"kaltschweißen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKALTSCHWEISSENの発音

kaltschweißen  kạltschweißen [ˈkaltʃva͜isn̩]

ドイツ語でKALTSCHWEISSENはどんな意味ですか？

コールド圧接

Kaltpressschweißen

冷間圧接ジョイントは、高圧下で実施され、他の溶接方法とは対照的に、個々の部品の再結晶温度以下で行われる。 2つの部分は固体状態のままであるが、接触面の強い接近を伴う塑性変形が必要である。 2つの接触面の間の強い接触は、2つの工作物間の安定した接続を保証する。 良好な接続のためには、十分な冷間加工性を有する材料が必要である。 個々のケースでは、接続は永久電流伝導にも適しています。 表面酸化物層の事前の脱脂および引き裂きが有用である。 コールド溶接はまた、熱可塑性プラスチックと溶媒含有湿潤接着剤との拡散接合として理解される。

Kaltpressschweißverbindungen erfolgen unter hohem Druck und im Gegensatz zu anderen Schweißmethoden unterhalb der Rekristallisationstemperatur der Einzelteile. Die beiden Teile bleiben im festen Zustand, allerdings ist eine plastische Verformung mit einer starken Annäherung der Kontaktflächen notwendig. Durch die starke Berührung der beiden Kontaktflächen erfolgt eine stabile Verbindung der beiden Werkstücke. Für eine gute Verbindung braucht man Materialien mit ausreichender Kaltverformbarkeit. In Einzelfällen ist eine Verbindung auch für die dauerhafte Stromleitung geeignet. Dabei sind eine vorherige Entfettung und ein Aufreißen der Oberflächenoxidschicht hilfreich. Unter Kaltschweißen versteht man außerdem das Diffusionskleben thermoplastischer Kunststoffe mit lösemittelhaltigen Nassklebstoffen.

ドイツ語辞典でのkaltschweißenの定義

金属材料は、非常に高圧によるさらなる熱の入力なしに、室温で一緒に溶接される。

metallische Werkstoffe bei Raumtemperatur ohne weitere Wärmezufuhr durch sehr hohen Druck miteinander verschweißen.

ドイツ語の動詞KALTSCHWEISSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schweiße kalt

du schweißt kalt

er/sie/es schweißt kalt

wir schweißen kalt

ihr schweißt kalt

sie/Sie schweißen kalt

Präteritum

ich schweißte kalt

du schweißtest kalt

er/sie/es schweißte kalt

wir schweißten kalt

ihr schweißtet kalt

sie/Sie schweißten kalt

Futur I

ich werde kaltschweißen

du wirst kaltschweißen

er/sie/es wird kaltschweißen

wir werden kaltschweißen

ihr werdet kaltschweißen

sie/Sie werden kaltschweißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kaltgeschweißt

du hast kaltgeschweißt

er/sie/es hat kaltgeschweißt

wir haben kaltgeschweißt

ihr habt kaltgeschweißt

sie/Sie haben kaltgeschweißt

Plusquamperfekt

ich hatte kaltgeschweißt

du hattest kaltgeschweißt

er/sie/es hatte kaltgeschweißt

wir hatten kaltgeschweißt

ihr hattet kaltgeschweißt

sie/Sie hatten kaltgeschweißt

Futur II

ich werde kaltgeschweißt haben

du wirst kaltgeschweißt haben

er/sie/es wird kaltgeschweißt haben

wir werden kaltgeschweißt haben

ihr werdet kaltgeschweißt haben

sie/Sie werden kaltgeschweißt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schweiße kalt

du schweißest kalt

er/sie/es schweiße kalt

wir schweißen kalt

ihr schweißet kalt

sie/Sie schweißen kalt

Futur I

ich werde kaltschweißen

du werdest kaltschweißen

er/sie/es werde kaltschweißen

wir werden kaltschweißen

ihr werdet kaltschweißen

sie/Sie werden kaltschweißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kaltgeschweißt

du habest kaltgeschweißt

er/sie/es habe kaltgeschweißt

wir haben kaltgeschweißt

ihr habet kaltgeschweißt

sie/Sie haben kaltgeschweißt

Futur II

ich werde kaltgeschweißt haben

du werdest kaltgeschweißt haben

er/sie/es werde kaltgeschweißt haben

wir werden kaltgeschweißt haben

ihr werdet kaltgeschweißt haben

sie/Sie werden kaltgeschweißt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schweißte kalt

du schweißtest kalt

er/sie/es schweißte kalt

wir schweißten kalt

ihr schweißtet kalt

sie/Sie schweißten kalt

Futur I

ich würde kaltschweißen

du würdest kaltschweißen

er/sie/es würde kaltschweißen

wir würden kaltschweißen

ihr würdet kaltschweißen

sie/Sie würden kaltschweißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte kaltgeschweißt

du hättest kaltgeschweißt

er/sie/es hätte kaltgeschweißt

wir hätten kaltgeschweißt

ihr hättet kaltgeschweißt

sie/Sie hätten kaltgeschweißt

Futur II

ich würde kaltgeschweißt haben

du würdest kaltgeschweißt haben

er/sie/es würde kaltgeschweißt haben

wir würden kaltgeschweißt haben

ihr würdet kaltgeschweißt haben

sie/Sie würden kaltgeschweißt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kaltschweißen

Infinitiv Perfekt

kaltgeschweißt haben

Partizip Präsens

kaltschweißend

Partizip Perfekt

kaltgeschweißt

KALTSCHWEISSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のkaltschweißenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkaltschweißenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kaltschweißen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 冷焊
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: soldadura en frío
• ドイツ語翻訳家 - 英語: cold weld
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ठंड वेल्ड
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: اللحام البارد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: холодная сварка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: solda fria
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ঠান্ডা জোড়
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: soudage à froid
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kimpalan sejuk
• ドイツ語: kaltschweißen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 冷たい溶接
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 감기 용접
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: prakaryan ngelas kadhemen
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hàn lạnh
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: குளிர் பற்றவைப்பு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: थंड जोडणी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: soğuk kaynak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: saldatura a freddo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zgrzewania na zimno
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: холодне зварювання
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: sudură la rece
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κρύο συγκόλλησης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: koue sweis
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kallsvets
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kaldt sveis

«KALTSCHWEISSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkaltschweißenの使いかたを見つけましょう。kaltschweißenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Guß- und Gefügefehler: Erkennung, Deutung und Vermeidung von ...

Auch ungenügende Gießeigenschaften der Legierung können zu Kaltschweißen führen. Die wesentlichsten Ursachen dieses Fehlers bei Kokillenguß sind zu niedrige Kokillentemperaturen, zu langsame Formfüllung bei unzureichender ...

Stephan Hasse, 2003

Schweißen mit dem Scheibenlaser im Getriebebau: ...

Zum Schweißen von Gusseisen mit Kugelgrafit stehen wie beim Schweißen mit Grauguss zwei Arbeitsverfahren zur Verfügung: Warm- und Kaltschweißen. Beim Warmschweißen wird das Gussstück langsam auf 400 bis 600 °C vorgewärmt, ...

Andrey Andreev, 2011

Elektrie

Kaltschweißen Das Kaltschweißen gestattet, Aluminium und viele seiner Legierungen sowie Cu, Ni, Pb, Zn, Cd, Ag, Ti und andere plastische Metalle zu verbinden. AI-Teile können zum Kaltschweißen durch Glühen im Muffelofen bei 350 bis ...

Wassertransport und -verteilung

Gerade im Spritzgießmaterial sind unvermeidbar Stearate, die zeitabhängig an die Oberfläche diffundieren. Alles das kann „Kaltschweißen" verursachen. Bei der Verarbeitung von MRS 100-Material sollte ausschließlich mit mechanischen  ...

Robert Sattler (ured.), 1999

Die Technik

Die Ursachen der Bildung von Kaltschweißen sind zu niedrige Gießtemperatur, zu langsames Gießen, besonders bei Blockguß und zu feuchter Formstoff sowie schlechte Gasdurchlässigkeit. Beim Vergießen von „kaltem Metall" besteht die ...

Elektrie

Kaltschweißen Das Kaltschweißen gestattet, Aluminium und viele seiner Legierungen sowie Cu, Ni, Pb, Zn, Cd, Ag, Ti. und andere plastische Metalle zu verbinden. Al-Teile können zum Kaltschweißen durch Glühen im Muffelofen bei 350 bis ...

Kammer der Technik, Fachverband Elektrotechnik (Germany), 1962

Giesserei Lexikon

... aus großen Kernen mit kleinen Kernmarken Absinken der Temperatur und des Fließ- vermögens des Metalls während des Gießens, was zu Kaltschweißen und Randblasen führt beim Gießen von Gußstücken in Grünsandformen mit hohen, ...

Stephan Hasse, 2001

Handbuch der Schweisstechnologie: Lichtbogenschweissen

Um beim Kaltschweißen an den Übergangsrändern zwischen Gußeisen und Stahl eine möglichst dichte Schweiße zu erhalten, ist man dazu übergegangen, an Stelle von Tafel 3. Empfehlenswerte Schweißbedingungen für das Kaltschweißen ...

Helmut Koch, 1961

Freiberger Forschungshefte: Reihe B. Metallurgie

Der Einfluß des Preßdruckes auf die mechanischen Eigenschaften unlegierter Kohlenstoffstäbc Die häufigsten Fehler, die beim Flüssigpressen auftreten, sind Schichtbildungen, Spritzer und Kaltschweißen. Kaltschweißen hängen stark von  ...

Werkstoff-Handbuch Nichteisenmetalle: unter Mitarbeit ...

Al-Mg-Si) Eisen Walzschweißen, Kaltschweißen Aluminium-Legierungen Magnesium-Legierungen Walzschweißen Kupfer Kupfer und Kupferlegierungen Aluminium Elsen und Stahl Walzschweißen (Kaltschweißen) (Preßschweißen) bei ...

用語«KALTSCHWEISSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkaltschweißenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Aluminium-Elektrolyt-Kondensatoren: Elko fährt Auto

... Abmessungen. Eine zusätzliche Maßnahme besteht darin, die Tabs nicht zu nieten, sondern den Kontakt großflächig über Kaltschweißen herzustellen. «Elektronik Net, 9月 11»

Teichfolie: Löcher finden und abkleben

PVC-Teichfolie lässt sich durch Aufkleben von neuen Folienstücken einfach und zuverlässig abdichten – im Fachjargon wird das auch Kaltschweißen genannt. «Mein schöner Garten, 10月 10»

Zuverlässigkeit von Elektrolytkondensatoren

Wickeln: Anbringen der elektrischen Anschlussfähnchen an die Folien (Quetschung/Kaltschweißen) und Wickeln von Anode, Papier (Abstandhalter, ggf. «Elektronik Net, 9月 10»

Nach der "Tagesschau" in den Oldtimer

Schwierige Metallarbeiten lässt er aber Fachleute erledigen: "Ich kann in meiner Werkstatt nicht kaltschweißen mit Schutzgas. Allein das Gerät zu kaufen lohnt ... «WELT ONLINE, 1月 08»