アプリをダウンロードする
educalingo
Kabinett

"Kabinett"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KABINETTの語源

französisch cabinet, eigentlich = kleines Gemach, Nebenzimmer, wohl zu altfranzösisch cabine = Spielhaus, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKABINETTの発音

Kabinẹtt 


KABINETTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKABINETTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKabinettの定義

閉鎖された助言と作業スペース、特に豪華な中庭で小さな博物館の部屋小さな牧師の部屋の大臣の国家の事務をリードする大臣の最先端の教師とコンサルタントセンターのワインを述語と品質のワインの最も低いカテゴリーの主導。 特にFürstenhöfenでのコンサルテーションと作業スペースの完成は廃止されました。


KABINETTと韻を踏むドイツ語の単語

Bezirkskabinett · Bundeskabinett · Fachkabinett · Gruselkabinett · Interimskabinett · Kupferstichkabinett · Kuriositätenkabinett · Küchenkabinett · Militärkabinett · Münzkabinett · Naturalienkabinett · Parteikabinett · Präsidialkabinett · Raritätenkabinett · Rumpfkabinett · Schattenkabinett · Spiegelkabinett · Spinett · Trottinett · Wachsfigurenkabinett

KABINETTのように始まるドイツ語の単語

Kabinentrakt · Kabinettformat · Kabinettkäfer · Kabinettmalerei · Kabinettsbeschluss · Kabinettsbildung · Kabinettschef · Kabinettschefin · Kabinettscheibe · Kabinettschrank · Kabinettschreiben · Kabinettsdisziplin · Kabinettsentscheidung · Kabinettsfrage · Kabinettsjustiz · Kabinettskollege · Kabinettskollegin · Kabinettskrieg · Kabinettskrise · Kabinettsliste

KABINETTのように終わるドイツ語の単語

Bajonett · Ballonett · Bett · Brett · Cornett · Falkonett · Jakonett · Kassinett · Kinderbett · Kornett · Nonett · Sarsenett · Sonett · brünett · fett · honett · komplett · malhonett · nett · violett

ドイツ語の同義語辞典にあるKabinettの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KABINETT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kabinett»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kabinett»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KABINETTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kabinettを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKabinettの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kabinett»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

电缆滑车
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

polea de cable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cable pulley
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

केबल चरखी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بكرة كابل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кабельный шкив
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

polia do cabo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তারের কপিকল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poulie de câble
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pulley kabel
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kabinett
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ケーブル滑車
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

케이블 풀리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pulley kabel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ròng rọc cáp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கேபிள் கப்பி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

केबल कप्पी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kablo makarası
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

puleggia cavo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Koło pasowe kabel
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кабельний шків
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scripete de cablu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καλώδιο στην τροχαλία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kabel katrol
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kabeldrag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

wiretrekk
5百万人のスピーカー

Kabinettの使用傾向

傾向

用語«KABINETT»の使用傾向

Kabinettの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kabinett»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kabinettに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KABINETT»の引用

Kabinettという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Julius Weber
In das Kabinett der Großen geht der beste und nächste Weg durch die Garderobe, neben dem Nachtstuhl vorbei.
2
Peer Steinbrück
Peer Steinbrück wird nie wieder in einem Kabinett von Frau Merkel zu finden sein.
3
Johannes Gross
Norbert Blüm ist ein ausgezeichneter Mann. Er ist, was er gelegentlich durch seine humoristischen Auftritte vergessen macht, eine der intellektuellen Leuchten im Kabinett.
4
Andreas Dunker
Gabriele Pauli hat die Größe, um die Lücke, die Edmund Stoiber hinterlässt, auszufüllen. Allerdings nur in der Rolle der Satirefigur. Im Kabinett wird Pauli vorerst keinen Platz erhalten. Im Kabarett und in der Karikatur hat die rothaarige Latex-Lady ihn längst.
5
Georg Christoph Lichtenberg
Was für ein Kabinett zu Paris! Das Marienbild von Loreto, die Bären von Bern und der Pantoffel des Papstes. Hier fehlt nichts, als der Nachtstuhl des Dalai Lama.
6
Harald Schmidt
Der Frühling ist da. Und die Grünen kommen jetzt morgens zu den aktuellen Beschimpfungen im Kabinett wieder mit Eimern, weil sie vorher Kröten über die Straße getragen haben.

«KABINETT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKabinettの使いかたを見つけましょう。Kabinettに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwischenwelten Kabinett
Man begibt sich also auf einen Spaziergang durch ein Kabinett der Zwischenwelten - herzlich willkommen! Und zur Warnung: Der Ausgang ist zwar offen, doch nicht ausgeschildert.
Miriam Stephanie Reese, 2011
2
Die Kronos Geheimnisse - Das Kabinett der Wunder
Die Kinderbuch-Entdeckung dieses Frühjahres: Ein großartiges fantastisches Abenteuer.
Marie Rutkoski, 2009
3
Monika Elisa Schurrs EROTISCHES KABINETT #7 - Die Vortänzerin
DIE VORTÄNZERIN (Folge7 aus Monika Elisa Schurrs EROTISCHEM KABINETT Band2 --- Band 1 beinhaltet #1 bis #6 und Band 2 die Folgen #7 bis #12): --- Als die Volontärin Sam ihr erstes Interview mit einer angesagten Epigonen-Band bekommt, die ...
Monika Elisa Schurr, 2011
4
Monika Elisa Schurrs EROTISCHES KABINETT #1 - Clio Infernal
CLIO INFERNAL (Folge1 aus Monika Elisa Schurrs EROTISCHEM KABINETT Band1): ---Als der Professor sie wiederholt rügt, verfällt Kunststudentin Valerie auf eine sehr eigenwillige und gewagte Idee, um ihren Werken zum noch fehlenden, ...
Monika Elisa Schurr, 2011
5
Monika Elisa Schurrs EROTISCHES KABINETT #5 - Hello Beautiful
HELLO BEAUTIFUL (Folge5 aus Monika Elisa Schurrs EROTISCHEM KABINETT Band1): ---Sie kennt ihn nur von der Leinwand, aber sie liebt ihn doch.
Monika Elisa Schurr, 2011
6
Zur Einführung in das Prähistorische Kabinett der Sammlung ...
Prähistorie - Baselstadt - Museologie/Didaktik - Ethnologie - Handbuch/übergreifende Darstellung.
Paul Sarasin, 1906
7
Das erste Kabinett unter Bundeskanzler Willy Brandt: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Wirtschafts- und Sozialgeschichte, Note: 1,0, Universitat Regensburg, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das 1.
Judith Kornprobst, 2007
8
Monika Elisa Schurrs EROTISCHES KABINETT #11 - Perle und Sau
Ort: Eine Nobelmeile.
Monika Elisa Schurr, 2011
9
Monika Elisa Schurrs EROTISCHES KABINETT #4 - City Night Line
CITY NIGHT LINE (Folge4 aus Monika Elisa Schurrs EROTISCHEM KABINETT Band1): ---Eine Zugfahrt durch die Nacht.
Monika Elisa Schurr, 2011
10
Kabinett der Tauben und Blinden
Der Noricum Skandal ist das Resultat des Fehlverhaltens politischer Machtträger, der Unfähigkeit einer an den politischen Machtapparat gebundenen Beamtenschaft, Kontrolle auszuüben, der Manipulierbarkeit politischer Entscheidungen und ...
Stefan Idinger, 2004

用語«KABINETT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKabinettという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kein Ende durch die Hintertür: Britisches Kabinett streitet über Brexit ...
Theresa May hat sich zum ersten Mal mit ihren Ministern getroffen, um den Brexit-Fahrplan zu besprechen. Hinter verschlossenen Türen ist es Berichten zufolge ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
2
MAD checkt künftig Bundeswehrbewerber
Das Kabinett beschloss eine entsprechende Änderung des Soldatengesetzes. Der Militärische Abschirmdienst (MAD) soll künftig jeden Bewerber für eine ... «tagesschau.de, 8月 16»
3
Kabinett beschließt 270-Milliarden für Straßen und Schienen
Bis 2030 sollen in Neubau und vor allem Sanierung von Verkehrswegen 269,6 Milliarden Euro fließen, heißt es im Bundesverkehrswegeplan, den das Kabinett ... «tagesschau.de, 8月 16»
4
Kabinett fasst Sicherheitspolitik neu
Das Kabinett beschloss ein neues Weißbuch, das eine aktivere Rolle Deutschlands in der Welt vorsieht. Zur Ausweitung von Einsätzen im Inneren soll das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
5
Kabinett berät neuen Gesetzentwurf: Stalker sollen härter bestraft ...
Im vergangenen Jahr wurden der polizeilichen Kriminalstatistik zufolge 19.704 Fälle von Stalking verzeichnet. (Foto: picture alliance / dpa). Sonntag, 10. «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
6
Kabinett: Bundesnachrichtendienst soll schärfer überwacht werden
Ein externes Kontrollgremium soll künftig die Arbeit des Bundesnachrichtendienstes überwachen. Ein entsprechendes Gesetz hat das Kabinett auf den Weg ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
7
Andrea Nahles: Kabinett will Leiharbeit strenger regeln
Einen entsprechenden Gesetzentwurf von Arbeitsministerin Andrea Nahles (SPD) hat das Kabinett beschlossen. Das Gesetz soll ab kommendem Jahr gelten. «ZEIT ONLINE, 6月 16»
8
Familie: Mutterschutz für Studentinnen: Kabinett billigt Reform
"Mit der Reform passen wir den Mutterschutz an die heutigen Realitäten an", sagte Schwesig in Berlin, nachdem das Kabinett ihren Gesetzentwurf billigte. «ZEIT ONLINE, 5月 16»
9
Clinton will Kabinett zur Hälfte mit Frauen besetzen
Doch sollte sie ins Weiße Haus einziehen, will die Demokratin die Hälfte ihres Kabinetts mit Frauen besetzen. Derweil ärgert sich der Republikaner Trump kurz ... «tagesschau.de, 4月 16»
10
Kabinett beschließt Tabakwerbeverbot
Ab Mai kommen Schockbilder auf die Zigarettenpackungen. Doch das geht der Politik nicht weit genug. Auch Plakat- und Kinowerbung soll verboten werden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Kabinett [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kabinett>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA