アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kaltwelle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKALTWELLEの発音

Kaltwelle  Kạltwelle [ˈkaltvɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KALTWELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKALTWELLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kaltwelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kaltwelle

パーマ

Dauerwelle

用語「パーマネントウェーブ」は、平滑な毛髪がカールまたはカールする化学変換プロセスを指す。 実際に、永久に波打つ髪のヘアスタイルは単にパーマネントウェーブと呼ばれます。 パーマネントウェーブは、サロン内の美容師によって専門的に働くことができますが、家庭での使用のための製品もあります。 毛髪は、ケラチン上の化学反応によって形成される。 機械的強度の原因となる毛髪ケラチン中のシスチン結合は、チオグリコール酸の減少によって破壊される。 軟化した毛髪は、カーラーを用いて所望の形状にすることができる。 過酸化水素による酸化により、還元スルフヒドリル基から安定性を提供するジスルフィド結合を回収することができる。 髪は現在、与えられた形にとどまっています。 Der Begriff Dauerwelle bezeichnet den chemischen Umformungsprozess, bei dem glatte Haare gewellt oder gelockt werden. Umgangssprachlich wird auch eine Frisur mit dauergewelltem Haar einfach als Dauerwelle bezeichnet. Eine Dauerwelle kann professionell von einem Friseur im Salon gearbeitet werden, es gibt aber auch Produkte zur Anwendung zu Hause. Die Haarverformung erfolgt durch chemische Reaktion am Haarkeratin. Dabei werden die Cystinbindungen im Haarkeratin, die für die mechanische Festigkeit verantwortlich sind, durch Reduktion mit Thioglykolsäure aufgebrochen. Das erweichte Haar kann nun mittels Lockenwickler in die gewünschte Form gebracht werden. Durch Oxidation mit Wasserstoffperoxid können die Disulfidbindungen, die für die Stabilität sorgen, aus den reduzierten Sulfhydrylgruppen wiederhergestellt werden. Das Haar bleibt nun in der vorgegebenen Form.

ドイツ語辞典でのKaltwelleの定義

製造された化学物質によってワインダーを加熱することなく、 ohne Erhitzung der Wickler mithilfe von Chemikalien hervorgebrachte Dauerwelle.
ドイツ語辞典で«Kaltwelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KALTWELLEと韻を踏むドイツ語の単語


Antriebswelle
Ạntriebswelle [ˈantriːpsvɛlə]
Dauerwelle
Da̲u̲erwelle [ˈda͜uɐvɛlə]
Druckwelle
Drụckwelle [ˈdrʊkvɛlə]
Flutwelle
Flu̲twelle
Gelenkwelle
Gelẹnkwelle [ɡəˈlɛŋkvɛlə]
Grippewelle
Grịppewelle [ˈɡrɪpəvɛlə]
Hemmschwelle
Hẹmmschwelle
Hitzewelle
Hịtzewelle [ˈhɪt͜səvɛlə]
Hohlwelle
Ho̲hlwelle
Kardanwelle
Kardanwelle
Kurbelwelle
Kụrbelwelle [ˈkʊrbl̩vɛlə]
Kurzwelle
Kụrzwelle
Kältewelle
Kạ̈ltewelle [ˈkɛltəvɛlə]
Mikrowelle
Mi̲krowelle 
Mittelwelle
Mịttelwelle
Nockenwelle
Nọckenwelle [ˈnɔkn̩vɛlə]
Schwelle
Schwẹlle 
Sicherheitsschwelle
Sịcherheitsschwelle
Türschwelle
Tü̲rschwelle [ˈtyːɐ̯ʃvɛlə]
Zapfwelle
Zạpfwelle [ˈt͜sap͜fvɛlə]

KALTWELLEのように始まるドイツ語の単語

Kaltreserve
Kaltschale
kaltschnäuzig
Kaltschnäuzigkeit
kaltschweißen
Kaltstart
kaltstellen
Kaltstellung
Kaltteer
Kaltverfestigung
Kaltverformung
Kaltverpflegung
Kaltwachs
kaltwalzen
Kaltwalzwerk
Kaltwasser
Kaltwasserbehandlung
Kaltwasserheilanstalt
Kaltwasserkur
Kaltzeit

KALTWELLEのように終わるドイツ語の単語

Achswelle
Bodenwelle
Bugwelle
Entlassungswelle
Flüchtlingswelle
Gewinnschwelle
Langwelle
Lichtwelle
Pleitewelle
Protestwelle
Reisewelle
Reizschwelle
Schallwelle
Schockwelle
Sexwelle
Stoßwelle
Streikwelle
Trägerwelle
Verkaufswelle
Wasserwelle

ドイツ語の同義語辞典にあるKaltwelleの類義語と反意語

同義語

«Kaltwelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KALTWELLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kaltwelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKaltwelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kaltwelle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

寒潮
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ola fría
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cold wave
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शीत लहर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موجة البرد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

волна холода
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

permanente de cabelo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঠান্ডা তরঙ্গ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vague de froid
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gelombang sejuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kaltwelle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

寒波
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

한파
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gelombang kadhemen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sóng lạnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குளிர் அலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थंड लहर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

soğuk hava dalgası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cold wave
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zimno fali
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хвиля холоду
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

val de frig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κύμα ψύχους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koue golf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kall våg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kuldebølge
5百万人のスピーカー

Kaltwelleの使用傾向

傾向

用語«KALTWELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Kaltwelle»の使用頻度を示しています。
Kaltwelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kaltwelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«KALTWELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kaltwelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kaltwelle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kaltwelleに関するニュースでの使用例

例え

«KALTWELLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKaltwelleの使いかたを見つけましょう。Kaltwelleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PONS Wörterbuch Für Schule und Studium: Rund 170000 ...
... Am to quit ~] eine radikale Entziehungskur machen 'cold war n pol kalter Krieg ' cold wave n ©meteo (cold snap) Kältewelle f%(dated: permanent wave) Kaltwelle / veraltet; to get a - sich dar eine Kaltwelle machen lassen cole slaw [' kaulsb:, ...
Marieluise Schmitz, 2007
2
Neues grosses Kreuzworträtsel-Lexikon
... Haarfett, Haarnetz, Shampoon 9 Bartbinde, Haarnadel, Haarspray, Kaltwelle, Staubkamm 10 Brenneisen, Dauerwelle, Haarklemme, Haarspange, Haarwasser , Kopfwasser, Ondulation // Brennschere, Brillantine, Haarbuerste, Kopfbuerste, ...
‎2000
3
Dermatologische Wochenschrift
Sie erschien mehr orange, ebenso wie die durch Kaltwelle oder Brom geschädigten Stellen. Da sich Wurzelscheidenreste und Schollen gleichsinnig verhielten, so lag der Schluß nahe, daß es sich bei den Schollen um Auflagerungen von ...
4
Kleines Diagnostikon: Differentialdiagnose klinischer Symptome
Durch fehlerhafte Haarkosmetika: unsachgemäße Kaltwelle, zu starke (70%) dauernde Alkoholeinwirkung u.a. 14. Angeborene Kahlheit, umschrieben oder allgemein, mit anderen Entwicklungsstörungen. Als Sonderform erst im Pubertätsalter ...
Max Bärschneider, 1996
5
Kosmetiklexikon: Inhaltsstoffe von A - Z ; [Allergien ...
Wichtigster Wirkstoff in Dauerwellmitteln ('» Kaltwelle) zur Kräuselung der Haare. Darf bis zu 11% als Säure berechnet in gewerblichen Produkten und bis zu 8% als Säure berechnet in Heimwellen eingesetzt werden. Gebrauchsfertiger ...
Frank Burczyk, Aggy Gianni, 1999
6
Dermatologie und Venerologie, einschliesslich ...
Nadel beobachtete nach Heißwelle, Freund, Reiches und Parker sowie Stadelbauer kreisrunde Haarverluste nach Kaltwelle, Mayer sogar totalen Haarausfall nach Verabreichung einer Kaltwelle bei einer Kranken mit Alopecia areata.
Heinrich Adolf Gottron, Walther Schönfeld, 1959
7
Deutsch als Fremdsprache
für die Haarwasche; 7 das Auskämmen, das Frisieren; 8 der Frisierumhang, "e; 9 die Kaltwelle,-n; 10 die Lockwelle, -n C das Friseurzubehör: 1 die Heißluftdusche , -n, der Fön, -e, der Haartrockner, -; 2 die Haarbürste, -n 3 die Lockwellbürste, ...
8
Zwischen den Fronten: Berliner Grenzgänger und Grenzhändler ...
Also, damit das Geschäft auch was Internationales hergab, hatte unser Chef große Werbeplakate angebracht: Französische Kaltwelle, britische Kaltwelle und vor allem amerikanische Kaltwelle. Am billigsten war die deutsche Kaltwelle, aber ...
Erika M. Hoerning, 1992
9
Deutsches medizinisches Journal
Messing' Fmdo Über Haut- und Haarsdtäden durch Kaltwelle von U. E l l erbroek. Der Hautarzt 1950, Heft 7, p. 305. Verf. gibt eine Übersicht über die bereits recht umfangreiche Literatur und erörtert die chemischen Vor änge, welche sich im ...
10
Die unbekannten Nachbarn: Minderheiten in Osteuropa
»Und die Cousinen, die hat es damals nach Kanada verschlagen«, erzählt Danijel und holt eine vergilbte Fotografie hervor: Zwei junge Frauen mit eingelegter Kaltwelle und großem Spitzenkragen lächeln keck in die Kamera. Im Verlauf der ...
Ruth Leiserowitz, 2010

用語«KALTWELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKaltwelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gastmanns Kolumne: Gedanken zum Tag der Deutschen Einheit
... statt Mäntel, alle irgendwie moonwashed im Gefühl, die Frauen mit etwas zu grünem oder metallic blauen Lidstrich, Kaltwelle im Haar, noch nicht im Blick. «Leipziger Internet-Zeitung, 10月 16»
2
60 Jahre mit Kamm und Schere
Seine Stammkunden wissen das zu schätzen. Die sind mit ihm gealtert. Die Haarfarben braucht er nur noch selten. Auch die Kaltwelle ist nicht mehr angesagt. «sz-online, 9月 16»
3
Am Verkaufswagen trifft sich ganz Wölkau
Ein Regenhäubchen über die Kaltwelle gezogen, die dicke Jacke an und den Fahrradsattel mit einer Tüte abgedeckt – dann geht das schon. „Wir sind ja nicht ... «Leipziger Volkszeitung, 7月 16»
4
Nachfolger gesucht! | Diese Chefs wollen ihre Firmen nicht begraben
Früher machte Marion Sens (63) in der PGH „Neue Linie“ auf der Prager Straße Kaltwellen und Faconschnitte. 46 Jahre Berufserfahrung hat sie insgesamt, ... «BILD, 5月 16»
5
Schön kann jede
Das letzte Mal habe sie ihre Haare zur Jugendweihe geglättet, zu Kaltwelle-Zeiten: "Ich sah furchtbar aus." Für das Make-up wählt Ennie einen deckenden Ton, ... «Freie Presse, 11月 15»
6
Cathleen (27) posiert im 50er-Look vor Ami-Schlitten | Mein Leben ...
Sie hat sich früher einmal die Woche eine Kaltwelle in die Haare machen lassen.“ Die Enkelin besorgt sich ihre Kleider aus dem Internet und läuft auch schon ... «BILD, 10月 15»
7
Willkommen in Heidenau
... dann ist sie an diesem Abend auch in der Christuskirche zu finden: Frauen mit Dutt und Kaltwellen, junge Mütter mit Babys, würdige Bärte und Kleingärtner. «Der Sonntag, 8月 15»
8
Dieser Radio-Star wird 50!
Böttcher mit 18 auf dem Zeltplatz in Boltenhagen an der Ostsee. „Kaltwellen waren damals total angesagt“, steht Böttcher zu seiner modischen Entgleisung. «MOPO24, 8月 15»
9
Deutsches Historisches Museum Berlin überlässt Original ...
Die Kaltwelle für den Kalten Krieg. ... der unkomplizierte Friseurarbeiten (Haarschneiden, Haarwaschen, Kaltwelle) vorgenommen werden könnten", führt dieses ... «General-Anzeiger, 4月 13»
10
Thüringens Friseure bei Bezahlung bundesweites Schlusslicht
Eine Argumentation, die Corinna Hersel , Bezirksgeschäftsführerin von Verdi, die Haare auch ganz ohne Kaltwelle zu Berge stehen lässt. Die tariflich ... «Thüringer Allgemeine, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Kaltwelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kaltwelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z