アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fischleim"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFISCHLEIMの発音

Fischleim  [Fịschleim] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FISCHLEIMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFISCHLEIMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fischleim»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Fischleim

動物グルー

Glutinleim

グルテングルーは、動物の老廃物から沸騰させて得られる水溶性天然糊です。 これは、接着剤と呼ばれるゼラチンを生成する。 主成分グルテンは、ゼラチンと同様の組成を有する。 生産のための出発材料によれば、グルテングルーは、骨接着剤、皮膚接着剤、ウサギグルー、フィッシュグルーおよびハウスバブル接着剤として区別される。 特に精製されたグルテン糊は、ゼラチンの見出しの下で知られており、食品の加工および加工ならびに製薬、飲料の添加剤として、ワインの清澄化および多くの技術的用途に使用されている。 Glutinグルーは、軟骨から作られた接着剤と混同しないでください。 これは外部からグルテングルーと区別することはできませんが、グルンよりも接着力が低い化学的に異なる物質であるコンドリンをベースにしたグルーです。 軟骨から作られた材料は、関節症の予防または改善のための栄養補助食品または医薬品として使用される。 Glutinleim ist in Wasser löslicher, natürlicher Klebstoff, der aus tierischen Abfällen durch Auskochen gewonnen wird. Dabei entsteht eine Gallerte, die als Leim bezeichnet wird. Der Hauptbestandteil Glutin hat eine ähnliche Zusammensetzung wie Gelatine. Nach dem Ausgangsmaterial zur Herstellung unterscheidet man Glutinleime als Knochenleim, Hautleim, Hasenleim, Fischleim und Hausenblasenleim. Besonders gereinigter Glutinleim ist unter dem Sammelbegriff Gelatine bekannt und findet bei der Ver- und Bearbeitung von Lebensmitteln Verwendung sowie in der Pharmazie, als Zusatz zu Getränken, zur Klärung von Wein und in vielen technischen Anwendungen. Glutinleim ist nicht mit Leim zu verwechseln, der aus Knorpeln hergestellt wird. Obwohl dieser äußerlich kaum von Glutinleim zu unterscheiden ist, handelt es sich hierbei um Leim auf Basis von Chondrin, einem chemisch verschiedenen Stoff, der eine geringere Klebkraft als Glutin aufweist. Der aus Knorpeln hergestellte Stoff wird als Nahrungsergänzung oder Arzneimittel zur Vorbeugung oder Besserung bei Arthrosen verwendet.

ドイツ語辞典でのFischleimの定義

紙や布、パテに使用される魚廃棄物から作られた接着剤。 aus Fischabfällen hergestellter Leim, der für Papier und Gewebe sowie als Kitt verwendet wird.
ドイツ語辞典で«Fischleim»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FISCHLEIMと韻を踏むドイツ語の単語


Diamantleim
Diamạntleim [diaˈmantla͜im]
Fliegenleim
Fli̲e̲genleim
Haferschleim
Ha̲ferschleim [ˈhaːfɐʃla͜im]
Holzleim
Họlzleim [ˈhɔlt͜sla͜im]
Kaltleim
Kạltleim [ˈkaltla͜im]
Kauritleim
Kaurịtleim
Knochenleim
Knọchenleim [ˈknɔxn̩la͜im]
Knorpelleim
Knọrpelleim
Lederleim
Le̲derleim
Nasenschleim
Na̲senschleim [ˈnaːzn̩ʃla͜im]
Raupenleim
Ra̲u̲penleim
Reisschleim
Re̲i̲sschleim [ˈra͜isʃla͜im]
Schleim
Schle̲i̲m 
Seidenleim
Se̲i̲denleim [ˈza͜idn̩la͜im]
Tafelleim
Ta̲felleim
Tapetenleim
Tape̲tenleim
Urschleim
U̲rschleim
Vogelleim
Vo̲gelleim [ˈfoːɡl̩la͜im]
Zervixschleim
Zẹrvixschleim

FISCHLEIMのように始まるドイツ語の単語

Fischkalter
Fischkombinat
Fischkonserve
Fischkrankheit
Fischkunde
Fischkutter
Fischladen
Fischlaich
Fischland-Darß-Zingst
Fischleder
Fischleiter
Fischlokal
Fischlupe
Fischmarkt
Fischmaul
Fischmehl
Fischmesser
Fischmilch
Fischnetz
Fischotter

FISCHLEIMのように終わるドイツ語の単語

Altenheim
Altersheim
Eigenheim
Feim
Hildesheim
Jugendheim
Keim
Kinderheim
Mannheim
Mülheim
Pflegeheim
Pforzheim
Reim
Tierheim
Trondheim
Vereinsheim
beim
daheim
geheim
heim

ドイツ語の同義語辞典にあるFischleimの類義語と反意語

同義語

«Fischleim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FISCHLEIMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fischleimを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFischleimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fischleim»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鱼胶
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cola de pescado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

isinglass
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अभ्रक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غراء السمك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

слюда
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cola de peixe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

isinglass
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ichtyocolle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

isinglass
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fischleim
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

雲母
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부레풀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

isinglass
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

isinglass
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீன்பசைக்ககூழ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

माशापासून काढलेला सरसासारखा चिकट पदार्थ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

balık tutkalı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

colla di pesce
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

klej rybi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

слюда
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

clei de pește
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψαροκόλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vislijm
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

husbloss
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

isinglass
5百万人のスピーカー

Fischleimの使用傾向

傾向

用語«FISCHLEIM»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«Fischleim»の使用頻度を示しています。
Fischleimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fischleim»で最も広く使用されている表現です。

用語«FISCHLEIM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fischleim»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fischleim»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fischleimに関するニュースでの使用例

例え

«FISCHLEIM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFischleimの使いかたを見つけましょう。Fischleimに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dinglers polytechnisches journal
Sie benüzen beinahe alle Haute und knorpeligen Tbeile mehrerer anderer Fische, wie des Sterlet, des Welses, der Hayfische. Es ist gewiß, das die meisten See« und Süßwasserfische Fischleim geben können, vorzüglich findet man ihn aber ...
2
Polytechnisches Journal
Preis für die Fabrikation des Fischleim«. Derjenige, der in Frankreich eine Fischleim-Fabrife er, lichtet haben wird , deren Produkte vollkommen die Coucur ? lenz mit der im Norden bereiteten Hausblase aushalten wer, den, flil dl» französisch!
Johann Gottfried Dingler, 1820
3
Polytechnisches Journal
8) Preis vou 2000 Franken auf Verfertigung von Fischleim. (Wie im polytechnischen Journale. Bd. VII. S. 105.) Das »euere Programm enthält jedoch noch folgende Zusäze: „Unter allen Anwendungen, die mau bisher vom Fischleime gemacht ...
4
Polytechnisches Journal
8) Preis von 2000 Franken auf Verfertigung vou Fischleim. (Wie im polytechnischen Journale. Bd. VII. S. 105,) Das neuere Programm enthält jedoch noch folgende Zusäze: „Unter allen Anwendungen, die man bisher vom Fischleime gemacht ...
Johann Gottfried Digler, 1827
5
Dinglers polytechnisches journal
Fischleim-Kitt. Fischleim in Brantwein oder gutem Weingeiste aufgelöst, schmilzt sehr leicht bei gelinder Hize, und gibt «inen sehr brauchbaren und bequemen Kitt. Salisbury Leim-Kitt. Man löst Salisbury Leim (der viel Heller und stärker als ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1822
6
Die Chemie des Weines
Um dieses Oenanthin zu gewinnen, schlägt Faure den Farbstoff und die Gerbsäure mit Fischleim nieder, dampft die farblose Flüssigkeit bis zur Ertraetdicke ab , zertheilt das Ertraet in Alkohol von 85 Proe. , welcher die dem Fischleim ...
Gerrit Jan Mulder, Karl Arenz, 1856
7
Enzyklopädie für Künstler: Vollständige Anleitung alle Arten ...
... Metallarbeiten zu verfertigen, .... Praktisches Handbuch für die in Ebenholz, Elfenbein, Leder, Schildplatte, Horn, Stuccatur etc. arbeitenden Künstler. achte Fischleim den man zum Aufhellen und Abklaren der, Flüssigkeiten brauchen kann. / ...
‎1796
8
Werkstäte der heutigen Künste oder die neue Kunsthistorie
Ein jeder guter Fischleim muß weiß, halb durchsichtig, trokken und ohne Geruch seyn. Um ihn zum Gebrauche aufzulösen, wird er mit dem Hammer m kleine Stükke zerschlagen, und hierauf mit der Scheere zerschnitten, um ihn bei gelinder ...
Johann Samuel Halle, 1779
9
Magazin für die neue Historie und Geographie
war, als solche noch von der Krone verwaltet worden; die Erfahrung aber gelehret, daß, >a der Fischleim vor derVerpachtung nur 4 bis i z Rubel z 5 Cop. gegolten, nach der Zeit aber, als solcher an ermeldttn Kaufmann Popow undCompagnie ...
Anton Friedrich Büsching, Benjamin Gottfried Weinart, 1769
10
Neu eröfnete Academie der Kaufleute, oder encyclopädisches ...
... verwaudten. wird der Fischleim» «der die sogenannte Hausenblase, bereitet. Die meisten Fische giebt es in der Gegend bcy Astrachan, . von deren Menge ihr Wasser che- dessen oft verdorben wurde» und eine» thranigen Geschmack be»  ...
Carl Günther Ludovici, Johann Christian Schedel, 1801

用語«FISCHLEIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFischleimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kirche in Stolberg: Symbolfigur Sankt Martin ist konserviert worden
Dafür sicherte Georgi die oberste, zum Teil sehr lockere Farbschicht mit Hausenblasenleim (Fischleim). Bereits abgefallene Stellen wurden mit Kreidekitt ... «Mitteldeutsche Zeitung, 7月 16»
2
Die Waffe, die eine Seele hat
Der Holzkern wurde mit dünnen Schichten aus Steinbock-Hörnern und Tiersehnen härter, biegsamer gemacht; als Kleber diente Haut- oder Fischleim. «Taunus Zeitung, 6月 16»
3
Ein Apotheker hält die Welt zusammen
Andere Kleber basieren auf Fischleim: Hierfür werden Fischinnereien ausgekocht. Der langwierige Herstellungsprozess des Leimsiedens, also des Kochens ... «APOTHEKE ADHOC, 5月 16»
4
Algen erobern Verpackungsindustrie
Agar (aus dem Indonesischen/Malaiischen) - auch Agar-Agar, Agartang, Japanischer Fischleim, Kanten (japanisch) sowie Chinesische oder Japanische ... «ORF.at, 5月 16»
5
Neues aus der Zukunft: Öko-Plastik aus Algen
Genauer gesagt, wird dieses Algenplastik aus Agar hergestellt, auch Agar-Agar, japanischer Fischleim, oder japanische Gelatine genannt. Vegetarier kennen ... «ze.tt, 4月 16»
6
Verpackung aus Algen: Lösung für weltweites Plastik-Problem?
Eine japanische Designergruppe demonstriert, wie das gehen soll: Die Basis des Ganzen bildet der japanische Fischleim, auch Agar-Agar genannt. Dieses ... «NEWS.at, 4月 16»
7
Leihgabe aus Hildburghausen bereichert Ernestiner-Ausstellung
Verwendet werden damals übliche Materialien, beispielsweise Fischleim und ... wie auch die Chemikalien wie beispielsweise Fischleim und Knochenleim. «Thüringer Allgemeine, 4月 16»
8
Plastik in den Meeren: Ein Student will mit einer Algenflasche den ...
Die Flasche besteht aus Agar-Agar, auch Fischleim genannt. Agar-Agar wird aus Algen gewonnen und ist eigentlich ein Pulver (mehr über Agar-Agar bei Asian ... «bento, 4月 16»
9
„Oft ist meine Arbeit wie Meditation“
Um die Schichten wieder an das Bild zu kleben, nutze ich speziellen Fischleim aus der Schwimmblase des Störs: Er vergilbt nicht und zersetzt sich nicht so ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 4月 16»
10
Mit Wissen aus der Steinzeit Bögen bauen
Rundhölzer, Horn, Sehnen, Fischleim, Birkenpech und Birkenrinde sind der Stoff, aus dem momentan die Träume des angehenden Archäologen sind – und bis ... «Mittelbayerische, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fischleim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fischleim>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z