeutig. Auch an einem neuen Termin bleibt das alte Problem.

3

Paul Painlevé

Wenn ich meine Gedanken zu Ende denke, so muß ich sagen, daß die zehn kommenden Jahre entweder den Frieden organisieren oder die Nationen Europas an den Rand des allerschrecklichsten Krieges führen müssen. Diesen Termin sollte kein Staatsmann aus den Augen verlieren, der nicht ein Verbrecher ist.

4

Ralf Waldmann

Formel-1-Fahrer sind doch halbe Götter. Kein Normalsterblicher kommt an sie heran, selbst ich nur, wenn wir beim gleichen Sponsor einen Termin haben. Und auch dann redet er nur mit mir, weil er mit mir reden muss. Das ist wie eine Audienz beim Papst.

5

Uli Hoeneß

Es wäre tödlich, jede Viertelstunde zu verplanen. Ein Tag ohne Termin ist für mich wie Freizeit, obwohl ich arbeite.

6

Edward A. Murphy

Der allerletzte Termin liegt eine Woche hinter dem letzten.

7

Ron Kritzfeld

Heute ist der Tag, an dem man gute Vorsätze fasst; Morgen ist der früheste Termin für ihre Verwirklichung.

8

Karl Kraus

Der Journalist ist vom Termin angeregt. Er schreibt schlechter, wenn er Zeit hat.

9

Edmund Stoiber

Es ist besser, den Termin für die Euro-Einführung zu verschieben, als die Stabilitätskriterien aufzuweichen.

10

Erwin Koch

Ein knallharter Termin ist immer noch der beste Kreativdirektor.

«TERMIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTerminの使いかたを見つけましょう。Terminに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Komme nicht zum Termin, bin in Südsee.: Aktenperlen aus der ...

Der Beruf des Juristen gilt oft als trocken und langweilig. Doch manchmal finden sich in Gerichtsakten Ausdr cke, Stilbl ten oder Verschreiber, die den Leser schmunzeln oder sogar lauthals auflachen lassen.

Tim Oliver Feicke, 2010

Termin-, Kapazitäts- und Materialflussplanung bei ...

2.2 Zielsetzungen der Termin- und Kapazitätsplanung In der Literatur wird über die in der Termin- und Kapazitätsplanung relevanten Zielsetzungen teilweise kontrovers diskutiert. Das zeigt eine Vielzahl von Beiträgen. Exemplarisch sei auf  ...

Martin Steinrücke, 2007

Methoden der Termin- und Kapazitätsplanung

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Beschaffung, Produktion, Logistik, Note: 1,0, Hochschule Albstadt-Sigmaringen; Sigmaringen, Veranstaltung: Seminar Produktionsmanagement, Sprache: Deutsch, Abstract: Insbesondere wird das ...

Manuel Hummel, 2011

Geschäftskommunikation: Verhandlungssprache : Wortschatz, ...

Sie möchten einen Termin vereinbaren: O Können/Könnten wir einen Termin vereinbaren/ausmachen? ro Wann können/könnten wir uns treffen? o Wann hätten Sie Zeit? O Passt es Ihnen (am ...)? O Ginge es (am ...) ? O Ich würde (den .

‎1997

Dialog Beruf 2: Deutsch als Fremdsprache für die Grundstufe. ...

Ich habe einen Termin bei Frau Zabel. Pf Für wann sind Sie mit ihr verabredet? G Frau Zabel erwartet mich um 9 Uhr. Ich bin 5 Minuten zu früh. Pf Wenn Sie da drüben einen Moment Platz nehmen wollen. Ich sage Bescheid. G Vielen Dank.

Norbert Becker, Jörg Braunert, Karl-Heinz Eisfeld, 1998

Produktionsmanagement

13 Die Termin- und Kapazitätsplanung Dieses Kapitel beschäftigt sich mit den Fragen, in welcher Weise die Aufträge eine Werkstatt zu durchlaufen haben und welche Zeitstrukturen dabei zu berücksichtigen sind. Ferner muss die Konkurrenz ...

Richard Vahrenkamp, 2008

Termin als Zielgröße bei der Planung und Steuerung von ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich BWL - Beschaffung, Produktion, Logistik, Note: 2,7, Universitat Rostock, Veranstaltung: Produktionswirtschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: 1Konzeption und Zielstellung Die Wettbewerbsfahigkeit ...

Alexander Thiel, 2012

Termin mit Kant: Philosophische Lebensberatung

Wie kann man die Ideen der großen Denker für die konkreten Probleme des täglichen Lebens nutzen?

Andreas Mussenbrock, 2012

Schreiben an eine hochlöbl. Reichs-Versammlung zu Regensburg ...

Termin 25z. Rthal. l s. Kr daon den z.biß i2. - - - Daaden-Durlach rettirt am 8. Termin s5. Rthal. 28. Kr. dann den9.bißi2. - - - - Lürfienberg-tNoßkirchen rettirt alle 1 2. Termin - - 1 Dieser Anschlag hat bißhero nit kön- I nen äivickrt und jeder I^ime ...

Bei Anruf Termin: Telefonisch neue Kunden akquirieren

"Bei Anruf Termin" zeigt Ihnen - mit welcher inneren Einstellung Sie sicher an die Kaltakquise herangehen - welche Vorbereitungen Sie im Vorfeld eines Telefonkontakts treffen m ssen und - wie Sie das Gespr ch aktiv beeinflussen, um einen ...

Klaus-J. Fink, 2005

用語«TERMIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTerminという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

CDU und SPD wollen Bundestagswahl 2017 am 24. September

Als Termin für die Bundestagswahl zeichnet sich der 24. September 2017 ab. Die Fraktionen von CDU/CSU und SPD haben sich in jeweiligen Schreiben an ... «DIE WELT, 1月 17»

Flughafen Berlin Brandenburg Willy Brandt: BER-Eröffnung erneut ...

Die Eröffnung des neuen Hauptstadtflughafen BER wird erneut verschoben. Ein Termin 2017, wie er bislang geplant war, ist nicht mehr zu halten, erfuhr die ... «Berliner Zeitung, 12月 16»

Neuer Termin für MotoGP-Rennen am Sachsenring - Rennen findet ...

Motorsport-Magazin.com - Ärgerlich für alle Fans, die bereits ihre Tickets gekauft und möglicherweise einen Urlaub dafür eingeplant hatten: Der Termin des ... «Motorsport-Magazin.com, 12月 16»

Klebegate - Präsidentenwahl in Österreich wird verschoben

Der Termin für die Wiederholung der österreichischen Bundespräsidentenwahl wird verschoben. Das gab Innenminister Wolfgang Sobotka (ÖVP) am Montag in ... «Süddeutsche.de, 9月 16»

Stichwahl zum Bundespräsidenten: Kandidaten rechnen mit neuem ...

Die Hinweise verdichten sich, die Stimmen mehren sich: Der 2. Oktober wird als Termin für die Wahl des österreichischen Bundespräsidenten vermutlich nicht ... «GMX.AT, 9月 16»

Sigmar Hausmann (64) aus Meißen soll bis 2019 auf Untersuchung ...

Dresden – Dass er erst im November einen Termin beim Internisten bekommen sollte, fand Sigmar Hausmann (64) aus Meißen (Sachsen) schon nervig. «BILD, 9月 16»

Gamescom 2017: Termin um einen Tag nach vorn verschoben

Schon vor dem Start der Gamescom 2016 hat die Kölnmesse den Termin der nächsten Gamescom in 2017 bekanntgegeben. Gerald Böse, Vorsitzender der ... «IGN Deutschland, 8月 16»

RIDE 2: Termin und Vorbestellerboni bekannt

(MST/Speedmaniacs.de) - Das für den Herbst angekündigte Motorrad-Rennspiel RIDE 2 von Milestone wird sowohl für PC als auch für PlayStation 4 und Xbox ... «Motorsport-Total.com, 7月 16»

Termin für Rennen 2017 steht fest - Rennaction am Himmelfahrt ...

Motorsport-Magazin.com - Die Organisatoren des 24-Stunden-Rennens auf dem Nürburgring haben den Termin für das Rennen im kommenden Jahr ... «Motorsport-Magazin.com, 7月 16»

Flughafen-Chef Mühlenfeld: Termin für BER-Eröffnung erst nach ...

Wann der BER eröffnet? Erst nach der Berlin-Wahl am 18. September werde der Termin genannt, kündigte Flughafenchef Karsten Mühlenfeld am Montag an. «Tagesspiegel, 6月 16»