アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Maienzeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMAIENZEITの発音

Maienzeit  Ma̲i̲enzeit [ˈma͜iənt͜sa͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAIENZEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMAIENZEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Maienzeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Maytime

Maienzeit

Maienzeitは1937年のアメリカ系映画製作者であり、人気のあるキャンバス・ペアのJeanette MacDonaldとNelson Eddyの3番目のコラボレーションです。 同じ名前のシグマント・ロムベルグのオペレッタで曖昧な音符を取る、かなりの努力を払って製作された映画監督は、ロバート・Z・レナードによって演奏されました。 マイエンゼットは1937年にスタジオで最も成功した映画となりました。 Maienzeit ist eine US-amerikanische Filmoperette aus dem Jahr 1937 und ist die dritte Zusammenarbeit des populären Leinwandpaares Jeanette MacDonald und Nelson Eddy. Die Regie bei dem mit erheblichem Aufwand produzierten Film, der vage Anleihen an der der gleichnamigen Operette von Sigmund Romberg nimmt, führte Robert Z. Leonard. Maienzeit wurde zum finanziell erfolgreichsten Film des Jahres 1937 für das Studio.

ドイツ語辞典でのMaienzeitの定義

春のような穏やかな天気のような、自然の春のような新鮮さに関しては、特に5月の時間です。 Zeit im Mai, besonders im Hinblick auf die frühlingshafte Frische der Natur, des frühlingshaft milden Wetters.
ドイツ語辞典で«Maienzeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAIENZEITと韻を踏むドイツ語の単語


Altsteinzeit
Ạltsteinzeit [ˈaltʃta͜int͜sa͜it]
Eisenzeit
E̲i̲senzeit [ˈa͜izn̩t͜sa͜it]
Elternzeit
Ẹlternzeit
Fastenzeit
Fạstenzeit
Ferienzeit
Fe̲rienzeit [ˈfeːri̯ənt͜sa͜it]
Jungsteinzeit
Jụngsteinzeit [ˈjʊŋʃta͜int͜sa͜it]
Kernzeit
Kẹrnzeit [ˈkɛrnt͜sa͜it]
Lernzeit
Lẹrnzeit [ˈlɛrnt͜sa͜it]
Nebenzeit
Ne̲benzeit
Regelstudienzeit
Re̲gelstudienzeit
Regenzeit
Re̲genzeit [ˈreːɡn̩t͜sa͜it]
Rosenzeit
Ro̲senzeit
Rundenzeit
Rụndenzeit [ˈrʊndn̩t͜sa͜it]
Schonzeit
Scho̲nzeit [ˈʃoːnt͜sa͜it]
Steinzeit
Ste̲i̲nzeit [ˈʃta͜int͜sa͜it]
Sternzeit
Stẹrnzeit [ˈʃtɛrnt͜sa͜it]
Studienzeit
Stu̲dienzeit
Trockenzeit
Trọckenzeit [ˈtrɔkn̩t͜sa͜it]
Unzeit
Ụnzeit
Zwischenzeit
Zwịschenzeit 

MAIENZEITのように始まるドイツ語の単語

Maie
maien
Maienbaum
Maienblume
Maiengrün
maienhaft
Maienkönigin
Maienluft
Maiennacht
Maiensäß
Maifeier
Maifeiertag
Maifeld
Maifest
Maifisch
Maiglöckchen
Maikäfer
Maikäferjahr
maikäfern
Maikätzchen

MAIENZEITのように終わるドイツ語の単語

Anlernzeit
Beerenzeit
Diadochenzeit
Eigenzeit
Gesellenzeit
Gnadenzeit
Heroenzeit
Jausenzeit
Junggesellenzeit
Kirschenzeit
Krisenzeit
Mittelsteinzeit
Rekrutenzeit
Soldatenzeit
Sonnenzeit
Spitzenzeit
Steinkohlenzeit
Studentenzeit
Tanzstundenzeit
Zonenzeit

ドイツ語の同義語辞典にあるMaienzeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MAIENZEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Maienzeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Maienzeitのドイツ語での同義語

«Maienzeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAIENZEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Maienzeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMaienzeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Maienzeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Maytime
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Maytime
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Maytime
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Maytime
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Maytime
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Maytime
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Maytime
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Maytime
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Maytime
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Maytime
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Maienzeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Maytime
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Maytime
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Maienzeit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Maytime
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Maytime
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Maytime
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Maytime
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Maytime
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Maytime
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Maytime
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Maytime
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Maytime
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

MAYTIME
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Maytime
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Maytime
5百万人のスピーカー

Maienzeitの使用傾向

傾向

用語«MAIENZEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Maienzeit»の使用頻度を示しています。
Maienzeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Maienzeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAIENZEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Maienzeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Maienzeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Maienzeitに関するニュースでの使用例

例え

«MAIENZEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMaienzeitの使いかたを見つけましょう。Maienzeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
... Aber Kurz Ist Die Maienzeit
„Meine Maienzeit”, sagte sie. „Meine wunderschöne, kurze Maienzeit." Rouven wickelte eine ihrer schwarzen Locken um seinen Zeigefinger und seufzte leise. Sie war ein herzenslieber Mensch, seine Meiwi. Aber auch gar zu sentimental.
Ruby Sander, 2014
2
Sämmtliche Werke
Zur Maienzeit. der luftigen Paarezeit. Wo die Vögel fingen weit und breit; Wer liebt. der liebt die Frühlingszeit. Im Korn und zwifchen den Aehren hin . Mit hei und ho und heinonino. Legt fich der Schäfer zur Schäferin. Zur Maienzeit. der luftigen ...
William Shakespeare, 1842
3
Shakespeare: In deutscher Uebersetzung
Die gingen wohl in's Korn hinein; Zur Maienzeit; der Freienszeit; Wo Vöglein fingen; dideldeh: Wer liebt; der liebt den Mai. 2. Und in die Furchen mitten drin; Juchheiraffa; juchheiraffa! Da legten fie fich beide hin; Zur Maienzeit; der Freienszeit; ...
William Shakespeare, Franz von Dingelstedt, 1868
4
Hamburger literarische und kritische blätter ...
Die Jugend und die Maienzeit Seite 341 Dänische Dichtkunst und Dichter » 34 1 Das Gymnasium » 343 Themas Babington Macaulay'S Geschichte von England seit dem Regierungsantritte Jacob'S deS Zweiten. Uebersetzt von L. G. Lemcke.
5
Shakspeares's dramatische Werke: König Heinrich der Sechste ...
Zur Maienzeit. der luftigen Paarezeit; Wann Vögel fingen. tirlirelirei: Süß Liebe liebt den Mai. Und zwifchen Halmen auf dem Rain. Mit heifa und ha und juchheifa trala! Legt fich das hübfche Paar hinein. Zur Maienzeit. der luftigen Paarezeit.
William Shakespeare, A.W. von Schlegel, Ludwig Tieck, 1844
6
Essendische Leute: Ein socialer Roman von George Hesekiel
Die Zeit aber, da die Erde aus der Wintenuhe erwachte und sich mit dem ersten Grün zu bekleiden begann, hieß die Maienzeit. Maie heißt in fast ganz Norddeutschland noch heute ein mit dem ersten jungen Grün bekleideter Zweig und die ...
George Hesekiel, 1866
7
Shakspeare's dramatische werke
Die thäten durch das Kornseld gehn, Zur Maienzeit, der lustigen Paarezeit; Wann Vögel singen, tirlirelirei : Süß Liebe liebt den Mai. Und zwischen Halmen auf dem Rain, Mit heisa und ha und juchheisa trala! Legt sich das hübsche Paar hinein ...
William Shakespeare, 1864
8
Gereimtes buntes Leben
Gerhard Göttler. Ewiger Mai Ewiger Mai Ewiger Mai Ewiger Mai Vergänglich ist die Maienzeit, Vergänglich ist die Maienzeit, Vergänglich ist die Maienzeit, Vergänglich ist die Maienzeit, es liegt an uns wie lang sie dauert. es liegt an uns wie ...
Gerhard Göttler, 2011
9
Deutsche Volkslieder mit ihren Original-Weisen
Der König zog wohl über den Rhein, zur Maienzeit! Er dacht an'S kleine Töchterlein! Zur Maienzeit das Herz erfreut, von dannen das Mutterleid. Der König ritt vor eine Thür, zur Maienzeit! Der junge Wirth der trat herfür. Zur Maienzeit das Herz ...
Andreas Kretzschmer, Anton Wilhelm Florentin von Zuccalmaglio, 1969
10
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Zur Maienzeit- zur Maienzeit . Gibt's auch im Wald manche Feier, 1) Frühlfngsruf' Da halten die Vöglein fich bereit Es fiand im -jungen Malenmond _ -'- Zum Felle der Qfiereler. e Der Frühling v" dem Hai"- - Der Frühling loc-lt, fie [nchen umherL  ...

用語«MAIENZEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMaienzeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einprägsame Melodien an einem Sommerabend
... „Auf Seele, Gott zu loben“ von Jakob Steuerlein begann der musikalische Abend, und die Besucher fühlte sich sofort in die liebliche Maienzeit versetzt. «sinsheim-lokal, 7月 16»
2
Sängerwettstreit mit Augenzwinkern
... stellte: So endete der vergnügliche Sängerwettstreit von Kuckuck und Esel, den Hoffmann von Fallersleben 1835 getextet hat, nicht zur schönsten Maienzeit, ... «General-Anzeiger, 6月 16»
3
Ein ganzes Schloss als Geschenk
Mit "Maienzeit", ein Minnelied des Neidhart von Reuenthal, der zu der Zeit lebte als der Henneberger Graf Poppo VI., Vater des Minnesängers Otto von ... «Main-Post, 5月 16»
4
Konzert: Hornquartett auf Klangreise zur Maienzeit
Wahnbek/Etzhorn Klangreise zur Maienzeit: So lautet der Titel eines Konzertes am Sonntag, 8. Mai, in der Wahnbeker Willehad-Kirche , Butjadinger Straße 62. «Nordwest-Zeitung, 5月 16»
5
Cantemus holt den Chorpokal nach Luckau
... Bearbeitung des Volksliedes "Als wir jüngst in Regensburg waren" und das schlichte, traurig-schöne "Rosmarienheide zur Maienzeit blüht". Zum Thema: «Lausitzer Rundschau, 5月 16»
6
Maibäume in Appelhülsen und Schapdetten : Feiern unter dem ...
Wenn in Appelhülsen schon im Frühjahr „Oktoberfeststimmung“ herrscht, ist Maienzeit. Denn die Tradition, am 30. April am Frenkings Hof den Maibaum ... «Westfälische Nachrichten, 5月 16»
7
Nachruf - Eine Legende der Volksmusik ist verstorben
Bereits mit 26 Jahren war Holzer Chorleiter des ASB Maienzeit – eine Funktion, die er 40 Jahre lang innehatte. Als musikalischer Hüttenwirt auf der Hinteralm ... «Kleine Zeitung, 3月 16»
8
Germany: Hamburg vs Munich for events
For a more intimate gathering, opt for the Maienzeit Carree, with event spaces including vaults, a gallery and a courtyard. RESTAURANTS. For Bavarian fare, go ... «CIT Magazine, 5月 15»
9
Bio-Wild mit Sonnenterrasse im Gasthaus am Gorinsee
Maienzeit, Ausflugszeit. Auch wenn die Sonne nicht permanent scheint, ist der Berliner Norden allemal eine Reise wert. Der Gorinsee im Wald am Rande des ... «B.Z. Berlin, 5月 15»
10
Das Angelicus Ensemble aus Bulgarien präsentiert musikalische ...
Passend zur Maienzeit erklang ein stimmungsvolles Marienlied aus Byzanz und passend zu den abendlichen Klängen aus einer längst vergangenen Zeit, ... «SÜDKURIER Online, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maienzeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/maienzeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z