アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Karrierefrau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKARRIEREFRAUの発音

Karrierefrau  [Karrie̲refrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KARRIEREFRAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKARRIEREFRAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Karrierefrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKarrierefrauの定義

彼女は自分の人生にかかわらず、昇進のために苦労している彼女の家族です。 女性はキャリア女性のスタイルで服を着た - ©Franz Pfluegl - Fotolia.comキャリア女性のスタイルで服を着た女性 - ©Franz Pfluegl - Fotolia.comビジネスキャリアを行っている女性 彼女の私生活とは無関係に、彼女の家族は前進のために苦労しています。 Frau, die dabei ist, Karriere zu machen, bzw. die eine wichtige berufliche Stellung errungen hat Frau, die ohne Rücksicht auf ihr Privatleben, ihre Familie ihren Aufstieg erkämpft. Frau, die dabei ist, Karriere zu machen, bzw. die eine wichtige berufliche Stellung errungen hatFrauen, gekleidet im Stil von Karrierefrauen - © Franz Pfluegl - Fotolia.comFrauen, gekleidet im Stil von Karrierefrauen - © Franz Pfluegl - Fotolia.com Frau, die ohne Rücksicht auf ihr Privatleben, ihre Familie ihren Aufstieg erkämpft Gebrauchoft abwertend.

ドイツ語辞典で«Karrierefrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KARRIEREFRAUと韻を踏むドイツ語の単語


Aufwartefrau
A̲u̲fwartefrau
Ehefrau
E̲hefrau 
Fachfrau
Fạchfrau 
Freifrau
Fre̲i̲frau
Gemüsefrau
Gemü̲sefrau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
Jungfrau
Jụngfrau 
Klassefrau
Klạssefrau [ˈklasəfra͜u]
Pferdefrau
Pfe̲rdefrau
Pressefrau
Prẹssefrau
Reinemachefrau
Re̲i̲nemachefrau [ˈra͜inəmaxəfra͜u]
Reinmachefrau
Re̲i̲nmachefrau
Seefrau
Se̲e̲frau
Selfmadefrau
[ˈsɛlfmeɪdfra͜u] 
Vorzeigefrau
Vo̲rzeigefrau [ˈfoːɐ̯t͜sa͜iɡəfra͜u]
Wartefrau
Wạrtefrau
Weltklassefrau
Wẹltklassefrau
frau
fra̲u̲
jedefrau
je̲defrau

KARRIEREFRAUのように始まるドイツ語の単語

Karri
Karriere
Karriere machen
Karrierechance
Karriereende
Karrierehindernis
Karrierekiller
Karriereknick
Karriereleiter
Karrieremacher
Karrieremacherin
Karrieremann
Karrierenetzwerk
Karriereplan
Karriereplanung
Karrieresprung
Karrierestau
Karrierismus
Karrierist
Karrieristin

KARRIEREFRAUのように終わるドイツ語の単語

Bankkauffrau
Bürokauffrau
Einzelhandelskauffrau
Exfrau
Frontfrau
Geschäftsfrau
Industriekauffrau
Kauffrau
Kinderfrau
Klofrau
Meerjungfrau
Obfrau
Powerfrau
Putzfrau
Reiseverkehrskauffrau
Restaurantfachfrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Werbekauffrau

ドイツ語の同義語辞典にあるKarrierefrauの類義語と反意語

同義語

«Karrierefrau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KARRIEREFRAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Karrierefrauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKarrierefrauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Karrierefrau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

职业女性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mujer de carrera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

career woman
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कैरियर औरत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

امرأة عاملة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

женщина карьеры
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mulher de carreira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কর্মজীবন নারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

femme de carrière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wanita kerjaya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Karrierefrau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キャリアウーマン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

커리어 우먼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wadon karir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người phụ nữ sự nghiệp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொழில் பெண்ணாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्यवसाय करणारी स्त्री
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iş kadını
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

donna in carriera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kariera kobieta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жінка кар´єри
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

femeie de cariera
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γυναίκα καριέρας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

loopbaan vrou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

karriär kvinna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

karrierekvinne
5百万人のスピーカー

Karrierefrauの使用傾向

傾向

用語«KARRIEREFRAU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Karrierefrau»の使用頻度を示しています。
Karrierefrauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Karrierefrau»で最も広く使用されている表現です。

用語«KARRIEREFRAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Karrierefrau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Karrierefrau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Karrierefrauに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KARRIEREFRAU»の引用

Karrierefrauという言葉で有名な引用文や文章
1
Andreas Dunker
Mutter der Nation: Wie weit muss es mit unserer Vaterlandsliebe gekommen sein, wenn wir eine geschiedene und wieder verheiratete, kinderlose Karrierefrau mit kühlem naturwissenschaftlichem Wesen als Mutter der Nation bezeichnen?

«KARRIEREFRAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKarrierefrauの使いかたを見つけましょう。Karrierefrauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hausfrau oder Karrierefrau?: eine Diskursanalyse der ...
Inwiefern ver ndert die aktuelle Frauenliteratur, in der sich Experten und Nicht-Experten u ern, das Bild der Frau?
Verena Kreidl, 2009
2
Die Karrierefrau. Frauen zwischen Beruf und Familie
In der Vorlesung Arbeit-Beruf-Profession haben wir oft über das Thema „Frau im Beruf“ gesprochen und diskutiert.
Martha Ogorka, 2007
3
Von der Ganztags-Hausfrau zur Vollzeit-Karrierefrau: (Leit) ...
100 Auch bei Yvonne Schütze hat der Begriff der ‚Karrierefrau' noch keine Relevanz. Es gibt ihn schlichtweg noch nicht. Daraus kann man schlussfolgern, dass die Karrierefrau ein eher neuer Diskurs ist, der sich erst in den letzten 10 Jahren ...
Verena Kreidl, 2009
4
Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...
Umgekehrt ist diese Pseudohauptlemmatisierung nur in Ausnahmefällen - wie beim Lemma karrieremann490 - belegt, das mit dem Verweis auf karrierefrau versehen ist. Die beiden Lemmata sind wohl gendersymmetrisch definiert, jedoch ...
Maria Pober, 2007
5
Schönheit als Karrierekapital: Das weibliche Schönheitsideal ...
Es ist Ziel dieser Arbeit, den Einfluss der Medien auf das (Selbst)Bild von Frauen im Hinblick auf ihre Karriere zu untersuchen.
Catrin Neumayer, 2012
6
Der diskrete Charme der Diskriminierung - Über die ...
Eine besondere Darstellungsform in der Werbung ist das Konstrukt der Karrierefrau. Die Karrierefrau wird im Gegensatz zum Mann, in der Werbefotografie immer mit erotischer Ausstrahlung oder romantisch engagiert dargestellt. Der Mann ...
Arne Hellwig, 2008
7
Handbuch Frauen- und Geschlechterforschung: Theorie, ...
Darunter fanden sich inhaltlich klar voneinander abgesetzte Typen wie Hausfrau, Bunny oder Karrierefrau. Nachfolgende Studien haben eine ganze Reihe weiterer Frauen- und Männer-Substereotype identifiziert, und zwar mit einem ...
Ruth Becker, Beate Kortendiek, 2010
8
Frauen in der Werbung: Realismus vs. Idealismus Wie sieht ...
Quelle: www.niedermeyer.at 2.5.2.4 Karrierefrau Bis in die 1970er Jahre spielte die berufstätige Frau in der Werbung nur eine marginale Rolle, denn der Fokus der Werbung lag nach wie vor am attraktiven Erscheinungsbild der Frau. Erst in ...
Ulrike Kohlweiß, 2006
9
Naschmarkt: Roman
[10:27] karrierefrau: Seid ihr noch ganz normal? Ich arbeite fünfzig Stunden die ... karrierefrau: glaubst du, kindererziehung ist'n teilzeitjob oder was? [10:28] lizzimaus: ... karrierefrau: brauchst du eine Massage zur Entspannung? *fg* [10: 29] ...
Anna Koschka, 2012
10
Aphrodite, heilige Hure: Essenz der Weiblichkeit - ...
Die Karrierefrau erduldet die Härte der Männer und lernt fleißig alles, was Männersache ist. Sie gibt sich Mühe, um all die Feinheiten zu erlernen, was den Mann zum Herrscher macht. Obwohl Männer solche Frauen loben, haben sie über ...
Qumarce Habibzadeh, 2010

用語«KARRIEREFRAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKarrierefrauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pharma-Karrierefrau wird Schulbegleiterin eines behinderten ...
Stefanie Batram hat in der Pharmaindustrie Karriere gemacht. Sie vollzog eine 180-Grad-Wende. Heute ist sie Schulbegleiterin eines behinderten Mädchens. «Südwest Presse, 6月 16»
2
Katarina Witt: Eisprinzessin und Karrierefrau
... Show 'STARS ON ICE'), Danny Houston (Regisseur) und Markus Herrmann (Musikmanager). Heute führt sie ein erfülltes Leben als souveräne Karrierefrau. «VIP.de, Star News, 6月 16»
3
Eine Karrierefrau als Opfer des Kalten Krieges: Biografie über ...
Ottillinger war eine strebsame, machthungrige Karrierefrau: 1919 geboren, schloss sie schon 1940 ihr Studium der Handelswissenschaften ab und wurde 1946, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
4
Karrierefrau Cathy Hummels
Karrierefrau Cathy Hummels. Stars. Impressum · ProSieben Dieser Video Player gehört zum Online Netzwerk der ProSiebenSat.1 Media SE. Karrierefrau Cathy ... «GMX.AT, 5月 16»
5
Fauler Zeitarbeiter trifft Karrierefrau: Im ersten Trailer zu "Temps ...
Wer genügsam ist, hat es leichter, glücklich im Leben zu sein. Problematisch wird es allerdings, wenn man sich ausgerechnet in einen absoluten Workaholic ... «filmstarts, 3月 16»
6
Sie war erfolgreiche Karrierefrau doch dann veränderte sich alles!
Früher war ich immer in Eile, heute nehme ich "wahr". Früher bin ich an einem älteren Herrn vorbeigelaufen, dem die Zeitung aus der Hand gefallen ist. «Huffington Post Deutschland, 12月 15»
7
Mattel-Werbung: Barbie wird zur Karrierefrau
Barbie steht seit Jahren in der Kritik, ein schlechtes Frauenbild zu vermitteln. Ein Werbespot soll nun das Image der Puppe verbessern. «20 Minuten, 10月 15»
8
Business statt Beauty
Von klassischen Zeitschriften wird die Karrierefrau noch ignoriert. Die Magazine machen lieber Lust auf das Landleben oder drucken Do-it-Yourself-Anleitungen ... «Hannoversche Allgemeine, 8月 15»
9
Jeder Dritte sagt: Mann soll Geld verdienen
Eine Mutter, die arbeitet, ist automatisch eine Karrierefrau, ein Vater, der in Karenz geht, gilt oft als verweichlicht, weil er Aktentasche gegen Babybrei tauscht. «Kurier, 7月 15»
10
Frauen in Führungspositionen: Putzen nach dem Fulltime-Job
Karrierefrauen können schlechter abschalten als Männer in Manager-Positionen. Außerdem leiden sie häufiger unter Schlafproblemen. Quelle: Infografik Die ... «DIE WELT, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Karrierefrau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/karrierefrau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z