アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hitzewelle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHITZEWELLEの発音

Hitzewelle  Hịtzewelle [ˈhɪt͜səvɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HITZEWELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHITZEWELLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hitzewelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Hitze

「熱」という用語は、異常に高い温度が生じる暖かさのために使用されます。 技術的および物理的には、用語熱または熱エネルギーのみが使用され、対応する温度が与えられる。 Den Begriff Hitze verwendet man umgangssprachlich für Wärme, wenn dabei ungewöhnlich hohe Temperaturen auftreten. Technisch-physikalisch wird nur der Begriff Wärme bzw. thermische Energie verwendet und die entsprechende Temperatur angegeben.

ドイツ語辞典でのHitzewelleの定義

日常生活に顕著な干渉を与える異常な熱が長引く。 länger andauernde ungewöhnliche Hitze, die spürbar in das Alltagsleben eingreift.
ドイツ語辞典で«Hitzewelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HITZEWELLEと韻を踏むドイツ語の単語


Antriebswelle
Ạntriebswelle [ˈantriːpsvɛlə]
Dauerwelle
Da̲u̲erwelle [ˈda͜uɐvɛlə]
Druckwelle
Drụckwelle [ˈdrʊkvɛlə]
Flutwelle
Flu̲twelle
Gelenkwelle
Gelẹnkwelle [ɡəˈlɛŋkvɛlə]
Grippewelle
Grịppewelle [ˈɡrɪpəvɛlə]
Hemmschwelle
Hẹmmschwelle
Hohlwelle
Ho̲hlwelle
Kardanwelle
Kardanwelle
Kurbelwelle
Kụrbelwelle [ˈkʊrbl̩vɛlə]
Kurzwelle
Kụrzwelle
Kältewelle
Kạ̈ltewelle [ˈkɛltəvɛlə]
Mikrowelle
Mi̲krowelle 
Mittelwelle
Mịttelwelle
Nockenwelle
Nọckenwelle [ˈnɔkn̩vɛlə]
Schockwelle
Schọckwelle
Schwelle
Schwẹlle 
Sicherheitsschwelle
Sịcherheitsschwelle
Türschwelle
Tü̲rschwelle [ˈtyːɐ̯ʃvɛlə]
Zapfwelle
Zạpfwelle [ˈt͜sap͜fvɛlə]

HITZEWELLEのように始まるドイツ語の単語

Hitze
Hitze abweisend
hitzebeständig
Hitzebläschen
Hitzeeinwirkung
hitzeempfindlich
Hitzeentwicklung
Hitzeferien
hitzefrei
hitzegewohnt
Hitzeperiode
Hitzeschild
Hitzewallung
Hitzgi
hitzig
Hitzigkeit
Hitzkopf
hitzköpfig
Hitzköpfigkeit
Hitzpocke

HITZEWELLEのように終わるドイツ語の単語

Achswelle
Bodenwelle
Bugwelle
Entlassungswelle
Flüchtlingswelle
Gewinnschwelle
Kaltwelle
Langwelle
Lichtwelle
Pleitewelle
Protestwelle
Reisewelle
Reizschwelle
Schallwelle
Sexwelle
Stoßwelle
Streikwelle
Trägerwelle
Verkaufswelle
Wasserwelle

ドイツ語の同義語辞典にあるHitzewelleの類義語と反意語

同義語

«Hitzewelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HITZEWELLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hitzewelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHitzewelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hitzewelle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

热浪
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ola de calor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

heat wave
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ताप की लहर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موجة حر شديد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тепловая волна
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

onda de calor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তাপপ্রবাহ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vague de chaleur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gelombang haba
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hitzewelle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

熱波
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

열파
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gelombang panas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đợt nắng nóng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெப்ப அலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उष्णता लहर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sıcak hava dalgası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ondata di calore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fala upałów
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

теплова хвиля
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

val de căldură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καύσωνας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hittegolf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

värmebölja
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hetebølge
5百万人のスピーカー

Hitzewelleの使用傾向

傾向

用語«HITZEWELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Hitzewelle»の使用頻度を示しています。
Hitzewelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hitzewelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«HITZEWELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hitzewelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hitzewelle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hitzewelleに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HITZEWELLE»の引用

Hitzewelleという言葉で有名な引用文や文章
1
Harald Schmidt
Hitzewelle - es war so heiß, dass ich gesagt habe: Üzgür, bring doch deine Kinder mit an den Pool. Die können mir am Beckenrand Schatten spenden.

«HITZEWELLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHitzewelleの使いかたを見つけましょう。Hitzewelleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hitzewelle: Roman
Und Margido, der eigenwillige Bestattungsunternehmer, der alles für seinen Beruf tun würde, schwebt auf Wolke sieben. Er profitiert von der Hitzewelle die schwer auf dem Land lastet und alte Menschen in Scharen sterben lässt.
Anne B. Ragde, 2009
2
Hitzewelle
Een jongen wordt verdacht van de moord op zijn vriendin. Bewerking in eenvoudig Duits. Vanaf ca. 14 jaar.
René Appel, Marian Hoefnagel, 2009
3
Wolfsfieber: Im Jahr des Wolfs
24. Hitzewelle. „Heiß wie die Hölle“ war für mich bisher nur irgend so ein dummer Spruch gewesen. Doch jetzt, wo diese extreme Hitzwelle über uns gekommen war, wusste ich verdammt genau, was man damit sagen will. Es bedeutet, dass ...
Ruth Adelmann, 2011
4
Der kleine Herr Rogge und die Ilios-Kugel: mit ...
Kapitel. 6: Hitzewelle. Die Tage vergingen. Am Dienstag war es warm. Am Mittwoch war es noch wärmer, am Donnerstag geradezu heiß und am Freitag nicht anders. Das Thermometer kletterte auf 34 Grad im Schatten. Die Kinder am  ...
Susanne Schumacher, 2009
5
Castle 01. Hitzewelle: Heat Wave
Die 26 Romane des Mystery-Autors waren allesamt Bestseller.
Richard Castle, 2012
6
2012-Erwachen
Uwe Strachau. Hitzewelle am Nordpol Geringste Juniausdehnung aller Zeiten Mennington Hall Dienstag, 5. Juni 2012, 21:44 Uhr Nach einem. I Hamburg. Genau wie weite Teile West- und Südeuropas, wird auch der Nordpol von einer ...
Uwe Strachau, 2011
7
Isarblues: Der dritte Fall für Max Raintaler
Mitte August.
Michael Gerwien, 2012
8
Vor mir die Welt
Reiseziel: Bali. Ratna. Desai vom Reisebüro in Bombay macht einen Geschäftsbesuch in Poona. Das ist die Gelegenheit, mit meinem Chef, Institutsleiter Dr. Abelt, über einen Urlaub zu sprechen. Wir leiden seit Wochen unter einer Hitzewelle ...
Karen Benz, 2010
9
Diagnose: Krebs - was nun ? Kämpfe und lebe: Michaela's ...
Eine Hitzewelle auf die andere, ein Schüttelfrost nach dem anderen und nebenbei die Ameisen von Kopf bis Fuß. Aber ich hab das schon ausgehalten, obwohl ich manchmal dachte, ich krieg nen Klapps. Da waren ja dann noch die starken ...
Michaela Rittmeier-Baldus, 2009
10
Ein Strauß bunter Blumen: Gedichte und Photographien von ...
HITZEWELLE Die sengende Sonne gibt keine Gnade Der Wind so heiß dass er auf der Haut brennt Nicht eine einzige Wolke in Sicht Das Wasser schwer wie Blei Und der eigene Schatten ständig auf den Fersen nervt Man fühlt sich verfolgt  ...
Satu Lange, 2009

用語«HITZEWELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHitzewelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meteorologischer Herbst: Bis 40 Grad! Im September droht uns eine ...
War's das dann mit dem Sommer? Ganz im Gegenteil: Diplom-Meteorologe Dominik Jung (wetter.net) sieht bereits am Dienstag eine weitere Hitzewelle auf uns ... «Berliner Kurier, 8月 16»
2
Unwetterwarnung nach Hitzewelle: Sturmböen über Hamburg - hier ...
Das Hoch "Gerd" hat Deutschland am Wochenende eine Hitzewelle beschwert wie seit Jahrzehnten nicht in den letzten Augusttagen. "Das war schon sehr ... «N24, 8月 16»
3
Hoch Gerd: "Längste und letzte Hitzewelle des Jahres" hat begonnen
Die für Ende August außergewöhnliche Hitzewelle soll noch bis Sonntag anhalten. Fans des Sommerwetters müssten also keine "Torschlusspanik" entwickeln, ... «N24, 8月 16»
4
Wetter 14 Tage: Späte Hitzewelle rollt heran - Hoch GERD bringt ...
Bei strahlendem Sonnenschein bringt eine späte Hitzewelle vom Allgäu bis zu den Küsten verbreitet 30 Grad und mehr, im Raum Karlsruhe durchaus auch ... «WetterOnline, 8月 16»
5
Hitzewelle oder nicht?
Eine kürzere Hitzewelle (zwei bis drei Tage) ist in einzelnen Bundesländern nicht auszuschließen, ebenso wie nachfolgend wieder kräftige Gewitter mit ... «Wetter24.de, 7月 16»
6
Hitzewelle in Deutschland - kurz, aber heftig
Strahlender Sonnenschein und Temperaturen bis zu 35 Grad: Der Deutsche Wetterdienst warnt vor einer Hitzewelle in ganz Deutschland. Besonders heiß wird ... «tagesschau.de, 6月 16»
7
Gewitter stoppen die Hitzewelle und Temperaturen sinken erheblich
Zum Teil heftige Gewitter beenden die Hitzewelle in Teilen Deutschlands. So tobten in Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen bereits örtlich Unwetter. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
8
Wetter: Hoch "Wolfgang" bringt erste Hitzewelle
Offenbach (dpa) - Hoch "Wolfgang" hat Deutschland die erste Hitzewelle des Jahres gebracht und die Temperaturen auf die höchsten Werte des Jahres ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
9
Wetter: Plötzlich mehr als 35 Grad - Kurze Hitzewelle kommt
Am Donnerstag und Freitag soll es in Deutschland bis zu 36 Grad heiß werden. Experten warnen vor der großen körperlichen Belastung. Am Wochenende ist es ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
10
Wetter: Hitze und Gewitter in den nächsten Tagen - Gefühlt bis zu 40 ...
Kaum hat der astronomische Sommer begonnen, rollt die erste Hitzewelle auf Deutschland zu. Aus Süden strömt heiße Luft ins Land: Wegen der hohen ... «DIE WELT, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hitzewelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hitzewelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z