アプリをダウンロードする
educalingo
Jausenzeit

"Jausenzeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でJAUSENZEITの発音

Ja̲u̲senzeit


JAUSENZEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJAUSENZEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのJausenzeitの定義

朝食ブレイク、ベスパーTimeImage 9時は軽食です。


JAUSENZEITと韻を踏むドイツ語の単語

Altsteinzeit · Eisenzeit · Elternzeit · Fastenzeit · Ferienzeit · Jungsteinzeit · Kernzeit · Lernzeit · Nebenzeit · Regelstudienzeit · Regenzeit · Rosenzeit · Rundenzeit · Schonzeit · Steinzeit · Sternzeit · Studienzeit · Trockenzeit · Unzeit · Zwischenzeit

JAUSENZEITのように始まるドイツ語の単語

Jauchefass · Jauchegrube · Jauchekübel · jauchen · Jauchenfass · Jauchengrube · Jauchewagen · jauchig · jauchzen · Jauchzer · Jaukerl · jaulen · Jaunde · Jause · jausen · Jausenbrot · Jausenkaffee · Jausenstation · Jausentisch

JAUSENZEITのように終わるドイツ語の単語

Anlernzeit · Beerenzeit · Diadochenzeit · Eigenzeit · Gesellenzeit · Gnadenzeit · Heroenzeit · Junggesellenzeit · Kirschenzeit · Krisenzeit · Maienzeit · Mittelsteinzeit · Rekrutenzeit · Soldatenzeit · Sonnenzeit · Spitzenzeit · Steinkohlenzeit · Studentenzeit · Tanzstundenzeit · Zonenzeit

ドイツ語の同義語辞典にあるJausenzeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«JAUSENZEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Jausenzeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Jausenzeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JAUSENZEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Jausenzeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのJausenzeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Jausenzeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

点心时间
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hora de la merienda
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

snack time
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नाश्ता समय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وجبة خفيفة وقت
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

время закуски
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hora do lanche
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জলখাবার সময়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

collation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

masa makanan ringan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Jausenzeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スナックタイム
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

간식 시간
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wektu cemilan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thời gian ăn nhẹ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிற்றுண்டி நேரம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नाश्ता वेळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aperatif zamanı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

merenda
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czas przekąska
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

час закуски
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gustare de timp
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σνακ χρόνο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

snack tyd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mellanmål
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

snack tid
5百万人のスピーカー

Jausenzeitの使用傾向

傾向

用語«JAUSENZEIT»の使用傾向

Jausenzeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Jausenzeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Jausenzeitに関するニュースでの使用例

例え

«JAUSENZEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からJausenzeitの使いかたを見つけましょう。Jausenzeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Komik in der österreichischen Literatur
Auch in seinen literarischen Werken ist die Apokalypse häufig mit einer Mahlzeit verbunden, ihr Zeitpunkt ist genau festgelegt: Es ist aber nicht das Abendessen, sondern die Jausenzeit, während der die leisen Ankündigungen des Weltendes  ...
Wendelin Schmidt-Dengler, Johann Sonnleitner, Klaus Zeyringer, 1996
2
Die arbeits- und Lohnverhältnisse in den Fabriken und ...
Die tägliche Arbeitszeit dauert von 6 Uhr Morgens bis 6V, Uhr Abends, mit einer halben Stunde Frühstück-, einer Stunde Mittags- und einer halben Stunde Jausenzeit. ') Von mehreren Genossenschaften auf dem Lande, welche Metallarbeiter ...
3
Ideologie und Phantasmagorie Fritz von Herzmanovsky-Orlandos
Herzmanovsky nimmt das Motiv der geheiligten Jausenzeit, die die Gemütlichkeit zur Pflicht macht, als entsprechenden Abschirmungsversuch gegen alles Unangenehme der Wirklichkeit. 2.31 "Zur Jausenzeit haben die honetten Leut an  ...
Monika Freiin von Gagern, 1972
4
Körper ohne Leben: Begegnung und Umgang mit Toten
Es ist Jausenzeit. Auf jeden Tisch kommen ein Laib Brot und ein Krug Most, in machen Häusern auch Obst. Schnaps wird in Achtelgläsern gereicht. Getrunken wird viel. Das Gebotene muß angenommen werden, will man sich nicht „den Tod  ...
Norbert Stefenelli, 1998
5
Die Wiener Wäsche-Industrie
Um 10 Uhr und zur Jausenzeit teilen die in der gleichen Abteilung beschäftigten Arbeiterinnen abwechselnd ihr Brot mit Frau H., die sich weder von zu Hause etwas mitbringen, noch etwas kaufen kann. Mittags geht sie nach Hause und es ...
Hedwig Lemberger, 2012
6
Das Ganze der österreichischen politischen Administration: ...
... und von Michaeli bis Oeorgi nur eine Stunde, in langen jTagen aber, nämlich von Georgi bis Michaeli, 3 Stunden gernstet weide, ohne daß eine Jausenzeit bei sonstigem Abzug« eines Groschens 34 l. Theil Xlll. Abhandlung. N e i n b a u. ...
Johann Ludwig Ehrenreich ¬von Barth-Barthenheim, 1843
7
Claustria
Ohne diese Hilfe konnten sie dreißig Stunden am Stück wach sein, einen kurzen Nachtschlaf halten wie eine Siesta oder Nächte durchschlafen, lang wie Wochenenden. Sie legten sich im Morgengrauen, zu Mittag, zur Jausenzeit hin, standen ...
Régis Jauffret, 2012
8
Der Wahnsinn Hat Methode
Der Kaffee wird serviert, es ist Jausenzeit im Pflegeheim. Ich hole ihr den Kaffee, den sie viel lieber trinkt als den Tee. Zum Kaffee gibt es auch noch ein Stück Kuchen. Den Kuchen hat sie aufgegessen, den Kaffee ließ sie heute zur Hälfte ...
Karl Glanz
9
Jurende's vaterländischer Pilger im Kaiserstaate ...
Di« Jausenzeit ist das herannahend« Alter, das manchmal einen vergnügten Augenblick hat, und so geht es abwärts, es wird immer dunkler und dunkler. Di« Nacht schleicht herein, und mit ihr auch der Tod, eben nicht das Uebelst«, was uvö ...
10
Politischer Codex, oder wesentliche Darstellung sämmtlicher, ...
... dann von McKselis biö Leor^ii ein Stund, in lan« gen Tagen aber , als von Leorzil bis Mick«- Iis drey Stund ruhen auch weiter keine Jausenzeit oder Stund machen ; inl widrigen der Bau- Herr besugt seyn solle, dem Arbeiter von. jeder Stund ...
Ignaz de Luca, 1793

用語«JAUSENZEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からJausenzeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schlechtwetter im Sommer - Ideen für die ganze Familie
Nach dem spaßigen Austoben mit der ganzen Familie, steht einer leckeren Jausenzeit inklusive Kaffee, Kakao und Kuchen nichts mehr im Wege! «Kindererziehung.com, 8月 16»
2
Hochbeete installiert
Zur Jausenzeit um neun kann man sich jetzt beispielsweise für das Butterbrot im Park einen frischen Schnittlauch holen“, lacht Sturm. Die Gruppe möchte auch ... «NÖN Online, 5月 16»
3
Fleischverarbeitung: Spezial-Maschinen gefragt wie noch nie
Der einst in Spittal zur Jausenzeit übliche Segenswunsch lautete „Hast an Hau?“ Das nutzten findige Fleischhauer aus der Region zur Namensgebung ... «Markt und Mittelstand, 3月 16»
4
Hansi Hinterseer in der Stadthalle: "Hansi, lass es tusch'n!"
sorgen dann doch noch für starke Gefühle zur nachmittäglichen Jausenzeit. Gerade hat Hansi Hinterseer seinen heimatliebenden Teil in modischer Lederhose ... «derStandard.at, 3月 16»
5
Prevc ist Weltmeister, Bronze für Kraft
Bad Mitterndorf – Es war kurz vor der Jausenzeit um 15 Uhr als die Anzeigentafel am Kulm 244 Meter anzeigte. Peter Prevc hatte im dritten Durchgang der ... «derStandard.at, 1月 16»
6
Im einstigen Kloster verbringen Familien Urlaub
Auch die Jausenzeit und Kantinenkost der früheren Jugendherberge ist passé. Das neue "JUFA"-Hotel betreibt natürlich ein eigenes Restaurant und ein Café. «nachrichten.at, 12月 15»
7
Sölden: „Almzeit“ als wanderbares Bergerlebnis
Rund 20 attraktive Almziele hoch über Sölden sind speziellen Natur- und Freizeitthemen gewidmet – von der Aussichtszeit über die Jausenzeit, Spielzeit oder ... «travel4news, 8月 15»
8
Landhof-Gruppe will zurück in die Gewinnzone
... einst Vorstand von Rewe International und Zielpunkt, soll Landhof neu ausrichten. Facebook · Twitter. Mehr zum Thema. Österreich · Käse für die Jausenzeit ... «Lebensmittel Zeitung, 5月 15»
9
Nach 50 Jahren droht Kult-Disco "Wikinger" letzter Tango
Auf die Namensgebung kam der beauftragte Tischler, als er in der Jausenzeit in der Zeitung einen Artikel über die Nordländer las. 2. Tanztenne: 1968 hielt das ... «nachrichten.at, 9月 14»
10
Gesunde Snacks für die Jause
Jetzt ist Jausenzeit. Für die Kinder hat die Schule wieder begonnen: Passend dazu stellen wir Ihnen gesunde Snacks für Große und Kleine vor... Vollkorn- ... «oe24.at, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Jausenzeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jausenzeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA