アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tierheim"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTIERHEIMの発音

Tierheim  [Ti̲e̲rheim] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIERHEIMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTIERHEIMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tierheim»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Tierheim

避難所

Tierheim

避難所や動物園は非営利団体であり、動物保護を目的としており、ほとんどが民間企業、主に動物保護団体によって運営されています。 Ein Tierheim oder Tierasyl ist eine gemeinnützige Einrichtung, die dem Tierschutz dient und meist privatwirtschaftlich betrieben wird, vor allem von Tierschutzvereinen.

ドイツ語辞典でのTierheimの定義

小さなペット、特に犬や猫を収容する施設で、シェルターが収容されている。 Einrichtung zur Unterbringung kleinerer Haustiere, besonders von Hunden und Katzen Gebäude, in dem ein Tierheim untergebracht ist.
ドイツ語辞典で«Tierheim»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIERHEIMと韻を踏むドイツ語の単語


Altenheim
Ạltenheim 
Altersheim
Ạltersheim 
Asylbewerberheim
Asy̲lbewerberheim [aˈzyːlbəvɛrbɐha͜im]
Eigenheim
E̲i̲genheim [ˈa͜iɡn̩ha͜im]
Hildesheim
Hịldesheim
Jugendheim
Ju̲gendheim [ˈjuːɡn̩tha͜im]
Kinderheim
Kịnderheim
Kurheim
Ku̲rheim
Mannheim
Mạnnheim
Mülheim
Mü̲lheim
Mütterheim
Mụ̈tterheim
Pfarrheim
Pfạrrheim
Pflegeheim
Pfle̲geheim [ˈp͜fleːɡəha͜im]
Pforzheim
Pfọrzheim
Schülerheim
Schü̲lerheim
Trondheim
Trọndheim
Vereinsheim
Vere̲i̲nsheim [fɛɐ̯ˈ|a͜insha͜im]
daheim
dahe̲i̲m 
geheim
gehe̲i̲m 
heim
he̲i̲m

TIERHEIMのように始まるドイツ語の単語

Tierhaar
tierhaft
Tierhalter
Tierhalterin
Tierhaltung
Tierhändler
Tierhändlerin
Tierhandlung
Tierhaut
Tierheilkunde
tierisch
Tierkadaver
Tierkampf
Tierkind
Tierklinik
Tierkohle
Tierkolonie
Tierkörper
Tierkörperbeseitigungsanstalt
Tierkreis

TIERHEIMのように終わるドイツ語の単語

Altenwohnheim
Attnang-Puchheim
Bad Dürkheim
Bad Mergentheim
Erholungsheim
Ferienheim
Kelheim
Landschulheim
Müllheim
Niflheim
Oheim
Rüdesheim
Schullandheim
Seniorenheim
Seniorenwohnheim
Studentenheim
Studentenwohnheim
Tauberbischofsheim
Wohnheim
insgeheim

ドイツ語の同義語辞典にあるTierheimの類義語と反意語

同義語

«Tierheim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIERHEIMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tierheimを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTierheimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tierheim»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

庇护
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abrigo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

animal shelter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आश्रय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مأوى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

укрытие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abrigo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abri
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perlindungan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tierheim
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

避難所
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

피난처
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

papan perlindungan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

che chở
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தங்குமிடம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निवारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

barınak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rifugio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

schronienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

укриття
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adăpost
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταφύγιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skuiling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

shelter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ly
5百万人のスピーカー

Tierheimの使用傾向

傾向

用語«TIERHEIM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Tierheim»の使用頻度を示しています。
Tierheimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tierheim»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIERHEIM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tierheim»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tierheim»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tierheimに関するニュースでの使用例

例え

«TIERHEIM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTierheimの使いかたを見つけましょう。Tierheimに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tierheim: Tierheim: Einakter in 3 Szenen/ Drama/ für 4 ...
Jeder von uns hat sein eigenes Schicksal in dieser Welt, und ist manchmal sehr einsam.
Vladimir Spiridonov, 2012
2
Bobs Tagebuch: Geschichten aus dem Tierheim
"Bobs Tagebuch" ist ein Buch, das sich leicht liest und dennoch im Kopf hngen bleibt und es soll so erscheinen wie es ihm gebhrt: als Buch.
Sabine Pollok, 2009
3
Der Tierheim-Leitfaden: Management und artgemäße Haltung
Management und artgemäße Haltung Busch, Bodo. Für alle Fundtiere gilt uneingeschränkt, was am 31. Juli 2002 durch die Aufnahme des Tierschutzes in das Grundgesetz beschlossen wurde, wo es in Artikel 20a heißt: „Der Staat schützt ...
Busch, Bodo, 2013
4
Lieb und struppig sucht ...: eine Chance für Hunde aus dem ...
Passe ich überhaupt zu einem Hund?
Kerstin Patzschke-Schulz, 2004
5
PUSCHKINS GEHEIMNIS: TIERHEIM, GNADENHOF und der gelebte Traum
Blick hinter die Kulissen eines Tierheimes. Hoher Einsatz mit wunderbaren Tierbegegnungen.
Angelika Marquis-Servos, 2013
6
Ein neuer Untermieter zieht ein: und stellt unsere Welt auf ...
Am Montag waren wir dann im Tierheim, hier in unserer Stadt. Geschlossen. “ Montags keine Besucher“ stand an der Tür. Na gut, dann eben am nächsten Tag. Dienstagmittag sind wir wieder hin. Im Internet war zu lesen, dass sie dort ...
Birgit Worgul, 2011
7
Dogface
... meine Fotoproduktion geopfert haben. Bernd Schinzel vielen Dank dafür, dass Sie und Ihre Kollegen vom Tierheim Dellbrück sich so lange Zeit für mich genommen haben. Allen Hundebesitzern, die mir Ihre Tür geöffnet haben, vielen Dank.
Thomas Duffé, 2001
8
Rassehund am Ende?: Sind Mischling, Nothund, Tierheimhund ...
Der Vierbeiner aus dem Tierheim sollte immer eine Rolle spielen, überlegt man sich, einen Hund anzuschaffen. Die Akzeptanz von Tierheimhunden ist erfreulich groß. „Jeder dritte Hundehalter hat schon einmal einen Hund aus dem Tierheim ...
Christoph Jung, 2011
9
Das Klo an Terminal 3: ... und was dieses "stille Örtchen" ...
Alicia: Man hat dich in sengender Hitze in der Sonne einfach vor dem Tierheim angebunden. Dein Anblick war jämmerlich ...da, wo an deinem Körper noch Fell vorhanden war, hing es verfilzt,in Fetzen an dir herunter.Dein Blick war nahezu ...
Ulrike Parthen, 2009
10
Frechdachs und Julischka: Wirbel um das Spielplatzpony
„Wer musste denn unbedingt zum Tierheim?“ stichelte Klaus. „War 'ne gute Idee,“ warf Toni ein. „Zu Hause ist es nicht zum Aushalten - das Telefon steht nicht mehr still. Dauernd muss ich sagen: Tut mir leid, mein Vater ist nicht da, bitte rufen ...
Inge Dillenburger, 2001

用語«TIERHEIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTierheimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tierheim braucht nach Rettung von 49 verwahrlosten Hunden Hilfe
Das Posting des Tierheims Eichenhof hat am Donnerstagabend auf Facebook eingeschlagen wie eine Bombe. Geteilt hatte das Tierheim in Vlotho, das auch für ... «Lippische Landes-Zeitung, 1月 17»
2
Ärger in der Probezeit: Haftet ein Tierheim für Katzenbisse?
Ein Paar nimmt für eine Woche eine Katze aus einem Tierheim zu sich. Doch schon kurz nach der Abholung kratzt und beißt das Tier - die beiden Halter müssen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 17»
3
Bochum: Mops Atze nach anonymem Hinweis wieder im Tierheim
Seit Dezember wohnt Atze im Tierheim. Mops Atze ist seit Mitte Dezember im Tierheim in Bochum-Langendreer untergebracht. Der Rüde ist sechs Jahre alt. «Derwesten.de, 1月 17»
4
Chinchillas treiben Tierheim-Kosten in die Höhe
Die 122 Chinchillas, die Ende November aus einer Hasseler Wohnung befreit wurden, werden immer noch im Tierheim in Erle aufgepäppelt. „Wir mussten zwei ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
5
Tierheim Feucht übernimmt die Katzenbabys
Verdächtig habe das Fahrzeug aus der Ukraine laut Tierheim Feucht ausgesehen, das Beamte am Nachmittag des 9. Dezember am Grenzübergang Waidhaus ... «N-Land.de, 12月 16»
6
Tierheim Düsseldorf sucht ab Januar 2017 Eltern für 59 Katzen
Düsseldorf. Mehrere Dutzend verwahrloste Katzen muss das Düsseldorfer Tierheim aufwändig hochpäppeln - sie wurden aus einer Hoarder-Wohnung gerettet. «RP ONLINE, 11月 16»
7
Café-Pächter in Berlin-Lichtenberg muss schließen, weil er nicht nur ...
Außerdem kommt das Fleisch für Burger, Bockwurst und Bulette im Tierheim-Café von „Neuland“, einer Marke, die für artgerechte Tierhaltung steht. Potschka ... «Berliner Zeitung, 11月 16»
8
Brände: 120 Hunde in sibirischem Tierheim verbrannt
Kemerowo (dpa) - Bei einem vernichtenden Feuer in einem russischen Tierheim sind 120 Hunde und zahlreiche Katzen verbrannt. Die Einrichtung für ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
9
Tierheim in Venezuela Leiden wie ein Hund
... ihre Familien zu ernähren. Gar nichts mehr übrig bleibt deswegen für viele Haustiere. In einem Tierheim in Los Teques werden Dutzende Hunde versorgt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
10
Tierheim Nürnberg: Zoff nach Entlassung der Chefin
Sie habe im Tierheim vier Jahre lang Arbeitstage von 18 Stunden gehabt, beklagte Weber. Darüber sei sie im Herbst 2015 krank geworden, obwohl sie an sich ... «Bayerischer Rundfunk, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tierheim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tierheim>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z