"merenda"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でMERENDAの発音

me · ren · da

イタリア語でMERENDAはどんな意味ですか？

メレンダ（家族）

Merenda (famiglia)

メレンダ（Merenda）は、古代イタリアの高貴な家族であり、アントニアメレンダ（G Antonia Merenda）の貴族の枝から下ったと考えられています。 メレンダは、マルコ・リヴィオ・サリナトーレまたは彼の息子ガイ・リヴィオ・サリナトーレに続いてフォルリに定着した。 中世以来、私たちはフォレリに定住しています。彼らは、おそらく、年代順に遠い起源の貴族家です。 家族はイタリアの勇敢な戦士、外交官、政治家、法律家、科学者、文官、教会の男性に与えた。 結婚することによって、メレンダ家は、サルチェ、ファエンツア、フォルリのヴェルジエリとコロンバニの貴族の品物を継承しました。

I Merenda sono un'antica famiglia nobiliare italiana, che si ritiene discendente del ramo patrizio dei Merenda della Gens Antonia. I Merenda si stabilirono a Forlì al seguito di Marco Livio Salinatore o di suo figlio Gaio Livio Salinatore. Fin dall'Alto Medioevo, troviamo i Merenda insediati a Forlì, di cui sono, a quanto pare, la famiglia patrizia dalle origini cronologicamente più remote. La famiglia diede all'Italia valorosi guerrieri, ablli diplomatici, politici, giuristi, scienziati, letterati, uomini di Chiesa. Per via di matrimonio, la famiglia Merenda ereditò i beni delle nobile famiglie Salecchi, di Faenza, e Verzieri e Colombani, di Forlì.

イタリア語辞典でのmerendaの定義

辞書のスナックの定義は、昼食と夕食の間の小さな午後の食事です。 それはmの時です。 m時。 mのために何かを食べる。 mをあまり食べないでください。 スナックはまた、スナックとして食べる食べ物です：mのバスケット; 彼はmを食べなかった。

イタリア語で«MERENDA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«merenda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

merendaのイタリア語での同義語

colazione · picnic · spuntino · stuzzichino

MERENDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmerendaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmerendaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«merenda»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 小吃
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: bocadillo
• イタリア語翻訳家 - 英語: snack
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: नाश्ता
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: وجبة خفيفة
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: закуска
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: lanche
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: জলখাবার
• イタリア語翻訳家 - フランス語: casse-croûte
• イタリア語翻訳家 - マレー語: snek
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Snack
• イタリア語翻訳家 - 日本語: スナック
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 간식
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: cemilan
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: snack
• イタリア語翻訳家 - タミル語: சிற்றுண்டி
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: नाश्ता
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: aperatif
• イタリア語: merenda
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: przekąska
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: закуска
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: gustare
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: πρόχειρο φαγητό
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: snack
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: mellanmål
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: matbit

«MERENDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmerendaの使いかたを見つけましょう。merendaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Cosenza e le sue famiglie: attraverso testi, atti e manoscritti

Filippo Merenda, figlio di Angelo, fu pure dottore in legge e morì durante il terremoto del 27 marzo 1637, a seguito di un sasso caduto addosso dal campanile vecchio. Sposò Apollonia Quattromani, da cui nacque Angelo Merenda iunior.

Luigi Palmieri, 1999

Dizionario della lingua italiana

conferma l'uso il. della Merenda dopo il desinare. F està da Meridie, perchè avesse senso di Desinare. Non perchè dato aopo mezzodì. Isid Panis mcrus, i oh altro che pane, e Mangiato nona tavola insieme. Rammenta anche Meria, e il gr.

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

MERÈNDA: s. i. Merenda. llmangiareche si fa Ira '1 dcsinare e la cena , e la vivmula , che si mangia. Molió avendo ragionalo d 'una merenda, che in quelle orto ad animo riposalo intendevan di fare. Ed oltre a queston ave- van da lui di buone ...

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

L'assedio di Forlì: racconto del secolo XIII.

Questa famiglia discende da Tito Antonio Merenda che con podestà consolare fu fatto due volte decemviro; olimpiade 82. A U C. 302 e 305. (Tito Livio lib. 3. prim decad.i Tito Merenda capo della discendenza di detto Tito Antonio, fu segretario  ...

Bartolomeo Fiani, Franco Mistrali, 1873

Vocabolario Universale della Lingua Italiana

Molto avendo ragionato d'una merenda che in quello orto ad animo riposato intendevan di fare. E nov. es. H. Ed oltre a questo, n'avevan da lui di buone merende, e d'altri onoretti. Frana. Sacch. rim. a. Vadansi a letto omai tutti i buffoni , Che ...

Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852

Vanvitelli Segreto: I suoi pittori tra Conca e Giaquinto, la ...

L68.102.7 Lent Mr. Anthony Clark” Provenienza: Forlì, Palazzo Merenda, collezione conte Cesare Merenda, dal 1740-43; Forlì, Palazzo Merenda, fino al 1944; Forlì, Villa di Monda, collezione Merenda, fino al 1958 c.a; Roma, galleria Marcello ...

Francesco Petrucci, Vega De Martini, 2014

Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...

Merènd — a. s. f. Il mangiare che si fa tra 'l desinare e la cena; ed anche la vivanda che vi si mangia L. Merenda $ Andare a merenda , vale Portarsi in alcun luogo ni flirt io di merendare. $ Dar merenda, vale apprestar la merenda. $. Stare a ...

Carlo Antonio Vanzon, 1836

Attori stranieri del nostro cinema

126 MERENDA Luc tore (Los conquistadores del Pacifico) di E. Rie» [J. M. Elorrieta]; Spionaggio a Gibilterra (Gibraltar) di P. Gaspard-Huit; Attento Gringo... ora si spara (La tumba del pistolero) di A. De Ossorio; 1965: Una pistola per Ringo di ...

Enrico Lancia, Fabio Melelli, 2006

Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...

J Andare a merenda , vale Portarsi in alcun lungo ad effetto di merendare, $ Dar merenda, vale Apprestar la merenda, j. Stare a merenda , vide Merendare. J. Stimare uno quanto il cavolo a merenda. V. Cavolo, —aii. v. n. Far merenda , ilare a ...

Carlo Antonio Vanzon, 1836

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

S Andare a merenda, vale Portoni in alcun luogo ad effetto di merendare. Dar merenda, vale Apprestar la merenda. Stare a merenda , vale Merendare. Stimarc uno quanto il cavolo a merenda. V. CAVOLO. --Ìilil. v. in. Per merenda , stare a ...

‎1836

用語«MERENDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmerendaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

A Monteprandone una merenda con pane e... storia

MONTEPRANDONE – Il pane. Decisamente il più importante tra gli “invitati” alle nostre tavole, trait d'union alimentare tra passato e presente e ... «Riviera Oggi, 7月 15»

Parma, i cibi Veg nel parco li porta il fattorino in bicicletta

L'iniziativa vale anche per l'ora della merenda che tanto piace ai più piccoli. In questo caso, bisogna ordinare le pietanze vegetariane entro le ... «Today, 7月 15»

Pomeriggi in Villa con merenda: cronaca di un regicidio

La visita guidata avrà una durata di circa novanta minuti e sarà seguita da una merenda nelle “Cucine di Villa Reale”. Per partecipare è ... «MilanoFree, 7月 15»

Dieta mediterranea, l'eccellenza nutritiva di uno dei regimi …

... come spuntino: 1 yogurt al naturale, a pranzo: 80 g di pasta alle melanzane e basilico, radicchio in insalata, a merenda: 1 frutto di stagione, ... «Meteo Web, 7月 15»

Dieta verde: ecco come perdere peso e depurarsi in 15 giorni

... come spuntino 2 pomplemi con thè verde non zuccherato, a pranzo porzione libera di minestrone, 2 pomplemi anche in succo, a merenda 2 ... «Meteo Web, 7月 15»

Merenda per i più piccoli: gli errori più comuni e quelli da evitare …

La giornata del bambino ha molti momenti piacevoli e importanti, uno di questi è la merenda. Bisogna però stare attenti e fare le giuste scelte alimentari per il ... «alfemminile.com, 7月 15»

L'offensiva gastronomica giapponese passa anche dalla merenda …

Ho fatto una merenda Kaiseki. Nove portate (carne, pesce, dolci) nel bel mezzo del pomeriggio. Un'orario bizzarro per quello che è, a tutti gli ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»

"Motomerenda - A Merenda dal Contadino" in Garfagnana

La domenica, dominata dal raduno motociclistico e dalla degustazione di una merenda tipica tra le vie del piccolo paese, è stata arricchita dal ... «La Nazione, 7月 15»

Estate, pediatra: per battere il caldo suddividere l'apporto calorico …

merenda bimbo 02 ”L'insieme dei fuori pasto (spuntino e merenda), soprattutto nei bambini in età scolare – prosegue l'esperta – rappresenta ... «Meteo Web, 7月 15»

San Marino. Merenda del Socio per l'Associazione Micologica …

SAN MARINO. L'Associazione Micologica Sammarinese invita tutti cittadini, tutti i soci micologi e i loro amici e parenti alla prima Merenda del ... «San Marino - libertas, 7月 15»