アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Jungsein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でJUNGSEINの発音

Jungsein  [Jụngsein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUNGSEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJUNGSEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Jungsein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのJungseinの定義

国家、若者としての存在; 青年。 Zustand, Dasein als junger Mensch; Jugend.

ドイツ語辞典で«Jungsein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUNGSEINと韻を踏むドイツ語の単語


Bewusstsein
Bewụsstsein 
Dasein
Da̲sein 
Selbstbewusstsein
Sẹlbstbewusstsein
Unwohlsein
Ụnwohlsein [ˈʊnvoːlza͜in]
Verantwortungsbewusstsein
Verạntwortungsbewusstsein [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊstza͜in]
Vorhandensein
Vorhạndensein [foːɐ̯ˈhandn̩za͜in]
an sein
ạn sein 
auf sein
a̲u̲f sein 
da sein
da̲ sein 
dabei sein
dabe̲i̲ sein
durch sein
dụrch sein
gut sein
gut sein
richtig sein
rịchtig sein
sein
se̲i̲n 
sicher sein
sịcher sein
unterwegs sein
unterwe̲gs sein
vertreten sein
vertre̲ten sein
wohl sein
wo̲hl sein
zusammen sein
zusạmmen sein
überrascht sein
überrạscht sein

JUNGSEINのように始まるドイツ語の単語

Jungnationalspielerin
Jungpaläolithikum
Jungpflanze
jungsch
Jungschar
Jungsenior
Jungseniorin
Jungsozialist
Jungsozialistin
Jungspund
jüngst
Jungstar
jüngste
Jungsteinzeit
jungsteinzeitlich
Jüngstenrecht
jüngstens
Jüngster
jüngsthin
Jungstier

JUNGSEINのように終わるドイツ語の単語

Alleinsein
Beisammensein
Beisein
Kasein
Menschsein
Qualitätsbewusstsein
Schattendasein
Umweltbewusstsein
Unterbewusstsein
Zusammensein
aus sein
dafür sein
drauf sein
her sein
los sein
schwanger sein
schwierig sein
traurig sein
tätig sein
um sein

ドイツ語の同義語辞典にあるJungseinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«JUNGSEIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Jungsein»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Jungseinのドイツ語での同義語

«Jungsein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUNGSEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Jungseinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのJungseinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Jungsein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

作为年轻
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ser joven
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

being young
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

युवा होने के नाते
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يجري الشباب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

будучи молодым
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ser jovem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তরুণ হচ্ছে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

être jeune
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yang muda
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Jungsein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

若いもの
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

젊은되고
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kang enom
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

là trẻ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இளம் இருப்பது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लहान असल्याने
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

genç olmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

essere giovani
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jest młody
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

будучи молодим
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fiind tânără
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

είναι νέοι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jonk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vara ung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

å være ung
5百万人のスピーカー

Jungseinの使用傾向

傾向

用語«JUNGSEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Jungsein»の使用頻度を示しています。
Jungseinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Jungsein»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUNGSEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Jungsein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Jungsein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Jungseinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«JUNGSEIN»の引用

Jungseinという言葉で有名な引用文や文章
1
Hermann Hesse
Altsein ist eine ebenso schöne Aufgabe wie Jungsein.
2
André Brie
Das Jungsein ist ein Vorschuß. Nur wenn man ihn verbraucht, wird man ihn zurückzahlen können.
3
Paul Mommertz
Jungsein ist das einzige Problem, mit dem man garantiert fertig wird.
4
Anke Maggauer-Kirsche
Wir haben das Altern verlernt weil wir das Jungsein aufgegeben haben
5
Anke Maggauer-Kirsche
Jungsein heisst in Besitz nehmen Altsein heisst Abschied nehmen.
6
Sprichwort
Mit vierzig beginnt das Altsein der Jungen, mit fünfzig das Jungsein der Alten.

«JUNGSEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からJungseinの使いかたを見つけましょう。Jungseinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jungsein in einer alternden Gesellschaft: Bestandsaufnahme ...
Bestandsaufnahme und Perspektiven für das Zusammenleben der Generationen Dagmar Hoffmann, Wilfried Schubarth, Michael Lohmann. Dagmar Hoffmann, Wilfried Schubarth, Michael Lohmann (Hrsg.) Jungsein in einer alternden ...
Dagmar Hoffmann, Wilfried Schubarth, Michael Lohmann, 2008
2
Jungsein im Altbau
Das ist eine Sammlung diverser kürzerer Texte, hauptsächlich Kurzgeschichten, aber auch ein paar Monologe.
Serge Berger, 2013
3
Die Gesellschaft und ihre Jugend: Strukturbedingungen ...
Jungsein. in. der. mobilen. Gesellschaft. Zum. Projekt. Jugend. als. Einbettung. zum. Beginn. des. neuen. Jahrtausends. Der nachstehende Beitrag geht auf die Frage ein, wie sich Jugendliche heute in dieser Gesellschaft bewegen.
Gabriele Bingel, Anja Nordmann, Richard Münchmeier, 2008
4
Jugend - Verlierer des 21.Jahrhunderts?: Über das ...
Weiter werden deren Schwächen und Stärken und die aus ihnen resultierenden Folgen für die Jugendentwicklung angesprochen. Eine kritische Stellungnahme schließt die Arbeit ab.
‎2012
5
Jugendliche in neuen Lernwelten: Selbstorganisierte Bildung ...
Jungsein bedeutet zumindest bis zum 16. Lebensjahr explizit Schülersein (vgl. Jugendwerk 2002). Noch in den 70er Jahren endete für die Mehrzahl der 15- Jährigen die schulische Allgemeinbildung. Sie begannen eine berufliche Ausbildung ...
Peter Wahler, Christine Preiß, Claus J. Tully, 2008
6
Deutsch-Jüdische Jugendliche im »Zeitalter der Jugend«
Yotam Hotam Einleitung — Jugend und Moderne1 In der heutigen modernen und schnelllebigen Gesellschaft spielt Jungsein in verschiedener Hinsicht eine zentrale Rolle. Leitsprüche wie» Die Zukunft gehört der Jugend« unterstreichen die ...
Yotam Hotam, 2009
7
Vorlesungen zur philosophischen Psychologie von Kunst Band ...
War das Jungsein etwas, das sie uns beigebracht hatten, wie eine Sprache oder wie gute Manieren?“ Der selbstreflexive Charakter dieser Thematik ist eine Art Auslegung einer Problemlage, die sich in der Entstehung der Heimat-Fragmente  ...
Hinderk M. Emrich, Gabriele Meierding, 2013
8
Rococo: Mozarts Cosi fan tutte und die Kultur des 18. ...
... ja die blühende Farbe im Teint noch deutlicher hervortreten. Für tief empfundenen Glauben bleibt in einer so irdischen, auf Jungsein fixierten Gesellschaft zwangsläufig kein Platz. Glaube wird zwar weiter mit großem Eifer gelebt und vor 61.
Marcus Felsner, 2010
9
Gedichte - Eine Seelenbiographie
Jungsein ist Feuerkraft der Liebe! Jungsein ist Walzerschritt und Wein! Es singt der Wald, beflaggt mit neuem Triebe, Und junge Sonne gärtnert im Gestein. Der Weidenbusch trägt seidne Strümpfe... Die Hasel näht am Hochzeitskleid.
Emilie Grützmacher, Wolf Weise, 2002
10
Literatur und Lüge (Erweiterte Ausgabe)
Darum aber, weil er wie kaum ein Zeitgenosse weiß, wie das Jungsein in der Literatur schmeckt, ist er auch wie kein anderer berufen, über Heine, das große Sinnbild aller verrauchten Jugendlieben, schützend ein Feuilleton zu breiten.
Karl Kraus, 2012

用語«JUNGSEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からJungseinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Karoline Herfurth
Diese Konzentration aufs Jungsein ist Humbug, weil man mit zunehmendem Alter ganz andere Qualitäten mitbringt. Unsere Gesellschaft sollte jede Falte als ... «Planet Interview, 9月 16»
2
Witzige Ode ans Jungsein
Der Film ist originell und inspirierend, eine witzige und bewegende Ode ans Jungsein, die keine Gelegenheit für Gags auslässt und turbulent ist. Die Spielstätte ... «SÜDKURIER Online, 9月 16»
3
Die Nöte mit dem Jungsein in Bayern
Die Nöte mit dem Jungsein in Bayern. Keiner hört richtig zu, sagen junge Sachverständige bei einer Anhörung im Landtag. Dort treffen sie aber auf offene Ohren ... «Mittelbayerische, 7月 16»
4
Stört es Kinder, wenn ihre Eltern älter sind als andere?
Jungsein ist keine Frage des Alters: Es gibt einen Trend zum Spätgebären - und viele Kinder älterer Eltern nehmen das nicht als Nachteil wahr. «Badische Zeitung, 5月 16»
5
Johanna Adorján, Antonia Baum und Ronja von Rönne erzählen ...
Debatte. Ein Loblied von Nils Minkmar auf den Liberalismus. Autorinnen. Johanna Adorján, Antonia Baum und Ronja von Rönne erzählen vom Jungsein ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
6
Comedyabend "Mädchenkram" im Circus: Jungsein macht Lachen
Koblenz. Erwachsenwerden ist gar nicht leicht, aber dass man auch diesen Abschnitt des Lebens mit Humor, ein bisschen kritischer Selbstironie und einem ... «Rhein-Zeitung, 2月 16»
7
Düsseldorf: So schön war Jungsein in Düsseldorf
Düsseldorf. In seinem Comic-Roman "Fahrradmod" erzählt Tobi Dahmen von seiner Jugend zwischen Unique Club und Rheingold in den 90ern. Von Philipp ... «RP ONLINE, 12月 15»
8
Fotoserie Sea Change über Jugendkultur in Europa
Manchen Fotografen gelingt es, in Einzelporträts eine Bildsprache zu entwickeln, die das Jungsein auf eine ähnlich berührende Art wie Clark in Szene setzt:. «SPIEGEL ONLINE, 2月 15»
9
Schön spießig: Susan Neimans "Warum erwachsen werden"
Jungsein erschöpft sich eben oft doch nur in einem recht billigen Skeptizismus, der mit den Füßchen stampft, weil die Welt nicht so ist, wie man sie gerne hätte. «DIE WELT, 2月 15»
10
Forever Punk—vom Jungsein in Russland
Fast drei Jahre lang war der sechste Stock einer Fabrik in St. Petersburg das Zuhause von 20 russischen Skatern. Für einigen von ihnen war es eine Art zweiter ... «VICE.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jungsein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jungsein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z