アプリをダウンロードする
educalingo
jeglicher

"jeglicher"辞典でのドイツ語の意味

辞典

JEGLICHERの語源

mittelhochdeutsch ieclich, iegelich, althochdeutsch iogilīh, zusammengerückt aus: io, eo = immer und gilīh = gleich , jeder.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でJEGLICHERの発音

je̲glicher, je̲gliche, je̲gliches


JEGLICHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJEGLICHERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのjeglicherの定義

みんな、みんな、みんな。


JEGLICHERと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsspeicher · Bürgerlicher · Datenspeicher · Ehrenamtlicher · Eicher · Jugendlicher · Pufferspeicher · Reicher · Schleicher · Speicher · Streicher · Verantwortlicher · Warmwasserspeicher · Wasserspeicher · Züricher · selbstsicher · sicher · treffsicher · unsicher · Österreicher

JEGLICHERのように始まるドイツ語の単語

jederzeit · jederzeitig · jedes Mal · jedesmalig · jedmöglich · jedoch · jedweder · Jeep · Jeepney · Jeggings · Jeggins · jeher · Jehova · Jehovas Zeugen · jein

JEGLICHERのように終わるドイツ語の単語

Anstreicher · Festplattenspeicher · Geistlicher · Grafikspeicher · Hauptspeicher · Landstreicher · Massenspeicher · Niederösterreicher · Oberösterreicher · Stricher · Stromspeicher · Thessalonicher · Wärmespeicher · Zwischenspeicher · bruchsicher · frostsicher · stilsicher · verkehrssicher · zielsicher · zukunftssicher

ドイツ語の同義語辞典にあるjeglicherの類義語と反意語

同義語

«jeglicher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JEGLICHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jeglicherを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのjeglicherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«jeglicher»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

任何
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cualquier
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

any
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कोई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

любой
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

qualquer
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কোন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tout
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mana-mana
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

jeglicher
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

すべての
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어떤
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sembarang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bất kỳ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எந்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कोणत्याही
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

herhangi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

qualsiasi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dowolny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

будь-який
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

orice
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάθε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

enige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

någon
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

noen
5百万人のスピーカー

jeglicherの使用傾向

傾向

用語«JEGLICHER»の使用傾向

jeglicherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jeglicher»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、jeglicherに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«JEGLICHER»の引用

jeglicherという言葉で有名な引用文や文章
1
Aloys Greither
Mozart scheint den Künstler par excellence, jenseits aller politischen Interessen und jeglicher politischen Betätigung, zu verkörpern: von seinem Werk besessen, dabei naiv und unbewußt seiner Schöpferkraft anheimgegeben, alles um sich herum vergessend oder nur als Kulisse seines künstlerischen Daseins wahrnehmend.
2
Bibel
Ein jeglicher ist zuerst in seiner Sache gerecht; kommt aber ein Nächster hinzu, so findet sich's.
3
Elsa Rentrop
Ersehnst du Ruhm, bedenke - jeglicher Ruhm bedroht das häusliche Glück.
4
Frederick Banting
Dem gesunden Menschen ist es nicht gegeben, zufrieden zu sein. Wäre dies der Fall, so würde jeglicher Fortschritt aufhören.
5
Friedrich Ratzel
Die Entwicklung der Kultur ist ein Schätzesammeln. Und die Schätze, die sie anhäuft, wachsen von selbst, sobald erhaltene Kräfte über sie wachen. Auf allen Gebieten menschlichen Schaffens und Wirkens werden wir im Zusammenschlusse den Grund jeglicher höheren Entwicklung sich legen sehen.
6
Johannes Trojan
Ein junger Knab', eine alte Maid Zu jeglicher Torheit sind bereit.
7
Karl Ludwig von Knebel
Sorge nicht für morgen; ein jeglicher Tag der trage seine eigene Last; häuf ihm nicht mehr als er hat.
8
Mario Vargas Llosa
Politik ist die Technik der Machtausübung, losgelöst von jeglicher Ideologie.
9
Peter Hille
Krieg und Hetzerei jeglicher Sorte ist Heimweh nach dem Wüsten.
10
Stanislav Grof
Die Gier treibt die Menschen hinter die Grenzen jeglicher Vernunft, führt zu fast allen Übeln: Boden-, Wasser-, Luftverschmutzung, nuklearer Abfall, Treibhauseffekt, Vergiftung der Meere.

«JEGLICHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からjeglicherの使いかたを見つけましょう。jeglicherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gleichwie man in sicherem Behuef verläßiget seyn will, in ...
Mannheim, den 13. Jenner 1779 Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst). /ZFRW X FW 9(7) ( , t 44-!:/- »leichwic man in ficherem Behuef verläßiget feyn willr in welchen Orten jeglicher liscspnu* Kurfilrftl. Hofkammer felbfteny oder Rahmens derfelben die ...
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1779
2
Biblische Concordanz: Oder dreifaches Register über Sprüche ...
Ein jeglicher bleibe in dem Bernf, darinnen er berufen. ! Cor. 7, 20. Ein jeglicher, der da kämpfet, enthält sich alles. 1 Cor. 9, 2S. Ein jeglicher, der solche Hoffnung hat zu ihm, der reiniget sich. 1 Joh. 3, 3. Ein jeglicher Geist, der da bekennt, daß ...
Franz Julius Bernhard, 1850
3
Kurtzer einfältiger und doch außführlicher verständlicher ...
Franz Kessler . DnsfofnjfteCnpitek; 1..: “ von gu'fem'Hoikz-oder MGFan i je nach. de'kgröfbe deinen Gefal? [ene/demnach fo [eyzum Exempel dermitleePnnce deijeweebMngele &keiqu denn-ewigen e reiife vberecb dee beyden. Ann deß.
Franz Kessler, 1612
4
Grammatik der deutschen Sprache
jeglicher, jegliche, jegliches Kategorie: NP/N Auch die Singularformen jegliche(r/ s) sind Alternativen zu jede(r/s). Jeglich- fällt unter das Rektionskriterium, doch finden sich selten auch abweichende Belege (vgl. (21)). (20) (...) und jeglicher ...
Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997
5
Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testamentes
Wort, welches an Ieremias von dem Herrn erging, als Sedekias mit allem Volke zu Jerusalem einen Bund geschlossen, und ausgerufen hatte, 9. daß ein Jeglicher seinen Knecht, und ein jeglicher seine Magd, Hebräer und Hebräerin, frei ließe ...
Joseph Franz von Allioli, 1866
6
Die Propheten
Das Wort, welches _an Jeremia erging von Jehova„ nachdem Zedekia einen Bund gefcljlojfen mit dem ganzen Volle zu Jerufalem, Frehheit auszurufen, 9. daß ein jeglicher feinen _ Knecht und ein jeglicher feine Magd, Ebräer und Ebräerln,  ...
‎1810
7
Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments
Das Wort, welches zu Ieremia ge» schah von Iehova, nachdem Zedekia einen Bund geschlossen mit dem ganzen Volke zu Ierusalem, Freiheit ihnen auszurufen, 9. daß ein jeglicher seinen Knecht und ein jeglicher seine Magd, Hebräer und ...
Wilhelm Martin Leberecht De Wette, 1839
8
Lehrbuch der Geschichte der Philosophie: mit Angabe der ...
(124.) Jeglicher (Holt erkennt ungetheilt das Getheille, zeitlos das Zeitliche, nothwen- dig das Nichtnothwendige, unveränderlich das Veränderliche und überhaupt Alles besser als es nach seiner Ordnung ist. (125.) Jeglicher Gott, von ivelcher ...
Gotthard Oswald Marbach, 1838
9
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
Händel zu jeglicher Zell/ und so dicke das noch keit/ Freundschafft/ Frieden und Nutzen/ uns seyn würde/ des Raths Schreiber thutt schrei- diestr Ordnung, Puncten und Sachen fürterö be«/ der dann dem gantzen vollen Rath eydhaff« zu  ...
Joannes Christianus Lünig, 1714
10
Das deutsche Reichs-Archiv: in welchem zu finden, I. ...
Was welchen unter uns noth were / von unfern 4an, auch unser jeglicher nach diesemVffftße Jehrung den eine Hete zu nehmen / das mügm wir thun/ und Koste soll er allein trage«. Were auch/ daß also/ daß Unser -lande das ertragen tönten.
Johann Christian Lünig, 1712

用語«JEGLICHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjeglicherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Vorwürfe entbehren jeglicher Grundlage“
Wir haben intern Gespräche geführt und sind zu dem Punkt gekommen: Die Vorwürfe entbehren jeglicher Grundlage. Zum Thema alternativen Standort: Die ... «Schwäbische Zeitung, 9月 16»
2
Der Verlust jeglicher Mitmenschlichkeit
Diktaturen jeglicher Art gelingt es durch die Jahrhunderte hindurch, das Urteilsvermögen vieler Menschen so zu verändern, dass sie für die „Idee“ zu Tätern ... «Derwesten.de, 9月 16»
3
1. Spieltag: Pressestimmen
"Borussia Mönchengladbach war in jeglicher Hinsicht unterlegen" – Pressestimmen zum 1. Spieltag. Login. Mein RP ONLINE. Genießen Sie alle Vorteile Ihres ... «RP ONLINE, 9月 16»
4
Warnung vor jeglicher Nutzung des Samsung Galaxy Note 7
Das Samsung Galaxy Note 7 soll man nicht mehr anfassen - weder benutzen, noch einschalten. Das meint zumindest due US-Verbraucherschutzbehörde. «übergizmo.de, 9月 16»
5
BND darf nicht frei jeglicher Kontrolle operieren
Das heißt aber noch lange nicht, dass sie frei jeglicher Kontrolle operieren dürfen", betont er. "Dies gilt umso mehr, wenn der begründete Verdacht besteht, dass ... «Portal Liberal, 9月 16»
6
"Diese Behauptung entbehrt jeglicher Grundlage."
„Diese Behauptung entbehrt jeglicher rechtlichen und tatsächlichen Grundlage.“, kontert Cook. Apple habe niemals nach Regelungen gefragt, noch seien ... «Apfellike, 8月 16»
7
Reitturnier in Kornberg - Vielseitig in jeglicher Hinsicht
120 Pferde starten beim Vielseitigkeitsturnier am Wochenende in Kornberg. Die Teilnehmer kommen aus Österreich, Ungarn, Deutschland und Italien. «Kleine Zeitung, 7月 16»
8
FIFA droht Klage - "Entbehrt jeglicher Grundlage"
"Eine Klage entbehrt jeglicher Grundlage und ist ohne Wert", teilte der Weltverband auf SID-Anfrage mit: "Die FIFA wird energisch dagegen vorgehen und ... «Eurosport.de, 7月 16»
9
Ministerium kontert Strache: 37.500 Asylanträge nicht erreicht
Die Behauptung des FPÖ-Chefs, die Obergrenze von 37.500 Asylanträgen sei bereits überschritten, "entbehrt jeglicher Grundlage", so das Innenministerium. «DiePresse.com, 7月 16»
10
Neue Reaktionen in Affäre: „Bericht entbehrt jeglicher Grundlage“
Übach-Palenberg. In der Übach-Palenberger Propaganda-Affäre widerspricht Norma Kuhlmey, ehemalige Stadtverordnete der SPD, einem Bericht Hartmut ... «Aachener Zeitung, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. jeglicher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jeglicher>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA