アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Flutwelle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFLUTWELLEの発音

Flutwelle  [Flu̲twelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLUTWELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLUTWELLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Flutwelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

津波

Flutwelle

津波は、ストリーム又は時には悲惨な結果と水路に、海に突然上昇水位です。 これは、特に洪水や鉄砲水で、潮の影響を▪ことにより、例えば生成することができます。 ▪津波、津波を参照 - 火山噴火により、クラカタウイベントのよう1883から銀行や湖に突入バンクをキャンセル▪、及び地滑り及び他の塊の動き▪氷河の分娩、両方の海の氷河で終わります そのような氷河湖のような内陸水域のように津波の特殊な形をエッジウォーター保護のため、特定の課題を提起鉄砲水を形成します。 例えば、 例えば、ダムの破損または洪水を発生させる重度の降水による。 そのようなサージ事象の典型的な地理的、形態学的な形態は、沖積とワジやイタリアTorrentesなどのドライ谷です。 特殊な形態は、火山噴出物から泥水が氾濫するラハールです。 Eine Flutwelle ist ein plötzlich ansteigender Wasserstand im Meer, in einem Fließgewässer oder einem Gerinne mit manchmal katastrophalen Auswirkungen. Sie kann erzeugt werden etwa durch ▪ die Wirkung von Ebbe und Flut, insbesondere bei einer Sturmflut oder Springflut. ▪ ein Seebeben, siehe Tsunami – auch durch Vulkanausbruch, wie das Krakatau-Ereignis von 1883 ▪ das Abbrechen eines Ufers oder einer Böschung, die in einen See stürzt, sowie Felsstürze und andere Massenbewegungen ▪ beim Kalben eines Gletschers, sowohl bei im Meer endenden Gletschern als in Binnengewässern wie beispielsweise bei Gletscherrandseen Eine Sonderform der Flutwellen bilden die Sturzfluten, die eine besondere Herausforderung für den Wasserschutz darstellen. Sie entstehen z. B. durch den Bruch einer Talsperre oder durch starke Niederschläge, die Hochwasser erzeugen. Typische geomorphologische Formen solcher Flutereignisse sind die Schwemmkegel, sowie die Trockentäler wie Wadis oder die italienischen Torrentes. Eine Sonderform bilden die Lahars, die Schlammfluten aus vulkanischen Eruptivsedimenten.

ドイツ語辞典でのFlutwelleの定義

地震による洪水の発生時の水の急激な増加、水中での水中爆発o。 非常に高い波を引き起こした。 地震による洪水の発生時の水の急激な増加、水中での水中爆発o。 非常に高い波が引き起こさ©©アンドレアスWechsel - Fotolia.com©アンドレアスWechsel - Fotolia.com。 sprunghaftes Ansteigen des Wassers beim Einsetzen der Flut durch ein Seebeben, eine unter Wasser sich ereignende Detonation o. Ä. ausgelöste sehr hohe Welle. sprunghaftes Ansteigen des Wassers beim Einsetzen der Flut durch ein Seebeben, eine unter Wasser sich ereignende Detonation o. Ä. ausgelöste sehr hohe Welle© Andreas Wechsel - Fotolia.com© Andreas Wechsel - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Flutwelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLUTWELLEと韻を踏むドイツ語の単語


Antriebswelle
Ạntriebswelle [ˈantriːpsvɛlə]
Dauerwelle
Da̲u̲erwelle [ˈda͜uɐvɛlə]
Druckwelle
Drụckwelle [ˈdrʊkvɛlə]
Gelenkwelle
Gelẹnkwelle [ɡəˈlɛŋkvɛlə]
Grippewelle
Grịppewelle [ˈɡrɪpəvɛlə]
Hemmschwelle
Hẹmmschwelle
Hitzewelle
Hịtzewelle [ˈhɪt͜səvɛlə]
Hohlwelle
Ho̲hlwelle
Kardanwelle
Kardanwelle
Kurbelwelle
Kụrbelwelle [ˈkʊrbl̩vɛlə]
Kurzwelle
Kụrzwelle
Kältewelle
Kạ̈ltewelle [ˈkɛltəvɛlə]
Mikrowelle
Mi̲krowelle 
Mittelwelle
Mịttelwelle
Nockenwelle
Nọckenwelle [ˈnɔkn̩vɛlə]
Schockwelle
Schọckwelle
Schwelle
Schwẹlle 
Sicherheitsschwelle
Sịcherheitsschwelle
Türschwelle
Tü̲rschwelle [ˈtyːɐ̯ʃvɛlə]
Zapfwelle
Zạpfwelle [ˈt͜sap͜fvɛlə]

FLUTWELLEのように始まるドイツ語の単語

Flut
Flüte
Flûte
fluten
Fluter
Fluthafen
Fluthöhe
Flutkatastrophe
Flutlicht
Flutlichtanlage
Flutopfer
flutschen
Flutter
Flutwarnung
Flutzeit
fluvial
fluviatil
fluvioglazial
Fluviograf
Fluxion

FLUTWELLEのように終わるドイツ語の単語

Achswelle
Bodenwelle
Bugwelle
Entlassungswelle
Flüchtlingswelle
Gewinnschwelle
Kaltwelle
Langwelle
Lichtwelle
Pleitewelle
Protestwelle
Reisewelle
Reizschwelle
Schallwelle
Sexwelle
Stoßwelle
Streikwelle
Trägerwelle
Verkaufswelle
Wasserwelle

ドイツ語の同義語辞典にあるFlutwelleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FLUTWELLE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Flutwelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Flutwelleのドイツ語での同義語

«Flutwelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLUTWELLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Flutwelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFlutwelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flutwelle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

浪潮
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

marejada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tidal wave
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज्वार की लहर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موجة عارمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

приливная волна
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

onda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেলোর্মি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

raz de marée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gelombang pasang surut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Flutwelle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

津波
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해일
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gelombang laut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sóng cồn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அலை அலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भरतीसंबंधीचा लहर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

deprem dalgası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

marea
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fala pływowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

приливна хвиля
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

val
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παλιρροϊκό κύμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vloedgolf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flodvåg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tidevannsbølgen
5百万人のスピーカー

Flutwelleの使用傾向

傾向

用語«FLUTWELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Flutwelle»の使用頻度を示しています。
Flutwelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Flutwelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLUTWELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Flutwelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Flutwelle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Flutwelleに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FLUTWELLE»の引用

Flutwelleという言葉で有名な引用文や文章
1
Russell Crowe
Nur wenn Australien und Neuseeland von einer Flutwelle verschluckt werden, Europa von der Pest befallen ist und Afrika nach einer Alien-Attacke ausgelöscht wurde, ziehe ich nach L. A. - vorher nicht.

«FLUTWELLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFlutwelleの使いかたを見つけましょう。Flutwelleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Begegnungen im Weltraum
Belege für mindestens eine weltweite riesige Flutwelle gibt es genug. Wenn ägyptische Berichte von Überschwemmungen berichten, sind fast immer die regelmäßigen Überschwemmungen durch den Nil gemeint. Diese Überschwemmungen ...
Hans-Günter Rex, 2003
2
Nikias und das Volk von Athen im Archidamischen Krieg
Wie Thukydides berichtet, wurde im Sommer 426 die Küste Euboias gegenüber Lokris, insbesondere die Stadt Orobiai, durch eine mit den Erdbeben verbundene Flutwelle stark in Mitleidenschaft gezogen264. Zudem wurde die Befestigung ...
Norbert Geske, 2005
3
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 1: ...
Eine der Katastrophen, welche eine riesige Flutwelle nach sich zog, war der Einschlag eines Asteroiden/Meteoriten vor ca. 2,2 Millionen Jahren in der Antarktis. Dieser Einschlag wurde vom Geologen R.Gersonde (A.Wegener- Institut) ...
KH Heino Hanisch, 2013
4
Globus: Illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde
Wegen der Aren- drchung der Erde von Westen »ach Osten tritt jeden Augenblick ein westlicherer Punkt in das Zenith; es schreitet also die Welle der Zenithflnt nach Westen vor, nnd zwar mit einer so rapiden Schnelligkeit, daß die Flutwelle ...
5
Kosmos: Bibel der Natur. Das Anziehendste aus dem ...
Ueberall, wo die Flutwelle durch das Land gehemmt und von ihrer Richtung abgelenkt wird, tritt eine Verspätung derselben ein, welche jedoch für jeden bestimmten Ort regelmäßig um dieselbe Zeit nach der Kulmination des Mondes erfolgt.
August Nathanael Böhner, 1867
6
Handbuch Des Wasserbaues
Die Flutwelle in den Flufimiintluugcn. Die Veränderungen, welche die Ozeanische mutwclie in der Nähe der Küsten und in seichteni und engem Wasser erleidet, zeigen sich in gleicher Art, aber in besonders ausgeprägtem Maße in den ...
Hubert Engels, 2012
7
Die Flutwelle: Roman
Wie würdest du dich verhalten im Angesicht einer Katastrophe?
Mikael Niemi, 2014
8
Globus
Aus Matautu (Savaii) ist schon wiederholt von dem örtlichen Auftreten von Flutwellen berichtet worden. Ein solches Naturereignis war dort zuletzt am 7. September 1907, morgens 6 Uhr, beobachtet worden. Die Flutwelle war aber von geringer ...
9
Lehrbuch der Soziologie
Ungefähr eine Stunde später erreichte die durch das See- beben ausgelöste Flutwelle die Küste Sumatras und tötete dort mehr als 100.000 Menschen. Die Flutwelle erreichte schließlich auch die Küsten Thailands, Malaysias, Sri Lankas,  ...
Hans Joas, 2007
10
Die Amerikanische Nordpol-Expedition
Das Fortschreiten der Flutwelle. Während meines Aufenthalts im hohen Norden, als meine litera1'ischen Hilfsmittel nothwendiger Weise beschränkt waren, huldigte ich der Ansicht, dass die Flutwelle, welche die Gezeiten nach der ...
Emil Bessels, 2011

用語«FLUTWELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlutwelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flutwelle: Helfer retten Frau aus Auto
Heftiger Regen hatte in der Kleinstadt eine regelrechte Flutwelle ausgelöst. Autos wurden fortgerissen, Gehsteige und Straßen aufgerissen und historische ... «oe24 GmbH, 8月 16»
2
Drama in Österreich: Deutscher ertrinkt in Flutwelle
Ein 45-jähriger Mann aus Passau ist in Oberösterreich von einer Flutwelle mitgerissen worden und ertrunken. Der Mann habe in der Nacht zum Sonntag in ... «N24, 7月 16»
3
Vorwürfe vom Bürgermeister: War Obernzeller Flutwelle zu ...
Die Rechen blockiert mit Bäumen und Grün, der Eckerbach zurückgestaut. Das war wohl die Hauptursache für die Flutwelle im Obernzeller Ortsteil Bach Lydia ... «Passauer Neue Presse, 6月 16»
4
Hochwasserkatastrophe - Rohr löste offenbar Flutwelle in Simbach ...
An dieser Stelle brach im Norden der Stadt der Damm, über den die Schulstraße führt. Das 30 Meter lange Stahlrohr wurde von den Fluten des Simbachs ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
5
Flutwelle hinterlässt Verwüstung
Als Folge schoss eine circa 40 Zentimeter hohe Flutwelle über den Lohscheidt und den Hagdorn auf das Petrikirchenhaus zu. „Da ist die Hanglage der Stadt ... «Derwesten.de, 6月 16»
6
Mehr als eine Milliarde Euro Schaden durch Flutwelle in Bayern
Die Flutwelle in Niederbayern hat nach einer neuen Schätzung einen Schaden von mehr als einer Milliarde Euro verursacht. Diese Zahl nannte der Landrat von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
7
USA: Plötzliche Flutwelle: Mindestens fünf US-Soldaten ertrinken ...
Das Fahrzeug der Soldaten einer Artillerieeinheit war im Owl Creek in der Nähe des Stützpunkts von einer plötzlichen Flutwelle erfasst worden und umgestürzt. «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
8
Flutwelle in Niederbayern: Hochwasser kostet sechs Menschenleben
Das ist zu viel für Bäche und Flüsse und nicht zuletzt auch das Kanalsystem in Niederbayern. Luftaufnahmen zeigen, wie groß das Ausmaß der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
9
Flutwelle reißt Haus samt Bewohnerin in Untertürken mit
Julbach (dpa/lby) - Mit unvorstellbarer Gewalt hat eine Flutwelle im Landkreis Rottal-Inn ein Wohnhaus teilweise mit sich gerissen und die 80-jährige ... «DIE WELT, 6月 16»
10
Aufregung an der Saalach: Ablauf am Stauwehr schreckt Passanten ...
Aufgrund der ersten, dramatisch klingenden Meldungen war ein mögliche Flutwelle befürchtet worden. Allerdings stellte sich der Vorfall anschließend als ... «Bayerischer Rundfunk, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Flutwelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flutwelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z