アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grundtugend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRUNDTUGENDの発音

Grundtugend  Grụndtugend [ˈɡrʊnttuːɡn̩t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUNDTUGENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRUNDTUGENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grundtugend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Grundtugend

枢要徳

Kardinaltugend

枢機卿として、古代から4つの美徳のグループが指定されています。 これらは最初はすべての作者で同じではありませんでした。 4人のグループはすでに5世紀のギリシャvにあります。 おそらく以前は知られていただろう。 「枢機卿」という用語は、4世紀にミラノのアンブロシウスによって晩年のパトリシア時代に初めて使用された。 Als Kardinaltugenden bezeichnet man seit der Antike eine Gruppe von vier Grundtugenden. Diese waren anfangs nicht bei allen Autoren dieselben. Eine Vierergruppe ist bereits im Griechenland des 5. Jahrhunderts v. Chr. belegt und war wohl schon früher bekannt; die Bezeichnung „Kardinaltugenden“ wurde in der spätantiken Patristik durch den Kirchenvater Ambrosius von Mailand im 4. Jahrhundert erstmals verwendet.

ドイツ語辞典でのGrundtugendの定義

枢機卿の美徳。 Kardinaltugend.
ドイツ語辞典で«Grundtugend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRUNDTUGENDと韻を踏むドイツ語の単語


A-Jugend
[ˈaː…] 
Arbeiterjugend
Ạrbeiterjugend [ˈarba͜itɐjuːɡn̩t]
B-Jugend
[ˈbeː…] 
C-Jugend
[ˈt͜seː…] 
D-Jugend
[ˈdeː…] 
Dorfjugend
Dọrfjugend [ˈdɔrfjuːɡn̩t]
E-Jugend
[ˈeː…] 
F-Jugend
[ˈɛf…] 
G-Jugend
[ˈɡeː…] 
Hitlerjugend
Hịtlerjugend
Jugend
Ju̲gend 
Kardinaltugend
Kardina̲ltugend
Kolpingjugend
Kọlpingjugend
Landjugend
Lạndjugend
Schuljugend
Schu̲ljugend [ˈʃuːljuːɡn̩t]
Tugend
Tu̲gend 
Untugend
Ụntugend
blutsaugend
blu̲tsaugend, Blu̲t saugend
vorbeugend
vo̲rbeugend
überzeugend
überze̲u̲gend

GRUNDTUGENDのように始まるドイツ語の単語

Grundstücksnachbar
Grundstücksnachbarin
Grundstückspreis
Grundstücksspekulation
Grundstücksverzeichnis
Grundstudium
Grundstufe
grundstürzend
Grundsubstanz
Grundtarif
Grundtatsache
Grundtendenz
Grundtenor
Grundtext
Grundthema
Grundthese
Grundton
Grundübel
grundüberholen
Grundumsatz

GRUNDTUGENDのように終わるドイツ語の単語

Fieber erzeugend
Gegend
Hausfrauentugend
Krebs erzeugend
Sekundärtugend
Stahl erzeugend
anstrengend
befriedigend
beleidigend
dringend
gaserzeugend
genügend
hervorragend
irgend
nachfolgend
ungenügend
vorwiegend
zwingend
überwiegend
überwältigend

ドイツ語の同義語辞典にあるGrundtugendの類義語と反意語

同義語

«Grundtugend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRUNDTUGENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grundtugendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrundtugendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grundtugend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

基本美德
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

virtud básica
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

basic virtue
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बुनियादी गुण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فضيلة الأساسي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

основное достоинство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

virtude básica
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মৌলিক পুণ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vertu de base
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menurut asas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grundtugend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

基本的な美徳
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기본 미덕
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kabecikan dhasar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đức cơ bản
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடிப்படை நல்லொழுக்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूलभूत सद्गुण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

temel erdem
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

virtù di base
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podstawową zaletą
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

основна перевага
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

virtutea de bază
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βασική αρετή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

basiese hoofde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grundläggande dygd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grunnleggende kraft
5百万人のスピーカー

Grundtugendの使用傾向

傾向

用語«GRUNDTUGEND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Grundtugend»の使用頻度を示しています。
Grundtugendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grundtugend»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRUNDTUGEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Grundtugend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Grundtugend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Grundtugendに関するニュースでの使用例

例え

«GRUNDTUGEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrundtugendの使いかたを見つけましょう。Grundtugendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Re-imagine!: Spitzenleistungen in chaotischen Zeiten
1982: Produktivität durch Menschen. Bob Waterman und ich lernten diese » Grundtugend« von Ren McPherson. Der später von der Zeitschrift Fortune in ihre Hall ofFame Aufgenommene war damals Chef von Dana, einem Autoteilehersteller ...
Thomas J. Peters, 2012
2
System der speculativen Ethik: eine Encyclopädie der ...
eine Encyclopädie der gesammten Disciplinen der practischen Philosophie. Reine Ethik Johann Ulrich Wirth. 8. 33. Die Grundtugend. Die Tugend ist das Sittliche als Kraft im Einzelnen «scheinend. Die Bestimmung des Einzelnen aber ist die ...
Johann Ulrich Wirth, 1841
3
Reine Ethik
Die Grundtugend. Die Tugend ift das Sittliche als Kraft im Einzelnen erfcheinend. Die Befiimmung des Einzelnen aber ift die unendliche. das allgemeine Leben in fich. feiner Individualität zu reflectiren und zu empfangen. Das fittliche ...
Johann Ulrich Wirth, 1841
4
Kant-Studien
Entsprechend der Doppelseitigkeit der Grundpflicht üussert sich die Grundtugend einerseits als Wahrhaftigkeit, andererseits als Zuverlässi keit. Unmittelbar mit dieser Grundtugend tollen zusammen Ehrlichkeit, (ferechtigkeit, Treue, Weisheit ...
H. Vaihinger, B. Bauch, M. Frischeisen-K?hler
5
Die Pilgerfahrt zum Himmelreich: Ein christkatholisches ...
Zweite Grundtugend. Die Mäßigkeit. Die Mäßigkeit ist eine sittliche Grundtugend, wodurch wir den Gebrauch und das Verlangen nach Dem, was irdisch ist, nnr auf das Noth< weudige beschränken. Diese Grundtugend erhältst du von Gott, ...
Andreas Zehrer, 1861
6
Theologische Zeitschrift
Nach Luther'S tieferer Erfahrung und Erkcnntniß des Glaubens hat der Glaube nach seinem Wesen die einige christliche Grundtugend des HcrzcnS selbst in sich, ist, wie wir sagen dürfen, die innerlich einige christliche Grundtugend des ...
August Wilhelm Dieckhoff, Theodor Friedrich Dethlof Kliefoth, 1861
7
Vorlesungen über die Sittenlehre: ¬Die besondere Sittenlehre
¬Die besondere Sittenlehre Wilhelm Martin Leberecht ¬de Wette. Vierte Vorlesung. Beschluß über die zweyte Srundtugend, zn «elcher noch Lebendigkeit des Willen« s«' hört. Die dritte Grundtugend: »einheit des Herzens. Ä)ir haben zur ...
Wilhelm Martin Leberecht ¬de Wette, 1824
8
Meditatio:
Ohne sie kann identisches Leben nicht gelingen. So entwickelt sich in der ersten Phase aus einem günstigen Verhältnis von Vertrauen und Mißtrauen die Grundtugend der "Hoffnung" als eine Kombination von Glauben und Realismus.
Werner Simon, 2002
9
Bin ich ein Unternehmertyp ?: Eigene Fähigkeiten ...
Termine einzuhalten und pünktlich zu sein ist für mich eine Grundtugend, die nicht nur der Unternehmer leben sollte. Jedoch ist sie aus meiner Sicht auch eine wichtige Unterneh- mereigenschaft. Es gibt Unternehmer, die es mit der Pünkt- ...
Carmen Schön, 2014
10
Macht aus Liebe: zur Rekonstruktion einer lutherischen ...
Innerhalb der Grundtugend der Liebe kann zwischen einer ,kontemplativen', Gott zugewandten, und einer ,praktischen' Form unterschieden werden. Letztere bestimmt Martensenals„dienendeHingabeandasIdealdesReichesGottes,welches  ...
Svend Andersen, 2010

用語«GRUNDTUGEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrundtugendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borussia Mönchengladbach bekommt nichts geschenkt
Freiburg. Kampfkraft, Einsatzwille, Laufbereitschaft. Gladbach ließ gegen Aufsteiger Freiburg Grundtugenden vermissen. Der Gegner wollte den Sieg ... «RP ONLINE, 9月 16»
2
DSC Wanne-Eickel will auswärts punkten
Also erst einmal mit Grundtugend-Fußball. Dass sich daran auch fußballerische Lösungen anschließen müssen, hat das Spiel gegen Lünen gezeigt, als die ... «Derwesten.de, 9月 16»
3
Wilms' Gelb-Rote Karte führt Beeck in die Niederlage
„Wenn wir Fußball spielen und die Grundtugenden nicht vergessen, sind wir schwer zu schlagen“, hatte er gesagt. Zu den Grundtugenden zählt auch die ... «FuPa - das Fußballportal, 8月 16»
4
"Keiner überwindet den inneren Schweinehund"
Vor allem diese Grundtugend ist es, die Caspari bei der Neu-Anspacher Mannschaft vermisst. „Früher hatten wir Leader wie Enis Dzihic oder Michael Riemann. «FuPa - das Fußballportal, 8月 16»
5
Hauer appelliert an „Grundtugenden
Besser muss, so der FCS-Coach, besonders das Zweikampfverhalten und die Laufbereitschaft werden: „Es fehlte gegen Willingen an den Grundtugenden. «HNA.de, 8月 16»
6
Es ist noch lange nicht Schluss
Geduld ist eine Grundtugend des Soldaten. Ob er will oder nicht. Briten und Niederländer, Belgier und Deutsche sind nach der erfolgreichen Evakuierung ... «Bundeswehr.de, 6月 16»
7
FSV Mainz 05 - Das Vermächtnis des Christian Heidel
... der für Manager nun einmal existenziell wichtigen Beraterszene umhört, der bekommt viel Gutes über den Workaholic (Schröder: „Fleiß ist eine Grundtugend“) ... «Frankfurter Rundschau, 5月 16»
8
Stuttgart-Trainer | Nur die Rettung kann Kramny noch retten
... Kramny (44) war kreidebleich, als er am Samstag zur Pressekonferenz kam. Seine Gesichtsfarbe hatte er verloren, aber nicht seine Grundtugend: Kämpfen! «BILD, 5月 16»
9
Heckings Appell an die Grundtugenden
Den internationalen Wettbewerb hat der VfL Wolfsburg noch nicht gänzlich aus dem Blick verloren. Um die Ziele noch erreichen zu können, muss aber am ... «kicker, 4月 16»
10
VfL Osnabrück in Erfurt ohne die Grundtugenden
Die pure Enttäuschung steht Kapitän Tobias Willers, Torwart Marvin Schwäbe und Kim Falkenberg (von links) nach dem 2:4 in Erfurt ins Gesicht geschrieben. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Grundtugend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grundtugend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z