アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Protestwelle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPROTESTWELLEの発音

Protestwelle  Protẹstwelle [proˈtɛstvɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROTESTWELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPROTESTWELLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Protestwelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのProtestwelleの定義

抗議の集団抗議の波を引き起こす例。 Häufung von ProtestaktionenBeispieleine Protestwelle auslösen.

ドイツ語辞典で«Protestwelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROTESTWELLEと韻を踏むドイツ語の単語


Antriebswelle
Ạntriebswelle [ˈantriːpsvɛlə]
Dauerwelle
Da̲u̲erwelle [ˈda͜uɐvɛlə]
Druckwelle
Drụckwelle [ˈdrʊkvɛlə]
Flutwelle
Flu̲twelle
Gelenkwelle
Gelẹnkwelle [ɡəˈlɛŋkvɛlə]
Grippewelle
Grịppewelle [ˈɡrɪpəvɛlə]
Hemmschwelle
Hẹmmschwelle
Hitzewelle
Hịtzewelle [ˈhɪt͜səvɛlə]
Hohlwelle
Ho̲hlwelle
Kardanwelle
Kardanwelle
Kurbelwelle
Kụrbelwelle [ˈkʊrbl̩vɛlə]
Kurzwelle
Kụrzwelle
Kältewelle
Kạ̈ltewelle [ˈkɛltəvɛlə]
Mikrowelle
Mi̲krowelle 
Mittelwelle
Mịttelwelle
Nockenwelle
Nọckenwelle [ˈnɔkn̩vɛlə]
Schwelle
Schwẹlle 
Sicherheitsschwelle
Sịcherheitsschwelle
Türschwelle
Tü̲rschwelle [ˈtyːɐ̯ʃvɛlə]
Zapfwelle
Zạpfwelle [ˈt͜sap͜fvɛlə]

PROTESTWELLEのように始まるドイツ語の単語

Protestkundgebung
Protestler
Protestlerin
Protestmarsch
Protestnote
Protestpartei
Protestresolution
Protestruf
Protestsänger
Protestsängerin
Protestschreiben
Protestsong
Proteststreik
Proteststurm
Protesttag
Protestveranstaltung
Protestversammlung
Protestwähler
Protestwählerin
Protestzug

PROTESTWELLEのように終わるドイツ語の単語

Achswelle
Bodenwelle
Bugwelle
Entlassungswelle
Flüchtlingswelle
Gewinnschwelle
Kaltwelle
Langwelle
Lichtwelle
Pleitewelle
Reisewelle
Reizschwelle
Schallwelle
Schockwelle
Sexwelle
Stoßwelle
Streikwelle
Trägerwelle
Verkaufswelle
Wasserwelle

ドイツ語の同義語辞典にあるProtestwelleの類義語と反意語

同義語

«Protestwelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROTESTWELLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Protestwelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのProtestwelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Protestwelle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

喊叫
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

grito
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

outcry
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चिल्लाहट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

احتجاج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выкрик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

clamor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হৈচৈ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tollé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bantahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Protestwelle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

叫び声
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

항의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kecaman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phản đối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கண்டனங்களை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हाकाटी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

haykırış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

protesta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

larum
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вигук
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

țipăt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατακραυγή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verontwaardiging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ramaskri
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ramaskrik
5百万人のスピーカー

Protestwelleの使用傾向

傾向

用語«PROTESTWELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Protestwelle»の使用頻度を示しています。
Protestwelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Protestwelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROTESTWELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Protestwelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Protestwelle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Protestwelleに関するニュースでの使用例

例え

«PROTESTWELLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からProtestwelleの使いかたを見つけましょう。Protestwelleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mobilisierung, Protest und Strategien in Aktion: Boliviens ...
Bettina Schorr geht zum einen den Faktoren nach, die den Ausbruch, den Verlauf und den Niedergang dieser Protestwelle bedingt haben. Zum anderen untersucht sie ihre politischen Folgen.
Bettina Schorr, 2011
2
Soziale Bewegungen: Ursachen, Wirkungen, Mechanismen
(3) Irgendwann klingt die Protestwelle wieder ab und es kommt zu einer Stabilisierung der gesellschaftlichen Ordnung (Kontraktion). Aus diesen Merkmalen folgt ausdrücklich nicht, dass Protestwellen immer drei abgrenzbare Stadien ...
Thomas Kern, 2008
3
Krimiserien als Spiegelbild der Gesellschaft. Der schmale ...
Warum der „Tatort“ eine Protestwelle bei den Aleviten auslöste Alev Bayram. Geisteswissenschaft Alev Bayram Krimiserien als Spiegelbild der Gesellschaft. Der schmale Grad zwischen Fiktion und Fakten Warum der „Tatort“ eine Protestwelle ...
Alev Bayram, 2013
4
Reformblockaden in Der Wirtschaftspolitik: Die Rolle Von ...
Erst als die konservativ-liberale Regierungskoalition die SLD-PSL-Regierung ablöste, kam es 1998/99 wieder zu einer Protestwelle der Bauern. Anlass hierfür war der Einbruch der Agrarexporte in die GUS nach der russischen Finanzkrise ...
Heiko Pleines, 2008
5
Vom Aufbruch zum Umbruch: die Bürgerbewegung in der DDR 1989
Sie beschränkt sich damit bewußt auf ein Element der Ereignisse, allerdings auf ein Element, das, so die grundlegende Hypothese, der zentrale und treibende Faktor des Umbruchs in der DDR war: auf die landesweite Protestwelle zwischen  ...
Karsten Timmer, 2000
6
Grundwissen Unternehmensethik: Ein Arbeitsbuch
1995 lösen Greenpeace-Proteste gegen die geplante Versenkung der Ölplattform Brent Spar in der Nordsee eine immense Protestwelle aus. In Reaktion auf diese Krise richtet Shell unter anderem eine offene Webseite Tell Shell ein. Dies ist ...
Andrea Clausen, 2009
7
Shell in der Krise: zum Verhältnis von Journalismus und PR ...
... dreimal die Kampagnenführung von Greenpeace kritisiert, in einem Fall die Protestwelle gegen Shell thematisiert, und einmal das Festhalten an der Versenkung - trotz der Protestwelle - betont. Zusammenfassend kann festgehalten werden, ...
Bianca Schubert, 2000
8
Brennpunkt Deutschland: warum unser Land vor einer Zeit der ...
Während Politiker und einige Medien vom »Abebben« der Protestwelle sprachen , verkündeten andere Beobachter einen Zuwachs an Demonstranten. Dieter Rucht, Protestforscher am Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung ( WZB), ...
Marita Vollborn, Vlad Georgescu, 2007
9
Wege in die neue Bundesrepublik: politische Mythen und ...
Protestwelle. gegen. Heisig. Zwei Wochen, nachdem Heisig bekannt gegeben hatte, welche seiner Bilder er sich im Reichstag vorstellen könne, geriet der Künstler erneut in die Kritik. Diesmal bezog sich der Protest auf Heisigs einstige aktive ...
Herfried Münkler, Jens Hacke, 2009
10
Comeback der Gewerkschaften?: Machtressourcen, innovative ...
Wir analysieren im ersten Schritt die Protestwelle der späten 1960er Jahre. Im Anschluss werden die Auswirkungen der Krise 1974/75 auf die westeuropäische Gewerkschaftspolitik und der Übergang zur neoliberalen Wende in den 1980er ...
Stefan Schmalz, Klaus Dörre, 2013

用語«PROTESTWELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からProtestwelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schickt uns Erdogan noch 500.000 Flüchtlinge? Nach Protestwelle
In der Türkei stehen seit dem Putsch Mitte Juli landesweite Razzien und willkürliche Festnahmen auf der Tagesordnung, ebenso wie Bombenanschläge mit ... «Krone.at, 11月 16»
2
Tod eines Fischhändlers löst Protestwelle in Marokko aus
Der Mann zündete sich aus Protest gegen Polizeiwillkür an und setzte damit eine Protestwelle in Bewegung, die schließlich zum Sturz des tunesischen Diktators ... «DiePresse.com, 10月 16»
3
Kontrollaktion: Mountainbiker sauer auf Landratsamt - Protestwelle ...
... Rotwand durchführen wird. © dpa. 44 Kommentare. schließen. Weitere. schließen. Aktualisiert: 14.10.16 18:54. Protestwelle auf Facebook-Seite der Behörde ... «Merkur.de, 10月 16»
4
Salzburg doppelt bestraft: Pleite und Protestwelle
Der Europa-League-Trip zum FC Schalke 04 war doppelt unerfreulich für Österreichs Fußball-Meister Red Bull Salzburg. Erstens stehen die Mozartstädter nach ... «nachrichten.at, 9月 16»
5
Verschleierung - Protestwelle im Internet nach Rauswurf wegen Niqab
Ein Gastwirt in Bielefeld verweist eine verschleierte Muslimin seines Biergartens und erntet im Internet heftige Kritik - aber auch viel Zustimmung. Auf der ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
6
Protestwelle gegen Donald Trump: Republikaner wollen Trump den ...
WashingtonDer US-Präsidentschaftskandidat Donald Trump sieht sich in der eigenen Partei mit einer immer heftiger anschwellenden Protestwelle konfrontiert. «Handelsblatt, 8月 16»
7
Rio fürchtet Protestwelle beim Fackellauf
Schon am vergangenen Mittwoch war es in der Küstenstadt Angra dos Reis zu tumultartigen Zwischenfällen gekommen, woraufhin die Veranstaltung vor dem ... «N24, 7月 16»
8
Armenien - Protestwelle gegen politische Führung
In Armeniens Hauptstadt Eriwan halten Angreifer seit Tagen eine Polizeistation besetzt. Sie hatten Geiseln genommen und haben ein großes Waffenarsenal ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
9
Im Sommerkleid verhaftet: Protestwelle in Baton Rouge
Im Sommerkleid verhaftet: Prot Im Sommerkleid verhaftet: Protestwelle in Baton Rouge. Im Sommerkleid verhaftet: Protestwelle in Baton Rouge. 11.07.2016. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
10
Protestwelle in den USA: US-Polizei tötet weiteren Afroamerikaner
Nach dem Tod zweier Afroamerikaner durch Polizeigewalt sorgt ein weiterer Vorfall in den USA für Aufsehen. Im texanischen Houston schossen Polizisten am ... «N24, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Protestwelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/protestwelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z