アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kaltleim"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKALTLEIMの発音

Kaltleim  Kạltleim [ˈkaltla͜im] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KALTLEIMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKALTLEIMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kaltleim»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

coldglue

Kaltleim

コールドグルーはコールドプロセッシング可能なグルーと呼ばれます。 それらは、特に木材を接着するために使用されます。 ハプトレンマ→木材の接着剤木材やその他の材料は数世紀にわたりグルテン系の温かい接着剤で接着されていました。 コールドグルーは、通常、人工または天然の樹脂分散液からなる。 しかし、多くの場合、常温接着剤は、適切に行われた熱間接着の高い耐久性には達しない。 Als Kaltleim bezeichnet man kalt verarbeitbare Leime. Sie dienen insbesondere dem Verkleben von Holz. Hauptlemma → Holzleim Holz und andere Werkstoffe wurde über mehrere Jahrhunderte vorrangig mit Warmleim auf Glutin-Basis verklebt. Kaltleim besteht meist aus einer Kunst- oder Naturharz-Dispersion in Wasser. Kaltleim erreicht jedoch in vielen Fällen nicht die hohe Haltbarkeit einer richtig ausgeführten Warmverleimung.

ドイツ語辞典でのKaltleimの定義

常温で硬化する木材加工に使用される接着剤。 bei der Holzverarbeitung verwendeter Leim, der bei normaler Temperatur abbindet.
ドイツ語辞典で«Kaltleim»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KALTLEIMと韻を踏むドイツ語の単語


Diamantleim
Diamạntleim [diaˈmantla͜im]
Fischleim
Fịschleim
Fliegenleim
Fli̲e̲genleim
Haferschleim
Ha̲ferschleim [ˈhaːfɐʃla͜im]
Holzleim
Họlzleim [ˈhɔlt͜sla͜im]
Kauritleim
Kaurịtleim
Knochenleim
Knọchenleim [ˈknɔxn̩la͜im]
Knorpelleim
Knọrpelleim
Lederleim
Le̲derleim
Nasenschleim
Na̲senschleim [ˈnaːzn̩ʃla͜im]
Raupenleim
Ra̲u̲penleim
Reisschleim
Re̲i̲sschleim [ˈra͜isʃla͜im]
Schleim
Schle̲i̲m 
Seidenleim
Se̲i̲denleim [ˈza͜idn̩la͜im]
Tafelleim
Ta̲felleim
Tapetenleim
Tape̲tenleim
Urschleim
U̲rschleim
Vogelleim
Vo̲gelleim [ˈfoːɡl̩la͜im]
Zervixschleim
Zẹrvixschleim

KALTLEIMのように始まるドイツ語の単語

Kaltformung
Kaltfront
Kaltgetränk
Kalthärtung
Kalthaus
kaltherzig
Kaltherzigkeit
Kaltkaustik
Kaltkreissäge
kaltlassen
Kaltleiter
Kaltluft
Kaltlufteinbruch
Kaltluftgas
Kaltluftsee
kaltmachen
Kaltmamsell
Kaltmeißel
Kaltmiete
Kaltnadel

KALTLEIMのように終わるドイツ語の単語

Altenheim
Altersheim
Eigenheim
Feim
Hildesheim
Jugendheim
Keim
Kinderheim
Mannheim
Mülheim
Pflegeheim
Pforzheim
Reim
Tierheim
Trondheim
Vereinsheim
beim
daheim
geheim
heim

ドイツ語の同義語辞典にあるKaltleimの類義語と反意語

同義語

«Kaltleim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KALTLEIMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kaltleimを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKaltleimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kaltleim»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

coldglue
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

coldglue
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

coldglue
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

coldglue
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

coldglue
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

coldglue
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coldglue
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

coldglue
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coldglue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

coldglue
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kaltleim
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

coldglue
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

coldglue
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

coldglue
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

coldglue
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

coldglue
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

coldglue
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

coldglue
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Coldglue
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

coldglue
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

coldglue
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coldglue
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

coldglue
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

coldglue
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

coldglue
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Kallim
5百万人のスピーカー

Kaltleimの使用傾向

傾向

用語«KALTLEIM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Kaltleim»の使用頻度を示しています。
Kaltleimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kaltleim»で最も広く使用されている表現です。

用語«KALTLEIM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kaltleim»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kaltleim»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kaltleimに関するニュースでの使用例

例え

«KALTLEIM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKaltleimの使いかたを見つけましょう。Kaltleimに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Print on Demand: Handbuch der bedarfsorientierten ...
Binden mit Kaltleim Meist wird Kaltleim zur Verarbeitung von Kleinserien genutzt. Man spannt mehrere Buchblöcke gleichzeitig in eine Blockleimpresse und bestreicht die Buchrücken mit einem speziellen Klebstoff, der genau auf das ...
Jörg Behrens, 2010
2
Technikspiele selbst gemacht von und für kleine und große ...
Du dämmst innen den Boden und die Seiten der Kiste mit diesem Material so fugenlos(geht es nicht ohne Fugen, dichtesiemit z.B. Silikon) wie nur möglich. Verwende zum Verkleben vonStyropor Kaltleim. Schneide dann eine Styroporplatte, ...
Dr. Hans Gruber, 2014
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
Kaltleim - m, khaltla:im, Sg. tant [Ben V], [OW VI] Ti: in kaltem Zustand verwendbarer Leim 9Un dann kam halt de Kaltlaaim noch dezu, das war Kaseinlaaim. Des Hauptprodukt war also Kasein un als THärteris TSteinsoda vewendet worre.
Hans Gehl, 2000
4
Musikunterricht im Rückblick: eine alternative Musikdidaktik
... elektronisches Stimmgerät. Materialbeschaffung: Im Fachhandel: Vierkantholz, Rundholz, Holzleisten, Nylonfäden, Kaltleim, Lack und Klebefolie in Baumärkten und Hobby-Zentren, Nylonfäden auch als Angelschnüre und als Gitarresaiten.
Hermann-Josef Wilbert, 2009
5
Magie, oder, die Zauberkräfte der Natur, so auf den Nutzen, ...
Kaltleim. Man beschäle einen Käse , und werse die Rinde weg. Das übeige wird in dünne Scheiben zeeschnitten , und mit einem Holzlöffel , in dem siedenden Wasser , so aus dem Deeysuß im Kessel kocht , so lange gedrückt und bewegt, ...
Johann Samuel Halle, 1786
6
Modernes Schleifen und Polieren
Um einen Anhaltspunkt zu haben, sei nachfolgend ein ungefähres Verhältnis von Kaltleim zu Schmirgel gegeben: In 1 kg Kaltleim werden bei Zimmertemperatur 1, 1 bis 1,2 kg z. B. 180er Schmirgel gegeben und das Ganze solange ...
Walter Burkart, 1956
7
Papierverarbeitungstechnik
Alle drei beschriebenen Varianten sind dadurch gekennzeichnet, dass der Kaltleim im Kontaktverfahren über Rollenapplikation im Muster der Prägung der Bahn appliziert wird. Dazu ist die Pressfläche des verwendeten Musters einer der  ...
Jürgen Blechschmidt, 2013
8
Die moderne Druckproduktion: Der umfassende Ratgeber für ...
Polyvinylalkohol (PVA) In der Buchbinderei verwendeter Kaltleim. Positiv Tonwertrichtige Fotoreproduktion eines Negativs auf Druckfilm bzw. Duplizieren von Film. Die Helligkeitswerte (Lichter- und Schattenpartien) entsprechen dem Original.
David Bann, 2011
9
Techniken der Wandmalerei am Bauwerk: Planung, Ausführung ...
Kalksinterwasser Wasser, das beispielsweise von abgesetzter Kalkhydratschlämme abgeschöpft wird und pro Liter bis 1,6 g gelöstes Calciumhydroxid enthält. Kaltleim Die frühere Bezeichnungfür Kalkcaseinbindemittel, wenn es als Leim für ...
Kurt Schönburg, 2012
10
Buchgewerbe
2. Das Kaschieren von Chromopapier, auch Glanzpapier auf Pappe und ähnliche Arbeiten. Hierfür nimmt man einen erstklassigen Kaltleim, der normalerweise aus Dextrin hcrgestollt wird oder den bereits unter i. erwähnten Schnellbinder.

用語«KALTLEIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKaltleimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sicherer Verschluss in der Handverpackung
Mit der möglichen Kombination von Heiß- und Kaltleim wird eine irreversible, manipulationssichere Verbindung geschaffen, die ein unautorisiertes Öffnen der ... «Verpackungs-Rundschau, 9月 16»
2
Effizienz und Flexibilität beim Kaltleimauftrag
Kaltleim wird dabei hauptsächlich für definitive Verschlussleimungen verwendet. Die eingesetzten Kaltleimköpfe müssen nach einer Produktionsunterbrechung ... «neue-verpackung.de, 9月 16»
3
Etikettiermaschinen mit flexibler Ausstattung
Dies bestätigt die Auflage einer kleinen Kaltleim-Etikettiermaschine für den niedrigen Leistungsbereich. Das Ziel der Entwicklung der Gernep Labetta „2/3/4 ... «Lebensmittelsverarbeitung-online.de, 8月 16»
4
Die richtige Rezeptur
Nicht reversibel wäre ein Kaltleim auf Polymerbasis. Doch dieser hat eine längere Trocknungszeit. Die Produktion würde automatisch verlangsamt, weshalb ... «neue-verpackung.de, 8月 16»
5
Rundläufer-Etikettiertechnik im Modul-Baukastensystem
Dank der Kombinationsmöglichkeiten der Kaltleim-, Heißleim- und Selbstklebeetikettierung sind der Ausstattungsvielfalt kaum Grenzen gesetzt. Servomotoren ... «Lebensmittelsverarbeitung-online.de, 10月 15»
6
Robatech feiert 40-jähriges Bestehen
Zum Produktangebot des Anbieters für grüne Klebstoffauftrags-Lösungen gehören Heißleim-, Kaltleim- und PUR-Lösungen sowie Steuerungen, Auftragsköpfe ... «neue-verpackung.de, 9月 15»
7
Australische Brauerei investiert in KHS-Turnkey-Linie
Aktuell sind die Coopers-Etikettiermaschinen in beiden Linien für die Kaltleim-Etikettierung eingestellt. Hierfür sind sie mit jeweils drei Kaltleim-Stationen ... «neue-verpackung.de, 8月 15»
8
Brau Beviale: Neu- und Weiterentwicklungen bei PET, Alu und Glas
Maschinen mit fest angebauten Aggregaten gibt es für Kaltleim-Etikettierung unter dem Namen Ergomatic, für Selbstklebe-Etikettierung (Autocol), ... «neue-verpackung.de, 2月 15»
9
Das richtige Rezept
Es gibt zwar bereits unterschiedliche Ansätze, beispielsweise spezielle Kartons, das Verkleben der Faltschachtel mit Heiß- und Kaltleim, das Zellophanieren ... «Pharma+Food online, 2月 15»
10
Seit 550 Jahren in Familienbesitz
Mit Kaltleim haben die Buben sie geklebt und anschließend wieder an ihrem Platz aufgehängt – und der Leim halte heute noch. „Da, unter den großen Bäumen ... «Schwäbische Zeitung, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Kaltleim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kaltleim>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z