アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"collation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOLLATIONの発音

collation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLLATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«collation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcollationの定義

辞書の照合の定義は、誰かと交渉することです。

La définition de collation dans le dictionnaire est action de conférer avec quelqu'un.


フランス語辞典で«collation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLLATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

COLLATIONのように始まるフランス語の単語

collaboration
collaborationniste
collaboratrice
collaborer
collage
collagène
collagénose
collant
collante
collapsothérapie
collapsothérapique
collapsus
collargol
collatéral
collatéralement
collatéralité
collateur
collationnement
collationner
collationnure

COLLATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるcollationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COLLATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«collation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
collationのフランス語での同義語

フランス語で«COLLATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«collation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
collationのフランス語での反義語

«collation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLLATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcollationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«collation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

整理
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

colación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

collation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मिलान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الترتيب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сличение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

colação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হালকা খাবার
260百万人のスピーカー

フランス語

collation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengumpulan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kollation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

照合
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대조
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

collation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đối chiếu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொகுப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सविस्तर तुलना
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karşılaştırma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

confronto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

porównanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

звірення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

colaționare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπαραβολή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

samestelling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tione
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sortering
5百万人のスピーカー

collationの使用傾向

傾向

用語«COLLATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«collation»の使用頻度を示しています。
collationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collation»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLLATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«collation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«collation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、collationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COLLATION»の引用

collationという言葉で有名な引用文や文章
1
Sylvie Sicotte
Le jeûne a ceci de bon qu'il fait apprécier la moindre collation.

«COLLATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcollationの使いかたを見つけましょう。collationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quintelien, Institution oratoire: collation d'un manuscrit ...
Betrifft die Handschrift Cod. 351 der Burgerbibliothek Bern.
Émile Chatelain, Jean Jules Le Coultre, 1875
2
Routines et transitions en services éducatifs : en CPE, ...
Chanson Collation ou repas 173 Bona bona Comptine Collation ou repas 173 Dînez! Comptine Repas 173 Bonhomme, bonhomme Chanson Collation 174 Parce qu'on a faim Chanson Collation ou repas 174 Titre Type Activité de routine  ...
Nicole Malenfant, 2006
3
Nonius Marcellus: collation de plusieurs manuscrits de ...
Erwähnt die Handschrift Cod. 83 der Burgerbibliothek Bern (S. 26-27, 42ff.).
Henri Meylan, Louis Havet, 1886
4
Dictionnaire de l'Académie française
Cette collation appartenait à l'évêque , dépendait de l'évêque. La présentation de cet te cure appartenattà l'abbé, et la collation à l'évêque. Ce prieuré était à la collation de tel abbé. Il signifie également, La provision du collateur. Avoir la ...
Académie française, 1835
5
Mémoires sur la collation des canonicats de l'église ...
S'il les croit légitimement pourvûs , qu'il nous marque, s'il lui plaît, la raison de cette différence, que l'Evêque-conserve , tourconsisqué qu'il est, son Droit dansla Collation des Cures, mais qu'il en est déchû quant à la Collation des Canonicats,  ...
Nicolas Lenglet du Fresnoy, 1711
6
Mémoires sur la collation des canonicats de l'église ...
S'il les .it légitimement pourvus , qu'il nous mar- e , s'il lui plaît, la raison de cette différence, e l'Evêque conserve , tout confisqué qu'il est, i Droit dans la Collation des Cures, mais i'il en est déchu quant à la Collation des Ca- nicats. Où est-il dit  ...
abbé Nicolas Lenglet du Fresnoy, 1711
7
Les Plaisirs de l'Isle enchantée. Course de bague ; ...
nant une javeline , peu diiIerente de la forme du dard, dans une troifléme palIade ,il la darde dans un bouclier,où efl pein— te une relie de Medu(e; & achevant fa demi-volte, il tire l'é— pée , dont il emporte ,en paflant toûjours à toute bride, ...
‎1673
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
COLLATION, f. f. Droit de conférer un Bénéfice. (Cette collation appartient à l' Évêque, dépend de l'Évêque. La présentation de cette Cure appartient à l'Abbé, & la collation à l'Évêque. Ce Prieuré est à la collation d'un tel Abbé. ) On dit, qu' Un ...
‎1789
9
Table analytique et raisonnée des matieres contenues dans ...
Première ordonnance où le terme de collation est employé , celle de Philippe de Valois, février 1327. Ordonnance de Charles, V du 17 janvier 1367 , dans laquelle est prescrite la collation des causes plaidées au châtelet. Droit de collation ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1780
10
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
_ COLLATION , sub. f. (]nrtfr.)Ce terme est usité tant en matiere civile qu'en matiere bénéficiale , 8c a différentes significations. En matiere civile , collation signifie quelquefois la comparaison: que l'on fait d'une piece avec son original , pour ...
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1753

用語«COLLATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La canicule responsable de la baisse des stocks de sang en région …
Le don du sang ne dure que 45 minutes, collation comprise. SIPA. Photo : Il y a urgence ! Comme chaque été, l'Etablissement Français du ... «metronews, 7月 15»
2
La nuit du quiz - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Elle débutera par une collation offerte à tous pour se poursuivre par une première session de questions orales ; après une courte mi-temps, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Les Berges du Canal célèbrent le 14 juillet - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... son embrasement , la journée s'est prolongé en soirée, familles et résidents sur les balcons où les attendaient une collation de petits fours et ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Observez la nuit des étoiles à la base de loisirs de Saint-Leu d …
La soirée prendra fin vers minuit avec une collation. L'occasion de partager autour des observations de chacun. Infos pratiques. Tarif : 5 € ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Sympathique repas de quartier - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... place à une partie de pétanque pour certains, à quelques plongeons dans la piscine pour d'autres avant de se quitter après une collation. «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Buscyclette : balade nocturne collective à Amiens - France 3 Picardie
En l'occurrence, c'est au parc du Grand Marais que la troupe fera une halte pour prendre une collation, proposée par l'association à prix libre. «Francetv info, 7月 15»
7
L'Ehpad de Roumazières investit dans l'accueil de jour …
Le repas de midi ainsi qu'une collation sont servis à tous les bénéficiaires du service. "Se retrouver ensemble pour des moments de ... «Charente Libre, 7月 15»
8
Boxing full-contact : un changement de président avant les vacances
L'assemblée générale s'est terminée en toute convivialité autour d'une collation. La Dépêche du Midi. Saint-Lys · Vie locale. Tweeter ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Hap'Puy : les commerçants dressent le bilan
Certains commerçants offrent même une petite collation en pleine rue aux passants. « On est très heureux de voir la bonne ambiance qui ... «Zoomdici.fr, 7月 15»
10
Manger au restaurant ne serait pas moins calorique qu'au fast-food
Alors qu'un repas de bistrot ajoute 187 calories de plus à votre compteur en comparaison à une journée de repas à la maison, la collation prise ... «BuzzArena, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Collation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/collation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z