アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brünett"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BRÜNETTの語源

französisch brunet, zu: brun = braun, aus dem Germanischen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBRÜNETTの発音

brünett  [brünẹtt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRÜNETTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRÜNETTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«brünett»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
brünett

ヘアカラー(ピグメント)

Haarfarbe (Pigment)

人の毛髪の色は、毛髪の繊維層に含まれる顔料のユーメラニンとフェオメラニンの量に依存する。 顔料が欠けていると、髪が薄くなります。 これは白人の人の場合です。 Die Haarfarbe eines Menschen hängt von der Menge der Pigmente Eumelanin und Phäomelanin ab, die in der Faserschicht der Haare enthalten sind. Fehlen die Pigmente komplett, sind die Haare bleich. Dies ist der Fall bei Menschen mit Albinismus.

ドイツ語辞典でのbrünettの定義

ブルネットタイプの茶髪の例、彼女の髪はブルネットです。 braunhaarig Beispieleein brünetter Typihr Haar ist brünett.
ドイツ語辞典で«brünett»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRÜNETTと韻を踏むドイツ語の単語


Bajonett
Bajonẹtt [bajoˈnɛt]
Bezirkskabinett
Bezịrkskabinett
Bundeskabinett
Bụndeskabinett
Cornett
Cornẹtt
Gruselkabinett
Gru̲selkabinett [ˈɡruːzl̩kabinɛt]
Kabinett
Kabinẹtt 
Kornett
Kornẹtt
Kupferstichkabinett
Kụpferstichkabinett
Kuriositätenkabinett
Kuriositä̲tenkabinett
Münzkabinett
Mụ̈nzkabinett
Naturalienkabinett
Natura̲lienkabinett
Nonett
Nonẹtt
Schattenkabinett
Schạttenkabinett
Sonett
Sonẹtt 
Spiegelkabinett
Spi̲e̲gelkabinett [ˈʃpiːɡl̩kabinɛt]
Spinett
Spinẹtt
Trottinett
Trọttinett
Wachsfigurenkabinett
Wạchsfigurenkabinett
honett
honẹtt
nett
nẹtt 

BRÜNETTのように始まるドイツ語の単語

brunchen
Brunei
Brunei Darussalam
Bruneier
Bruneierin
bruneiisch
Brunelle
Brünelle
Brunello di Montalcino
Brünette
Brunft
brunften
Brunfthirsch
brunftig
Brunftplatz
Brunftschrei
Brunftzeit
Brunhild
Brunhilde
brünieren

BRÜNETTのように終わるドイツ語の単語

Ballonett
Bett
Brett
Fachkabinett
Falkonett
Interimskabinett
Jakonett
Kassinett
Kinderbett
Küchenkabinett
Militärkabinett
Parteikabinett
Präsidialkabinett
Raritätenkabinett
Rumpfkabinett
Sarsenett
fett
komplett
malhonett
violett

ドイツ語の同義語辞典にあるbrünettの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BRÜNETT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«brünett»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brünettのドイツ語での同義語

«brünett»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRÜNETTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brünettを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbrünettの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«brünett»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

黑发
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

morena
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

brunette
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

श्यामला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

امرأة سمراء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

брюнетка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

morena
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শ্যামাঙ্গিনী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

brunette
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

si rambut coklat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

brünett
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブルネット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

갈색 머리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

brunette
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

brunette
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழகி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दाट तपकिरी रंगाचे केस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

esmer
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

brunetta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brunetka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

брюнетка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

brunetă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μελαχροινή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

donkerkop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brunett
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brunette
5百万人のスピーカー

brünettの使用傾向

傾向

用語«BRÜNETT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«brünett»の使用頻度を示しています。
brünettの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brünett»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRÜNETT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brünett»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brünett»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、brünettに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BRÜNETT»の引用

brünettという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Frankenfeld
Fahrlehrer sind Männer, die morgens brünett wegfahren und abends weißhaarig heimkommen.

«BRÜNETT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbrünettの使いかたを見つけましょう。brünettに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ROT ist nicht "rot" ist nicht (rot): eine Bilanz und ...
Zu den oben genannten Adjektiven hinzu kommt brünett, das von der Farbbedeutung her als Synonym zu braun/braunhaarig zu bezeichnen ist, jedoch attributiv und substantiviert ohne die Nachsilbe -haarig verwendet werden kann, ein ...
Beat Lehmann, 1998
2
Brünett Rückkehr (German Edition): PicBooks
37 Photos
Dego Dwyer, 2013
3
Vorzügliche kleine Schriften und Aufsätze: nebst ...
Wenn der Vater blond, die Mutter aber brünett ist, so zeugen sie einige Kinder blond, andere brünett. Der Unterschied zwischen blond und brünett ist also bloß Spielart. Halbschlachtig wird die Farbe der Haare der Kinder nicht werden : denn  ...
Immanuel Kant, Johann Adam Bergk, 1833
4
Zeitung für die elegante Welt
Ist sie blond, oder brünett? Diese Frage muß ich mir, wenigstens für jetzt — da sie durchaus nicht mit Sicherheit zu beantworten ist — >ou Jederman angelegentlich verbitten. Sonst sagte man, »as man gesehen hatte, und der Fragende wußte, ...
5
Das Reisebüro der Sinne: Multisensorisches Marketing in ...
Hypothese XVII: Fröhlich und leger wirkende Personen (z.B. weiblich, blond, leger und jung (5) - weiblich, brünett, leger und jung (3) –weiblich, blond, leger und älter (1)) werden für eine Urlaubsberatung eher ausgewählt als sehr korrekt und ...
Sophie Lankmaier, 2009
6
Tarot - was sagen die Karten?
Blitzschnelles Finden der persönlichen Karte nach dem optischen Erscheinungsbild des Fragenden (sofern Sie die Person zum ersten Mal sehen und ihren Hintergrund nicht kennen) Junges Mädchen, blond bis brünett 8/ Becher Junges ...
Rita Danyliuk, 2003
7
A - Bepaste
Verbreitungsgebiet von der Ostgrenze Persiens über Kleinasien nach der Balkanhalbinsel; 2. mediterraner Typus, brünett, langschädelig, klein- gesichtig, kleinnasig, von Südwesten her in Kleinasien vordringend; 3. sarmati- scher Typus, ...
Erich Ebeling, Bruno Meissner, Dietz Otto Edzard, 1932
8
Figuren zeichnen für Dummies
Von blond über brünett bis schwarz — unterschiedliche Haarfarben bedürfen unterschiedlicher Hell- und Dunkelschattierungen. In den folgenden Abschnitten zeige ich Ihnen, wie Sie Ihre Grauwerte organisieren und unterschiedliche ...
Kensuke Okabayashi, 2011
9
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
Brünett ist von ziemlich kleiner Statur unl> hat dunkelbraune Haare u»3 bleiche Augen, seine Sprache ist nicht dem schweizerischen, sondern mehr, «m « versächsische» Dialect ähnlich, auch scheint er einige Iahre älter, als 25 Jahre zu ...
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Brünett, eine Brünette, Fr. Lrun«, eine Person, de« ren Gesichtsfarbe und Farbe braunli'ch sind. Brünett- Röelein, Brünette, braune Magdlein; siehe ^6onis. Brunft , Brumft, Brunst, Fr. Rur, wird die natürli» che Begierde und der hitzige Trieb ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1776

用語«BRÜNETT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrünettという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Helene Fischer - Schluss mit blond! So sieht sie jetzt aus ...
... richtig gemacht, die Überpräsenz des letzten Jahres war meines Erachtens eh zuviel. Übrigens Frau Fischer: Original Brünett hat was“, schreibt ein anderer. «BUNTE.de, 6月 16»
2
Justin Bieber mit neuer Frisur: Blond ist das neue Brünett
Mal dies, mal das – Justin Bieber kann sich offenbar nicht so ganz entscheiden, wenn es um die Wahl der richtigen Haarfarbe geht. Nachdem er vor Kurzem ... «ProSieben, 6月 16»
3
Krasser Wandel! Angelina Heger ist jetzt brünett
Angelina Heger, 24, hat ernst gemacht! Auf Facebook verabschiedete sich die Ex-Blondine am Sonntag-Abend, 20 März, von ihren blonden Haaren. «OK! Magazin, 3月 16»
4
Sarah Michelle Gellar ist jetzt brünett!
... Gellar auf diesem Schnappschuß zu erkennen. Eigentlich kennt man die Beauty jeder als Blondine. Doch jetzt zeigt sich die Schauspielerin plötzlich brünett! «InTouch, 3月 16»
5
Sarah Michelle Gellar färbt sich für 'Eiskalte Engel'-Remake die ...
Ihre blonden Haare sind Vergangenheit: Die Schauspielerin ist jetzt brünett! Das zeigt die 38-Jährige ihren Instagram-Fans mit einem Selfie, zudem sie schrieb: ... «VIP.de, Star News, 3月 16»
6
kendall jenner: Sie ist jetzt blond - Gigi Hadid brünett
Jenner wurde zur Blondine, Hadid zeigte sich brünett. Die beiden waren selbst ganz fasziniert von der Typveränderung. Sie wurden backstage mehrfach dabei ... «Gala.de, 3月 16»
7
Plötzlich brünett! Gefällt euch Angelina Hegers neuer Look?
Brünett ist das neue Blond! Das hat sich wohl auch Angelina gedacht. Bei Instagram zeigt sie ihren Followern eine ganz neue Seite von sich. Sonst erstrahlt die ... «Promiflash.de, 2月 16»
8
Blond, rothaarig oder brünett – sie sind alle total nett
Wien – Der Titel des betreffenden Theaterstücks von Robert Hewett leidet ein wenig unter seiner Länge: Die Blonde, die Brünette und die Rache der ... «derStandard.at, 11月 15»
9
Kosmetik: Brünett oder blond: Wann werden Haare schneller grau?
Früher oder später heißt es dann aber, egal ob brünett oder blond: Die Haare werden grau. Dann ist der Vorrat an Pigmentzellen aufgebraucht. Darauf weist das ... «FOCUS Online, 10月 15»
10
Desperate Housewives - Lynette ist jetzt brünett!
Als Blondine wurde sie dem deutschen Serienpublikum bekannt, als Brünette zeigte sie sich jetzt das erste Mal auf dem roten Teppich . «BUNTE.de, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. brünett [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brunett>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z