アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kabäuschen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KABÄUSCHENの語源

zu ↑Kabuse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKABÄUSCHENの発音

Kabäuschen  [Kabä̲u̲schen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KABÄUSCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKABÄUSCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kabäuschen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kabäuschen

部屋

Zimmer

部屋とは、アパートや建物の一部を構成する部屋、特に壁、床、天井で囲まれた住居の建物であり、一定の大きさまたは底面積を有し、通常は窓を有する部屋と定義される。 保管室、ガレージ、厩舎、住宅廊下やエレベーターシャフトなどの二次室など、住居目的を明示的に果たさない部屋は、部屋として指定されていません。 部屋は玄関から入る。 布張りの部屋には、通常、暴露と換気のための窓があります。 船はキャビンまたはキャビンと呼ばれます。 Als Zimmer wird ein Raum bezeichnet, der einen von Wänden, Boden und Decke umschlossenen Teil einer Wohnung oder eines Gebäudes, insbesondere eines Wohngebäudes bildet, eine gewisse Größe bzw. Grundfläche aufweist und üblicherweise über Fenster verfügt. Nicht als Zimmer bezeichnet werden in der Regel die Räume, die ausdrücklich nicht Wohnzwecken dienen, wie der Abstellraum, Garagen, Stallungen oder Nebenräume wie Hausflure, Liftschächte und Ähnliches. Ein Zimmer betritt man durch eine Tür. Oberirdische Zimmer besitzen meist Fenster, die zur Belichtung und zur Belüftung dienen. Auf Schiffen nennt man Räume Kabinen oder Kajüten.

ドイツ語辞典でのKabäuschenの定義

非常に小さな部屋またはコテージ。 recht kleines Zimmer oder Häuschen.
ドイツ語辞典で«Kabäuschen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KABÄUSCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

KABÄUSCHENのように始まるドイツ語の単語

Kabarett
Kabarettbühne
Kabarettier
Kabarettiere
Kabarettist
Kabarettistin
kabarettistisch
Kabarettpreis
Kabarettprogramm
kabarettreif
Kabbala
Kabbalist
Kabbalistik
Kabbalistin
kabbalistisch
kabbel
Kabbelei
kabbelig
kabbeln
Kabbelung

KABÄUSCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるKabäuschenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KABÄUSCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kabäuschen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kabäuschenのドイツ語での同義語

«Kabäuschen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KABÄUSCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kabäuschenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKabäuschenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kabäuschen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

喜剧俱乐部
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Club de la comedia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Comedy club
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कॉमेडी क्लब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نادي الكوميديا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Comedy Club
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

clube de comédia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কমেডি ক্লাব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Comédie Club
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelab komedi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kabäuschen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コメディークラブ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

코미디 클럽
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

klub komedi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

câu lạc bộ hài kịch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நகைச்சுவை கிளப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विनोदी क्लब
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Komedi kulübü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Comedy Club
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

klub kabaretowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Comedy Club
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

club de comedie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Comedy club
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

komedie klub
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Komediklubb klubb~~POS=HEADCOMP
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Komedieklubb
5百万人のスピーカー

Kabäuschenの使用傾向

傾向

用語«KABÄUSCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«Kabäuschen»の使用頻度を示しています。
Kabäuschenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kabäuschen»で最も広く使用されている表現です。

用語«KABÄUSCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kabäuschen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kabäuschen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kabäuschenに関するニュースでの使用例

例え

«KABÄUSCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKabäuschenの使いかたを見つけましょう。Kabäuschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eurydike. Bekenntnisse eines Leukämie-Ehemannes
Sie war in der großen Pause in ihrem Kabäuschen geblieben. ́ Kabäuschen ́ nannten wir die Umkleidekabine des Sportlehrers – oder in diesem Falle der Sportlehrerin – die vom Umkleideraum der Schülers separiert und durch eine Tür mit ...
Wolfgang Abaelard, 2008
2
Idealistische Philologie
Das Wort bedeutete nichts, daher konnte es alles bedeuten. Es hatte etwas von einem geheimnisvollen Urwort, das eine Realität bedeutet, auch wenn man die Realität nicht kennt: 3. VIII.: „Er sieht aus wie ein Kabäuschen. Ich weiß zwar nicht , ...
3
Susannah - Auch Geister lieben süße Rache
CeeCee saß in einem Kabäuschen im hinteren Teil der Redaktion. Das schien das Kopier-Kabäuschen zu sein, denn sie war gerade am Kopieren. »Huch«, sagte sie, als sie mich erblickte. »Was machst du denn hier?« Aber sie wirkte nicht ...
Meg Cabot, 2010
4
Jagdfieber
Der Beamte wurde freundlich und wies siean den richtigen Schalter in einem abgeschlossenen Kabäuschen. Zum Glück stand da am Panzerglas «Nur Goldhandel», so dassBarla Tier gezwungen war, ohne lange Umschweifedie goldenen ...
Pil Crauer, Ulrich Hartmann, Jörg Feiertag, 2011
5
Altenpflege
Kabäuschen, (Abb. 49.4) für alte Menschen und eine dazu gehörende strenge Hausordnung zu sehen. Auch andere Klöster und Orden unterhiel- ten Wohnstifte, in denen sich wohlhabende Damen einkaufen konnten und bis zu ihrem ...
Ilka Köther, 2011
6
Walter Kempowski: Bürgerliche Repräsentanz, ...
Christus erscheint nicht leibhaftig, sondern mediali- siert (»ein Bild«) und überdies wie »Hieronymus« in seinem »Holzschnitt- Kabäuschen«, als studierender, asketischer Mönch also, entsprechend der traditionellen christlichen Ikonographie ...
Lutz Hagestedt, 2010
7
Hamm-Saga
Durch das Behandlungszimmer ging Oma Richtung Isolierraum. So perfekt das Kabäuschen seinerzeit von Paul isoliert worden war, so ärgerlich war es, dass der Raum kein Fenster besaß. Oma öffnete die Tür zum Behandlungszimmer und  ...
Norbert Klugmann, 2014
8
Intertextualität als Konstruktionsprinzip: Transformation ...
Während sie auf dem Weg zum Haupt der Deutschen in eine "eiserne Hütte angelangt, die auf den ersten Blick an jene Kabäuschen für das Stromaggregat erinnerte" (JM 84) und daraufhin in einer "Luftschleuse" "nach oben" transportiert wird ...
Marieke Krajenbrink, 1996
9
Die geheimen Stunden der Nacht: Roman
Kofferradios hat er zum ersten Mal in solchen Kabäuschen erlebt, Sonntag nachmittags gab es Fußball-Übertragungen oder Musik zum Tanz oder zum Tee, den Nachhall davon hat er heute noch im Ohr, wenn er sich auf der Treppe hinunter ...
Hanns-Josef Ortheil, 2013
10
Die Phönixfrau: Vom Ich und Wir eines Frauenlebens zwischen ...
Einmal sperrtest du mich in einen lichtlosen Verschlag, er hieß ›das Kabäuschen ‹ und lag als finstere Dreieckshöhle unter dem oberen Treppenaufgang, einige Koffer darin. Ich schrie, auf dem Boden liegend, so laut und trampelte mit den ...
Greta Marzolff, Vito von Eichborn, 2008

用語«KABÄUSCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKabäuschenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuer DJ im Hexenkessel
... Funktion des Mikros testen, denn Teammanager David Molnar und ein ABB-Redakteur drängen sich auch noch in das Kabäuschen hoch über dem Spielfeld. «Badische Neueste Nachrichten, 9月 16»
2
Neues Leben am Kap - voller guter Hoffnung
Freudig ist er noch an uns hoch gesprungen, und auch die Autofahrt überstand er gut in seinem Kabäuschen auf dem Pick-up. Doch zu Hause schlief er fast ... «Schweizer Illustrierte, 9月 16»
3
Rugbytalent im «Killertraining»
Mit Leichtigkeit hievt Jeremy Toa den überdimensionierten Boxsack aus dem Kabäuschen am Rand des Sportplatzes und nimmt ein viereckiges Ding aus Leder ... «Migros-Magazin, 8月 16»
4
Vexierbild einer zermürbten Nation
Da, wo in einem abgedunkelten Kabäuschen Zaataris Paradestück eingerichtet wurde. «Letter to a Refusing Pilot» (Brief an einen befehlsverweigernden ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
5
CSU-Parteizentrale: Im neuen Büro schaut Seehofer auf eine ...
... Heimstatt geben können. „Das war kein würdiger Zustand mehr in diesem Kabäuschen im Hinterhof“, sagt Seehofer zur Notwendigkeit eines Umzuges. «DIE WELT, 4月 16»
6
Der Seelenwärmer
Dann dunkelt er sein Kabäuschen im Radiostudio Zürich ab – «so bin ich in der richtigen Stimmung» –, zieht den Kopfhörer über und macht das Mikrofon auf: ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 15»
7
Zeitreise: Weihnachten im Heiligen-Geist-Hospital
Das Hospital sei zu unhygienisch. Es gäbe keine frische Luft und kein Licht. Das Leben wäre für die Senioren trostlos. Die Kabäuschen wurden "Kammern der ... «NDR.de, 12月 15»
8
Die Landreporterin auf dem Kunsthandwerkermarkt im Heiligen ...
Die Kabäuschen dienten seit der Reformationszeit als Altenheim für die Ärmsten der Stadt. Im mittelalterlichen Gewölbekeller geht dann das Staunen weiter. «Sat.1 Regional, 12月 15»
9
Startup mit Bio-Toilette Humus, Humanismus und Humor
Konkret füllt der Goldeimer-Benutzer auf dem Weg zum Kabäuschen Hobelspäne aus einer Holzkiste in einen großen Bierbecher um damit dann nach ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 15»
10
«Roger!» – Bei den Funkamateuren der ETH
Kabel, Bildschirme, Transceiver: Die Welt der Funkamateure findet an der ETH in einem winzigen Kabäuschen Platz. (Bild: Karin Hofer, NZZ) ... «NZZ Campus - Studium, Karriere, Hochschulen, Universitäten, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kabäuschen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kabauschen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z