アプリをダウンロードする
educalingo
Karrette

"Karrette"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KARRETTEの語源

italienisch carretta, zu mittellateinisch carra < lateinisch carrus, ↑Karre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKARRETTEの発音

Karrẹtte


KARRETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKARRETTEはどんな意味ですか?

手押し車

手押し車は、人によるバルク物品およびその他の荷物の輸送のための補助物である。 Karretteはまた、山岳部隊の狭い車を描いている。

ドイツ語辞典でのKarretteの定義

手押し車。 ハンドルで引っ張られたり押されたりした2輪の小さなショッピングカートの二輪車。

KARRETTEと韻を踏むドイツ語の単語

Aigrette · Amorette · Bergerette · Bourette · Bourrette · Bürette · Chevrette · Clairette · E-Zigarette · Featurette · Fleurette · Karette · Lorette · Majorette · Operette · Pierrette · Poudrette · Soubrette · Vinaigrette · Zigarette

KARRETTEのように始まるドイツ語の単語

Karrara · karrarisch · Kärrchen · Karre · Karree · karren · Karrenfeld · Karrengaul · Karrenweg · Karrete · Karri · Karriere · Karriere machen · Karrierechance · Karriereende · Karrierefrau · Karrierehindernis · Karrierekiller · Karriereknick · Karriereleiter

KARRETTEのように終わるドイツ語の単語

Annette · Antoinette · Assiette · Bernadette · Biberette · Cassette · Comprette · Filterzigarette · Fiorette · Galette · Gazette · Haschischzigarette · Kitchenette · Kürette · Mentholzigarette · Mette · Palette · Purserette · Steckzigarette · Tambourmajorette

ドイツ語の同義語辞典にあるKarretteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KARRETTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Karrette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Karrette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KARRETTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Karretteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKarretteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Karrette»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Karrette
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Karrette
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Karrette
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Karrette
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Karrette
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Karrette
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Karrette
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Karrette
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Karrette
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Karrette
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Karrette
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Karrette
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Karrette
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Karrette
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Karrette
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Karrette
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Karrette
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Karrette
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Karrette
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Karrette
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Karrette
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Karrette
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Karrette
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Karrette
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Karrette
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Karrette
5百万人のスピーカー

Karretteの使用傾向

傾向

用語«KARRETTE»の使用傾向

Karretteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Karrette»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Karretteに関するニュースでの使用例

例え

«KARRETTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKarretteの使いかたを見つけましょう。Karretteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hunkeler macht Sachen: Hunkelers fünfter Fall
Hunkeler nahm die Mistgabelund begann, die Karrette mitMistzu beladen. »Es geht uns allen so«, sagte er. »Wir sind nur noch alte Säcke, die überall im Wegesind.« »Wiewaresim Krieg, wie wares damals?« Das Blut schoss dem Bauern ins ...
Hansjörg Schneider, 2013
2
Das Wasserzeichen
Er hateinenjahrelangen Kampf gegendas hereindrückende Nass geführt,zäh undledern, wie esseineArt war,aberohne jede Siegchance. ErhatdenRändern entlang eineDrainage gelegt, hat Karrette um Karrette Lehm herausgeführt und Kies ...
Hansjörg Schneider, 2013
3
Die Jahre des schwarzen Todes: Roman
Karrette? Charrette? »Es ist rot. Magst du es sehen?« Und bevor Kivrin sie zurückhalten konnte, lief sie durch die halboffene Tür hinaus. Kivrin wartete und hoffte, das Kind würde zurückkommen und dass eine Karrette oder Charrette nichts ...
Connie Willis, 2011
4
Tod einer Ärztin: Roman
Er griff sich die Mistgabel, die an der Mauer lehnte, und begann, den Dung auf die Karrette zu laden. Er achtete darauf, nicht zuviel Stroh mitzunehmen. Er stellte sich zwischen die beiden Holme, ging in die Knie und packte zu. Mit einem Ruck ...
Hansjörg Schneider, 2003
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Vgl. schieben Schi_ebetruhe A (ohne west) die; —, -n (formell): 7' SCHUBKARREN A D—mittelost/süd, 7' KARRETTE A-west (Vbg.) CH, 7' SCHEIBTRUHE A (ohne Vbg.) D-südost, 7' STOSSKARREN CH, 7' SCHIEBKARRB D-nord, ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
6
MACRIZI - Macrizi's Geschichte der Copten
Tragetiere und Karretten : Das Tragetier kann noch auf schmalen Baumpfaden gehen, auf denen die Karrette nicht mehr vorwärtskommt. Auch ist es in Iran jederzeit beschaffbar. Die Karrette wiederum kann schneller größere Entfernungen ...
Ferdinand Wüstenfeld
7
Der Steyerische Robinson: oder Reisen und besondere ...
Da es nicht geschienen, als ob der Holländer Lust gehabt hätte, sich zu schlagen , so habe auch sie (die Karrette) als zu schwach, sich in nichts einlassen können, sondern sich mit dem Wind gerettet. Die beiden Schiffe seyen ihr aus dem ...
Joseph Müller, 1793
8
Schweizerischer Bau-Kalendar
Mörtelmischungen Zementmörtel Kübel 2.50 Brente/Tause 5.50 Karrette 9.50 Verlängerter Zementmörtel Kübel 2.30 Brente/Tause 5.20 Hydr. Kalkmörtel Karrette Kübel 9.20 2 — Brente/Tause 5.— Weisskalkabriebmörtel Karrette Kübel 9.
9
Journal forestier suisse:
Hier erhielten die flüssige Linienführung, die sorgfältige Absteckung der Kurven, die Ausrundung der Gefällsbrüche im Längenprofil eine erhöhte Bedeutung. Solange der Abtrag mit Pickel und Schaufel und der Erdtransport mit Karrette oder ...
10
Schweizerische technische Zeitschrift: Revue technique ...
Deckender Zementspritzbewurf‚ mit der Talosche im gleichen Arbeitsgang glattgerieben‚ in folgender Mischung: 2 Karretten gebrochener Kalksand 1 Karrette Verputzsand 1 1/2 Sack Zement 1 Kessel Schwarzkalk Dichtungsmittelzusatz (Sika ...

用語«KARRETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKarretteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gefängnisdirektor Pablo Loosli: Von Deitingen nach Eritrea
Stolz zeigt er, was die Insassen in der Solothurner Justizvollzugsanstalt im Deitinger Schachen alles anbauen. Jemand schiebt eine Karrette mit roten Tomaten ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 9月 16»
2
Kundenservice wegen Baustelle: Lieferung per Schubkarre
Ganz besondere Karretten sind zurzeit rund um das Warenhaus Globus beim Basler Marktplatz anzutreffen. Diese Schubkarren gehören zwar nicht zur nahen ... «Telebasel, 7月 16»
3
Progressive Kunst in alter Halle
Die kürzlich verstorbene Industriellenwitwe Mathilde Schädler selber hatte Freude an der Nutzung der Halle, wo einst Karretten und Stühle produziert worden ... «Thurgauer Zeitung, 4月 16»
4
Der Walderlebnispfad ist bald fertig
Die 14-jährige FC-Juniorin führt wie ihre Kolleginnen mit einer Karrette Holzschnitzel an einen Ort, der später zum Robinson-Spielplatz gehört, und verteilt sie ... «Berner Zeitung, 8月 15»
5
Neuburg: Kriegsende: Als der erste Amerikaner drei Eier bekam
Es waren vor allem Gebirgsjäger, die mit ihren Mulis bespannten Karretten (Anm.: zweirädrige Munitionswagen) im eiligen Rückzug waren. Immer wieder ... «Augsburger Allgemeine, 4月 15»
6
«Ich glaube nicht an einen Unfall»
Weil er sich nicht zum Aufstehen und Aus-der-Strasse-Gehen bewegen liess, holte Mägi Deiss schliesslich eine Karrette, mit der sie ihren Hund zurück auf den ... «Thurgauer Zeitung, 10月 14»
7
Kurzes Hoffen auf Asyl im Testzentrum Juch
In den Küchen sind Asylsuchende mit dem Frühstücksgeschirr beschäftigt, draussen hantiert eine Männergruppe mit Schaufeln, Pickeln und Karretten: Sie ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 14»
8
Schnittlauch-Erinnerungen
So kommt Verdecktes vielleicht wieder zum Vorschein», erklärt Gartentherapeutin Cornelia Krebs. Pflanzen, säen, ernten, eine Karrette vor sich herschieben: ... «St. Galler Tagblatt, 4月 13»
9
Mit der Scheibtruhe zum "Zivildiener des Jahres"
Diese Karrette bekam drei Räder verpasst, um eine stützende Funktion übernehmen zu können. So hat er wieder an der Arbeit teilnehmen können. Er war kurz ... «derStandard.at, 1月 13»
10
Ein Städter posiert für das Land
Shooting für den Bauernkalender 2012. Rustikales Ambiente mit Karrette, Kuh und Karohemd: Marc Lehmann beim Fotoshooting. Bild: Markus Hubacher (3 ... «Berner Zeitung, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Karrette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/karrette>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA