アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kältewelle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKÄLTEWELLEの発音

Kältewelle  Kạ̈ltewelle [ˈkɛltəvɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KÄLTEWELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKÄLTEWELLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kältewelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

寒波

Kältewelle

コールドシャフトは、比較的短い時間内に空気温度の平均値よりも低い値まで発生する強い冷却である。 Eine Kältewelle ist eine in relativ kurzer Zeit auftretende starke Abkühlung auf unterdurchschnittliche Werte der Lufttemperatur.

ドイツ語辞典でのKältewelleの定義

冷たい波が既に死者を主張している例として、日常生活に顕著な干渉を及ぼします。 länger andauernde heftige Kälte, die spürbar in das Alltagsleben eingreiftBeispieldie Kältewelle hat bereits Todesopfer gefordert.
ドイツ語辞典で«Kältewelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KÄLTEWELLEと韻を踏むドイツ語の単語


Antriebswelle
Ạntriebswelle [ˈantriːpsvɛlə]
Dauerwelle
Da̲u̲erwelle [ˈda͜uɐvɛlə]
Druckwelle
Drụckwelle [ˈdrʊkvɛlə]
Flutwelle
Flu̲twelle
Gelenkwelle
Gelẹnkwelle [ɡəˈlɛŋkvɛlə]
Grippewelle
Grịppewelle [ˈɡrɪpəvɛlə]
Hemmschwelle
Hẹmmschwelle
Hitzewelle
Hịtzewelle [ˈhɪt͜səvɛlə]
Hohlwelle
Ho̲hlwelle
Kardanwelle
Kardanwelle
Kurbelwelle
Kụrbelwelle [ˈkʊrbl̩vɛlə]
Kurzwelle
Kụrzwelle
Mikrowelle
Mi̲krowelle 
Mittelwelle
Mịttelwelle
Nockenwelle
Nọckenwelle [ˈnɔkn̩vɛlə]
Schockwelle
Schọckwelle
Schwelle
Schwẹlle 
Sicherheitsschwelle
Sịcherheitsschwelle
Türschwelle
Tü̲rschwelle [ˈtyːɐ̯ʃvɛlə]
Zapfwelle
Zạpfwelle [ˈt͜sap͜fvɛlə]

KÄLTEWELLEのように始まるドイツ語の単語

Kältemischung
Kältemittel
kälten
Kälteperiode
Kältepol
Kältepunkt
kälter
Kalter
Kälteschauer
Kälteschutz
Kältestarre
kälteste
Kältesteppe
Kältesturz
Kältetechnik
Kältetechniker
Kältetechnikerin
kältetechnisch
Kälteversuch
Kaltfirnis

KÄLTEWELLEのように終わるドイツ語の単語

Achswelle
Bodenwelle
Bugwelle
Entlassungswelle
Flüchtlingswelle
Gewinnschwelle
Kaltwelle
Langwelle
Lichtwelle
Pleitewelle
Protestwelle
Reisewelle
Reizschwelle
Schallwelle
Sexwelle
Stoßwelle
Streikwelle
Trägerwelle
Verkaufswelle
Wasserwelle

ドイツ語の同義語辞典にあるKältewelleの類義語と反意語

同義語

«Kältewelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KÄLTEWELLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kältewelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKältewelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kältewelle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

寒潮
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ola fría
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cold wave
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शीत लहर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موجة البرد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

волна холода
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

permanente de cabelo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঠান্ডা তরঙ্গ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vague de froid
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gelombang sejuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kältewelle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

寒波
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

한파
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gelombang kadhemen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sóng lạnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குளிர் அலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थंड लहर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

soğuk hava dalgası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cold wave
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zimno fali
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хвиля холоду
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

val de frig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κύμα ψύχους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koue golf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kall våg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kuldebølge
5百万人のスピーカー

Kältewelleの使用傾向

傾向

用語«KÄLTEWELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Kältewelle»の使用頻度を示しています。
Kältewelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kältewelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«KÄLTEWELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kältewelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kältewelle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kältewelleに関するニュースでの使用例

例え

«KÄLTEWELLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKältewelleの使いかたを見つけましょう。Kältewelleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pressearbeit einfach machen!: So geht erfolgreiche PR heute ...
So geht erfolgreiche PR heute (Workbook mit E-Mail-Coaching) Stefan Gottschling. SGV Workbook: Pressearbeit einfach machen! Musterlösungen zu den Praxisaufgaben P1. Erinnern Sie sich? Im Februar 2012 hatte eine Kältewelle ...
Stefan Gottschling, 2012
2
Meteorologische Zeitschrift
Diese Kältewelle erreichte die westlichen Grebietstheile von New-England am 12. und 13. um die Zeit, als die Cyklone sich diesen Distrikten näherte. Am 11. lag die Temperatur in New-England zwischen —1° und +4° C., am 12. fiel sie zuerst ...
3
Meteorologische Zeitschrift
kommende Steiggebiet und das durch die Kältewelle hervorgerufene hinsichtlich ihrer Intensität keine großen Unterschiede. Bei gleichartiger Ursache müßte man wesentlich geringere Druckeifekte bei ersterem erwarten, da die Gesamthöhe ...
4
Der Klimaschwindel: Erderwärmung, Treibhauseffekt, ...
Kältewelle in Teilen der USA, teilweise kältester Juni s. B. d. A., Frostschäden 19. 6. schwere Unwetter in Argentinien, Überschwemmungen 21. 6. heftige Gewitter in Westdeutschland 23. 6. Unwetter mit sintflutartigem Regen in Andalusien ...
Kurt G. Blüchel, 2009
5
Auf Dem Zauberweg
Die. eindringliche. Kältewelle. Wenn ich in den dicken Pelzmantel schlüpfe, vermag ich in Iglus zu übernachten, mit den Nachbarkindern den ganzen Tag Schneemänner zu bauen, um dann unter der Nachmittagssonne auf dem eisigen See ...
Alexej von Glasenapp, 2014
6
Notizen Aus Italien
Kältewelle. in. Italien. Es ist kalt geworden. Wahrhaftig Winter. Von den Alpen bis zur Südspitze Italiens, sogar auf Sizilien und Sardinien Schnee und Eis. Vom Schnee sind wir in Rom verschont, den sehen wir nur auf den nahen Gipfeln der  ...
Erika Mager, 2000
7
Jahrbuch der Astronomie und Geophysik
Kältewelle oder Gewittertypus im SE einer Antizyklone. Unter 300 m Temperaturabnahme rascher als 1 • auf 100 m, darüber adiabatisch ; auch nachts starke Abnahme. 6. Zentrum eines Maximums ; annähernd konstante Temperatur über 400 ...
8
Sitzungsberichte
... zu Triest am 2. Jänner bei Bora auf — 9?9 und zu Pola am selben Morgen auf — 8?9, die tiefste bisher dort beobachtete Temperatur.1 Wie diese Kältewelle nach Süden über die Adria vordrang, zeigt die folgende kleine Tabelle. Tabelle VII.
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1908
9
Sitzungsberichte: Mathematik, Astronomie, Physik, ...
Doch ist ein Unterschied gegenüber den früheren Fällen, da Tiflis die gesamte Kältewelle in Form nordwestlicher Fallwinde bekommt. Diese streichen weiter nach SE und erreichen anscheinend auch Lenkoran. Da dieser Typus ziemlich ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1922
10
Sitzungsberichte: Biologische Wissenschaften und ...
Zentralasien wird von der Kältewelle erst bedeutend später und bei westlichen Winden erreicht; es biegt ein Teil der kalten Luft nach Süden und dann nach Osten um, und zwar etwa im Gebiete des Kaspischen Meeres. Dadurch wird sowohl ...

用語«KÄLTEWELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKältewelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unwetter sucht Spanien mit Schnee und starken Winden heim
dpa Überraschender Schneeeinbruch Ende Februar in Segovia, nördlich von Madrid. Eine Kältewelle hat mehrere Regionen Spaniens in weiß gehüllt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
2
Wetter aktuellSchneefall und Straßenglätte: Kältewelle erreicht ...
Bis zu 15 Zentimeter Neuschnee: Kältewelle erreicht Bayern. Donnerstag, 25. Februar 2016, 06.34 Uhr - München – Autofahrer müssen sich auch in den ... «FOCUS Online, 2月 16»
3
Tödlicher Kälteeinbruch: Fast 8000 Tiere sterben in Vietnam
Normalerweise liegen die Temperaturen in Vietnam um diese Jahreszeit etwa zwischen 15 und 25 Grad. Eine Kältewelle sorgt in den letzten Tagen für einen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»
4
Kältewelle in Thailand - schon 14 Tote
Das Wetter spielt in diesem Winter weiter verrückt. Erst die Ostküste der USA , jetzt das Urlaubsparadies Thailand. Eine Kältewelle mit Temperaturen von unter ... «Berliner Kurier, 1月 16»
5
"Eisig" wie noch nie zuvor: Extreme Kältewelle lässt Asien bibbern
Schnee, Graupelschauer und eisige Winde: Eine Kältewelle hat weite Teile Asiens erfasst. In Taiwan kamen wegen des Unwetters 90 Menschen ums Leben, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»
6
Größte Kältewelle seit Jahren in Südasien: 85 Todesopfer auf Taiwan
Auf Taiwan (Provinz der Republik China – Anm. d. Red.) sind 85 Menschen der Winterkälte zum Opfer gefallen, schreibt die Zeitung „Taipei News“. «Sputnik Deutschland, 1月 16»
7
China: China bereitet sich auf schlimmste Kältewelle seit 30 Jahren ...
Peking (AFP) China bereitet sich für die kommenden Tagen auf eine historische Kältewelle vor. Nach Angaben der Nachrichtenagentur Xinhua lagen die ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
8
Kältewelle erfasst Südtirol
In den Bergen wird der Höhepunkt der Kältewelle am Sonntag erreicht. Im Hochgebirge werden dann bis zu -25 Grad erwartet. «Stol.it, 1月 16»
9
Nepal: Erdbeben in Nepal: Überlebende bei Kältewelle gestorben
Das schwere Erdbeben in Nepal vom April hat jetzt zu weiteren Todesopfers geführt. In den Notunterkünften sind jetzt mehrere Menschen durch die Kälte ... «Augsburger Allgemeine, 12月 15»
10
Wetter: Kältewelle im Nordosten der USA
Wiesbaden (wetter.net), 25.02.2015 - Seit Tagen herrscht im Nordosten und Osten der USA eine massive Kältewelle, während im Westen die Temperaturen ... «Wetter.net, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kältewelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kaltewelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z