アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eigenheim"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEIGENHEIMの発音

Eigenheim  E̲i̲genheim [ˈa͜iɡn̩ha͜im] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EIGENHEIMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEIGENHEIMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eigenheim»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Eigenheim

シングルファミリー

Einfamilienhaus

家族の家だけでなく家族の家も、家の居住用住宅として機能し、居住用ユニットを含む建物です。 それは1つの利用単位しかない建物に属します。 戸建て住宅は、一般的にユーザーの所有物であり、宅地物件の変種を表しています。まれに、所有者が別のユーザーに譲渡することはまれです。 Ein Einfamilienhaus, auch Einfamilienwohnhaus sowie Familienhaus, ist ein Gebäude, das als Wohnhaus für eine Familie dient und eine Wohneinheit enthält. Es gehört damit zu den Gebäuden mit nur einer Nutzungseinheit. Einfamilienhäuser stehen in der Regel im Eigentum des Nutzers und stellt eine Variante des Wohneigentums dar. Seltener werden sie vom Eigentümer an einen anderen Nutzer vermietet.

ドイツ語辞典でのEigenheimの定義

1つか2つのアパートの所有者が住んでいる家。 vom Eigentümer selbst bewohntes Haus mit ein oder zwei Wohnungen.
ドイツ語辞典で«Eigenheim»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EIGENHEIMと韻を踏むドイツ語の単語


Altenheim
Ạltenheim 
Altenwohnheim
Ạltenwohnheim
Asylantenheim
Asylạntenheim [azyˈlantn̩ha͜im]
Betagtenheim
Beta̲gtenheim
Blindenheim
Blịndenheim
Familienheim
Fami̲lienheim
Ferienheim
Fe̲rienheim [ˈfeːri̯ənha͜im]
Fremdenheim
Frẹmdenheim [ˈfrɛmdɐnha͜im]
Jugendwohnheim
Ju̲gendwohnheim
Krankenheim
Krạnkenheim [ˈkraŋkn̩ha͜im]
Lehrlingswohnheim
Le̲hrlingswohnheim
Mannheim
Mạnnheim
Mädchenheim
Mä̲dchenheim
Obdachlosenheim
Ọbdachlosenheim
Schwesternwohnheim
Schwẹsternwohnheim
Seniorenheim
Senio̲renheim 
Seniorenwohnheim
Senio̲renwohnheim
Studentenheim
Studẹntenheim [ʃtuˈdɛntn̩ha͜im]
Studentenwohnheim
Studẹntenwohnheim
Wohnheim
Wo̲hnheim [ˈvoːnha͜im]

EIGENHEIMのように始まるドイツ語の単語

Eigengeschwindigkeit
eigengesetzlich
Eigengesetzlichkeit
Eigengewächs
Eigengewicht
Eigengoal
Eigengut
Eigenhandel
eigenhändig
Eigenhändigkeit
Eigenheimbesitzer
Eigenheimbesitzerin
Eigenheimer
Eigenheimerin
Eigenheimförderung
Eigenheimzulage
Eigenheit
Eigenhilfe
Eigeninitiative
Eigeninteresse

EIGENHEIMのように終わるドイツ語の単語

Altersheim
Attnang-Puchheim
Bad Mergentheim
Hildesheim
Invalidenheim
Jugendheim
Kelheim
Kinderheim
Mülheim
Niflheim
Pflegeheim
Pforzheim
Studierendenwohnheim
Tierheim
Trondheim
Vereinsheim
Wochenheim
daheim
geheim
heim

ドイツ語の同義語辞典にあるEigenheimの類義語と反意語

同義語

«Eigenheim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EIGENHEIMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eigenheimを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEigenheimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eigenheim»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

置业
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Propietario de casa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

home Ownership
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घर स्वामित्व
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البيت الملكية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

домовладение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Proprietário de casa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাসগৃহ মালিকানা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Accession à la propriété
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pemilikan rumah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eigenheim
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

持ち家
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주택 소유
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kepemilikan ngarep
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Quyền sở hữu nhà
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீட்டில் ஓனர்ஷிப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घरी मालकी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ev Sahipliği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

casa di proprietà
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Własność domu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

домоволодіння
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Dreptul de proprietate acasă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιοκατοίκηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huiseienaarskap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bostad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hjem eierskap
5百万人のスピーカー

Eigenheimの使用傾向

傾向

用語«EIGENHEIM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Eigenheim»の使用頻度を示しています。
Eigenheimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eigenheim»で最も広く使用されている表現です。

用語«EIGENHEIM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eigenheim»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eigenheim»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eigenheimに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EIGENHEIM»の引用

Eigenheimという言葉で有名な引用文や文章
1
Werner Mitsch
Das Eigenheim ist der teuerste aller Schlüsselanhänger.

«EIGENHEIM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEigenheimの使いかたを見つけましょう。Eigenheimに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Der Einzige und sein Eigenheim" von Pierre Bourdieu unter ...
„Der Einzige und sein Eigenheim“ von Pierre Bourdieu ist eines seiner eher unbekannteren Werke.
Michael Heina, 2009
2
In 10 Schritten zum Eigenheim: Planen, kaufen, bauen: Von ...
Planen, kaufen, bauen: Von der Suche bis zur Finanzierung - Ihr Wegweiser zum eigenen Haus Roland Stimpel. Vorwort Die Anregung zu diesem Buch stammt aus eigener Erfahrung: Als meine Familie und ich uns ein Haus kauften, haben ...
Roland Stimpel, 2013
3
Nachrüstmaßnahmen zur Energieeinsparung am Eigenheim
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Umweltwissenschaften, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Energie und Umwelttechnik), Sprache: Deutsch, Abstract: Umweltschutz und Energieverschwendung ...
André Nollmann, 2013
4
Bausparen – Der Weg zum Eigenheim
Die folgende Ausarbeitung befasst sich mit der Thematik der Baufinanzierung.
Jasmin Wollner, 2011
5
Das selbstgenutzte Eigenheim als Investitionsobjekt
Ziel dieser Arbeit ist es, den Kauf eines selbst genutzten Eigenheims mit Hilfe der Investitionsrechnung, unter Berücksichtigung von heute gegebenen Umweltzuständen, auf die Vorteilhaftigkeit hin zu bewerten.
Christian Peters, 2002
6
Kleinbürger: Mentalität und Lebensstil
Das. Eigenheim. als. Falle. Pierre Bourdieus Sicht auf die heutige petite bourgeoisie in Frankreich Bernes-sur-Oise, ein Ort mit 2.434 Einwohnern, liegt 40 Kilometer nördlich von Paris. An den Autos prangt die 95 fur das Departement  ...
Heinz Schilling, 2003
7
Gemeinsam bauen - gemeinsam wohnen: Wohneigentumsbildung ...
2. Das. Eigenheim: Wohneigentum. in. der. Bundesrepublik. Deutschland. 2.1. Entwicklung und Verteilung des Wohneigentunis Den Traum vom eigenen Heim kann in Deutschland immerhin die Hälfte der Bevölkerung (52% der ...
Anja Szypulski, 2008
8
Mensch sein in zwei Welten: Bi-Identität in Sprache, ...
i. Zwei. Sprachen. gleich. zwei. Menschen? Im. Eigenheim. Meine Sprache ist für mich Heimat. Sie ist mein Haus, in dem ich wohne. Sie bleibt mein Haus, auch wenn ich es eine Zeitlang verlasse. Ich kann mich in der Welt herumtreiben, mich  ...
Ulrich Schoen, 2000
9
Paare ohne Trauschein: Finanzen und Ansprüche regeln; Mit ...
Finanzen und Ansprüche regeln; Mit Muster-Partnerschaftsvertrag; Walhalla Rechtshilfen Finn Zwißler. Was Sie für Ihre Wohnung/ Ihr Eigenheim beachten müssen Die Wohnung als Basis Ihrer Lebensgemeinschaft . . . . . . . . . . . 15 Darauf ...
Finn Zwißler, 2001
10
Die deutsche Stadt: Die Zerstörung der Stadt : 1950 - 1970 ; ...
Ein Eigenheim, frei im eigenen Garten stehend, ist sowohl im Bau- und Grundstückspreis als auch in der monatlichen Belastung selbstverständlich teurer als eine kleine Mietwohnung. Aber die im Zuge der Verstädterung immer wiederholte ...
‎2008

用語«EIGENHEIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEigenheimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eigenheim des Schreckens
Für die schwangere Grundschullehrerin Silke Schröder, ihren Arztgatten Stefan und den kleinen Sohn entpuppt sich der Traum vom Eigenheim schnell als ... «sz-online, 7月 16»
2
Immobilienbericht - Wenn Häuser für Normalverdiener unbezahlbar ...
Am unteren Ende der Skala kostet ein vergleichbares Eigenheim im oberfränkischen Kreis Kronach dagegen nur 85 000 Euro, wie ein Gutachterausschuss zum ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
3
Immobilienmarkt: Der ambivalente Traum vom eigenen Heim
Und wie steht es um die finanziellen Mittel, sich den Traum vom Eigenheim erfüllen zu können? Laut der Umfrage scheint der finanzielle Spielraum für den Kauf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
4
Eigenheim: Nur noch Reiche können sich ein Haus leisten
Der deutsche Immobilienmarkt spaltet sich auf: Reiche und Rentner leisten sich teure Objekte, der Rest der Bevölkerung wird trotz Niedrigzinsen abgehängt. «DIE WELT, 5月 16»
5
Tom Hanks: Lust auf ein Eigenheim in Berlin
„Ich habe mir auch schon überlegt, in Berlin nach einem Eigenheim Ausschau zu halten“, so Hanks. Der Grund? „Ich möchte in Zukunft mehr in Deutschland ... «InTouch, 4月 16»
6
Mut zur Lücke: Wie Eltern-Glück auch ohne Bio, PEKiP und ...
Wenn das Geld auf dem Konto nicht für ein Eigenheim reicht, muss das für Eltern kein Drama sein, findet Silia Wiebe. Sie empfiehlt das Buch „Hütten von ... «Berliner Zeitung, 4月 16»
7
Wenn das Eigenheim im Alter zur Schuldenfalle wird
Einige Haushalte belasten ihr Eigenheim also erneut mit einer Hypothek. Doch die Mehrheit scheint einfach noch das alte Darlehen abzustottern. Für die ... «DIE WELT, 2月 16»
8
Eigentumswohnungen: Ich will kein Eigenheim!
All ihre Freunde kaufen sich Wohnungen. Wegen der niedrigen Zinsen. Unsere Autorin Karin Ceballos Betancur findet das asozial. Von Karin Ceballos ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
9
Eigenheim: So lohnt sich jetzt der Immobilienkauf - Kolumne
Die Zinsen sind niedrig, die Immobilienpreise steigen nicht mehr so rasant wie in den vergangenen Jahren, die Wirtschaft läuft. Jetzt ist die ideale Zeit, eine ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
10
Warum das Eigenheim eine ewige Baustelle ist
Im eigenen Haus gibt es immer etwas zu tun. Die Bewohner setzen sich dabei selbst unter Stress. Vieles können Heimwerker selbst in Angriff nehmen. «DIE WELT, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eigenheim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eigenheim>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z