アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kabinettschef"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKABINETTSCHEFの発音

Kabinettschef  Kabinẹttschef [kabiˈnɛt͜sʃɛf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KABINETTSCHEFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKABINETTSCHEFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kabinettschef»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

キャビネットの頭部

Kabinettschef

一般的に、政治的意思決定者の「チーフアドバイザー」は内閣長官に指定されている。 この用語は、フランスの政治的伝統に従い、フランス、カナダ、ベルギー、オーストリア、欧州連合で共通しています。 内閣総理は、分析と戦略の問題で政治家と相談する最初の人物です。 彼のアドバイザリー機能には、外部の、特にジャーナリストとの定期的な連絡も含まれます。 彼の「上司」の個人的な政策決定さえもしばしば準備され、同行される。 内閣総理大臣は、顧問の閣僚の手に座っており、通常は代理人と単純なメンバーで構成されている。 Mit Kabinettschef wird im Allgemeinen der "Chefberater" eines politischen Entscheidungsträgers bezeichnet. Die Bezeichnung folgt einer französischen politischen Tradition und ist vor allem in Frankreich, Kanada, Belgien, Österreich und in der Europäischen Union üblich. Der Kabinettschef ist die erste Person, die eine politische Führungsperson in Fragen der Analyse und Strategie konsultiert. Seine Beratungsfunktion kann auch regelmäßige Kontakte mit Externen, insbesondere Journalisten umfassen. Auch personalpolitische Entscheidungen seines "Chefs" werden oft von ihm vorbereitet und begleitet. Der Kabinettschef sitzt einem Kabinett von Beratern vor, das meist noch aus einem Stellvertreter und einfachen Mitgliedern besteht.

ドイツ語辞典でのKabinettschefの定義

内閣の議長。 Vorsitzender eines Kabinetts.
ドイツ語辞典で«Kabinettschef»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KABINETTSCHEFと韻を踏むドイツ語の単語


Aufsichtsratschef
A̲u̲fsichtsratschef
Betriebsratschef
Betri̲e̲bsratschef
Fraktionschef
Fraktio̲nschef [frakˈt͜si̯oːnsʃɛf]
Generalstabschef
Genera̲lstabschef
Kanzleramtschef
Kạnzleramtschef
Kommissionschef
Kommissio̲nschef
Kommunikationschef
Kommunikatio̲nschef
Landeschef
Lạndeschef
Oppositionschef
Oppositio̲nschef
Organisationschef
Organisatio̲nschef
Regierungschef
Regi̲e̲rungschef [reˈɡiːrʊŋsʃɛf] 
Sektionschef
Sektio̲nschef [zɛkˈt͜si̯oːnsʃɛf]
Souschef
[ˈzuː…), auch: [ˈsuː…] 
Staatschef
Sta̲a̲tschef [ˈʃtaːt͜sʃɛf]
Stabschef
Sta̲bschef [ˈʃtaːpsʃɛf]
Unternehmenschef
Unterne̲hmenschef
Verbandschef
Verbạndschef
Vereinschef
Vere̲i̲nschef
Verwaltungschef
Verwạltungschef [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsʃɛf]
Vorstandschef
Vo̲rstandschef

KABINETTSCHEFのように始まるドイツ語の単語

Kabinettsbeschluss
Kabinettsbildung
Kabinettschefin
Kabinettscheibe
Kabinettschrank
Kabinettschreiben
Kabinettsdisziplin
Kabinettsentscheidung
Kabinettsfrage
Kabinettsjustiz
Kabinettskollege
Kabinettskollegin
Kabinettskrieg
Kabinettskrise
Kabinettsliste
Kabinettsmitglied
Kabinettsneubildung
Kabinettsorder
Kabinettspolitik
Kabinettsposten

KABINETTSCHEFのように終わるドイツ語の単語

Abwehrchef
Amtschef
Bezirkschef
Delegationschef
Empfangschef
Finanzchef
Firmenchef
Konzernchef
Küchenchef
Marketingchef
Missionschef
Ortschef
Parteichef
Personalchef
Polizeichef
Pressechef
Schwadronschef
Teamchef
Unterhaltungschef
Verlagschef

ドイツ語の同義語辞典にあるKabinettschefの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KABINETTSCHEF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kabinettschef»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kabinettschefのドイツ語での同義語

«Kabinettschef»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KABINETTSCHEFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kabinettschefを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKabinettschefの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kabinettschef»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

机组人员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la tripulación de cabina
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cabin crew
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

केबिन चालक दल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طاقم الطائرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кабина экипажа
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tripulação de cabina
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কেবিন ক্রু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´équipage de cabine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anak kapal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kabinettschef
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

客室乗務員
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

객실 승무원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

crew kabin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phi hành đoàn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறையில் குழுவினர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्रू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kabin ekibi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

personale di cabina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

personelu pokładowego
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кабіна екіпажу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

echipajului de cabină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πληρώματος θαλάμου επιβατών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kajuitbemanning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kabinpersonal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kabinpersonell
5百万人のスピーカー

Kabinettschefの使用傾向

傾向

用語«KABINETTSCHEF»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Kabinettschef»の使用頻度を示しています。
Kabinettschefの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kabinettschef»で最も広く使用されている表現です。

用語«KABINETTSCHEF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kabinettschef»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kabinettschef»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kabinettschefに関するニュースでの使用例

例え

«KABINETTSCHEF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKabinettschefの使いかたを見つけましょう。Kabinettschefに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Politischen Systeme in Nord- und Lateinamerika: Eine ...
Er bereitet jährlich einen Bericht zur Lage der Nation vor. Daneben kann alles in seinen Arbeitsbereich fallen, was ihm vom Präsidenten zugewiesen wird. Der Kabinettschef ist dem Präsidenten wie dem Senat gleichermaßen verantwortlich.
Klaus Stüwe, Stefan Rinke, 2008
2
Präsidentialismus in Lateinamerika: Struktur, Merkmale und ...
struktur mit der Machtteilung zwischen zwei Akteuren: dem Präsidenten und dem Regierungschef/Kabinettschef. Nach diesem Kriterium kann das politische System Argentiniens nicht als semipräsidentielles System bezeichnet werden, denn ...
Alexander Boettcher, 2009
3
Politische Dokumente: Deutsche Ohnmachtspolitik im Weltkriege
Marlnefragenh welche das Gebiet der auswärtigen 'politik berühren“ einzufeßen. .Kabinettschef lehnte dies ab- da die wörtllche Wiederholung Seiner Maiefiät nicht zugemutet werden könne. Auch mein Vorfchlagh den Begriff „ marinepolitifche ...
Alfred von Tirpitz, 2013
4
Aus der Sicht von Zeitgenossen und in Karikaturen von Ironimus
Zur Postsitzung wurde er nur von seinen engsten Mitarbeitern begleitet, vom Kabinettschef und einem seiner Sekretäre. Der Kabinettschef war aber nur dann anwesend, wenn ein spezieller Punkt dies erforderte, während der Sekretär immer ...
Robert Kriechbaumer, 1999
5
9. Mai 1945 bis 4. Mai 1955
Kabinettschef versprach, Anregung noch heute an Herrn Spaak weiterleiten zu wollen. Kabinettschef fügte hinzu, auf die deutsche Wiederbewaffnung werde von Belgien und seinen Partnern nicht verzichtet werden. Herr Spaak sei nach wie ...
‎1992
6
Deutsche Ohnmachtspolitik Im Weltkriege
Auch der Herr Kabinettschef behandelte bisher die ganze Frage meiner Anfirht nach unter den rein fachlichen Gefichtspunktrm* Erft jetzt erklärte er, der jehige Flottenthef könne ia unmöglich unter einen Qberbefehlshaber gefiellt werden, ein  ...
A. von Tirpitz, 2012
7
Kunst-Stücke
(Großer Beifall, Hoch-Rufe) KABINETTSCHEF Die Sitzung ist hiermit beendet. Die Herren bitte ich, den Audienzsaal Seiner Majestät zu räumen. Im Vorraum bitte ich zu warten, bis sie in altgewohnter Reihenfolge zum Bericht gerufen werden.
Gerd Salmen, 2004
8
Die Jagd nach dem Quastenflosser: der Fisch, der aus der ...
Ich traf Sabkas, dann den freundlichen amerikanischen Botschafter mit seiner Frau, den Innenminister und den Kabinettschef Soulaimana Mohamed. Der Zufall wollte es, dass ich während des langen Flugs nach Paris neben ihm saß.
Hans W. Fricke, 2007
9
Die Geschichte der FDP: Metamorphosen einer Partei zwischen ...
Bangemann muß Brunner als Kabinettschef entlassen Nach Unterzeichnung des Vertrags von Maastricht begann Brunner, in der Art seines Freundes Haider gegen die neue Stufe der EG vom Leder zu ziehen. Als EG-Kabinettschef durfte er ...
Udo Leuschner, 2005
10
Zeitenwende: die SPÖ-FPÖ Koalition 1983-1987 in der ...
Von dort wurde er über den Kabinettschef von Vizekanzler Norbert Steger, Gustav Lohrmann, an den Kabinettschef von Bundeskanzler Fred Sinowatz, Hans Pusch, weitergereicht. Die nächste Umgebung des Bundeskanzlers besaß somit ...
Robert Kriechbaumer, 2008

用語«KABINETTSCHEF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKabinettschefという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grassers Ex-Kabinettschef: Verfahren eingestellt
Heinrich Traumüller, von 2000 bis 2002 Kabinettschef des inzwischen in der Causa Buwog angeklagten Ex-Finanzministers Karl-Heinz Grasser, hat diesen ... «DiePresse.com, 9月 16»
2
Der Posten-Schaffer
LH Arno Kompatscher hat seinen Sekretär in der Landesregierung zum Kabinettschef in der Regionalregierung ernannt. Jetzt hagelt es Kritik. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 8月 16»
3
Kabinettschef der Bozner Quästur gestorben
Roberto Giacomelli, Leitender Polizeidirektor, ist am Freitagnachmittag im Krankenhaus der Landeshauptstadt gestorben. Er war zuletzt Kabinettschef in der ... «Stol.it, 8月 16»
4
Brasilien: Lulas Ex-Kabinettschef zu 23 Jahren Haft verurteilt
Der Kabinettschef des früheren brasilianischen Präsidenten Lula da Silva, José Dirceu, muss für 23 Jahre ins Gefängnis. Er sei der Korruption und Geldwäsche ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
5
Fekter-Kabinettschef im Hypo-U-Ausschuss
Der frühere Kabinettschef von Ex-Finanzministerin Maria Fekter (ÖVP), Gerhard Zotter, ist am Mittwoch als zweite Auskunftsperson im parlamentarischen ... «Salzburger Nachrichten, 4月 16»
6
Brasilien: Oberster Richter blockiert Lulas Amtsantritt als Kabinettschef
Für wenige Stunden sah es so aus, als dürfe der frühere brasilianische Präsident Luiz Inácio Lula da Silva doch Kabinettschef seiner Nachfolgerin Dilma ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
7
Brasilien: Lula wird Kabinettschef von Rousseff
Der bisherige Kabinettschef und ehemalige Verteidigungsminister Jaques Wagner habe den Posten an seinem Geburtstag "in einer großzügigen Geste zur ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
8
Was macht eigentlich Bettels Kabinettschef?
Hat der Kabinettschef nicht viel gesagt. Nichts Interessantes auf jeden Fall. Doch: Konsbruck hat die Rolle des Kabinettschef als unpolitisch definiert. Eine eher ... «Lëtzebuerg Privat online, 3月 16»
9
Bundesheer: Kopfinger wird Kabinettchef
Eine davon – für viele eine besonders wichtige – ist die Bestellung eines neuen Kabinettschefs. Der bisherige, Ex-ÖBBler Stefan Kammerhofer, wird abgelöst ... «nachrichten.at, 1月 16»
10
Ein Militär als Kabinettschef – nur welcher?
Wohin Klugs bisheriger Kabinettschef wechselt, ist zwar noch nicht bekannt. Fest steht allerdings: Im Verteidigungsministerium wird er ebenfalls nicht bleiben. «DiePresse.com, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kabinettschef [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kabinettschef>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z