アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Katasterparzelle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKATASTERPARZELLEの発音

Katasterparzelle  [Katạsterparzelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATASTERPARZELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKATASTERPARZELLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Katasterparzelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Katasterparzelle

小包

Flurstück

小包または小包は、正式に測定され、通常は地元で販売されているドイツにあります。 プロットとして指定されたオーストリアでは、それは土地図や不動産地図、土地計画や計画でも証明されています。 財産目録には、各小包に固有の小包番号または土地番号が付いています。 もともと、廊下は "Flurnamenと指定された土地"を意味していました。 今日では、調査された幾何学的な土地のすべてについて、通常は不動産法の対象である不動産に対応するドイツでの慣習的な表現である。 オーストリアとスイスでは正式名称は小包です。 ドイツでは、この言葉はまれにしか使われておらず、公用語的にはまったく使われていません。 Ein Flurstück oder eine Parzelle ist in Deutschland ein amtlich vermessener und in der Regel örtlich vermarkter Teil der Erdoberfläche. In Österreich auch als Grundstück bezeichnet, ist es in Flurkarten, Liegenschaftskarten sowie in Katasterbüchern und -plänen nachgewiesen. Das Liegenschaftskataster weist jedes Flurstück mit einer eigenen Flurstücksnummer bzw. Grundstücksnummer aus. Ursprünglich bedeutete Flurstück nur das „mit einem Flurnamen benannte Stück Land“. Heute ist es der in Deutschland gebräuchliche Ausdruck für jedes vermessene geometrische Stück Land, dem als sachenrechtliches Objekt in der Regel ein Grundstück entspricht. In Österreich und der Schweiz ist die amtliche Bezeichnung Parzelle. In Deutschland wird dieses Wort nur noch selten und im amtlichen Sprachgebrauch überhaupt nicht benutzt.

ドイツ語辞典でのKatasterparzelleの定義

地点に入力された床面積の測定。 vermessene Bodenfläche, die in den Kataster eingetragen ist.
ドイツ語辞典で«Katasterparzelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KATASTERPARZELLEと韻を踏むドイツ語の単語


Bauparzelle
Ba̲u̲parzelle
Brennstoffzelle
Brẹnnstoffzelle
Einzelzelle
E̲i̲nzelzelle
Eizelle
E̲i̲zelle [ˈa͜it͜sɛlə]
Fotozelle
Fo̲tozelle, Pho̲tozelle
Gazelle
Gazẹlle
Gefängniszelle
Gefạ̈ngniszelle [ɡəˈfɛŋnɪst͜sɛlə]
Gummizelle
Gụmmizelle [ˈɡʊmit͜sɛlə]
Keimzelle
Ke̲i̲mzelle
Knopfzelle
Knọpfzelle [ˈknɔp͜ft͜sɛlə]
Mizelle
Mizẹlle, Mizẹll
Nasszelle
Nạsszelle [ˈnast͜sɛlə]
Nervenzelle
Nẹrvenzelle [ˈnɛrfn̩t͜sɛlə]
Ozelle
Ozẹlle
Parzelle
Parzẹlle
Solarzelle
Sola̲rzelle
Telefonzelle
Telefo̲nzelle 
Terrorzelle
Tẹrrorzelle
Todeszelle
To̲deszelle
Wirtszelle
Wịrtszelle [ˈvɪrt͜st͜sɛlə]

KATASTERPARZELLEのように始まるドイツ語の単語

Katastase
Katastasis
Kataster
Katasteramt
Katasterauszug
Katasterismus
Katasterkarte
Katasternummer
Katasterschatzung
Katastersteuer
Katastersteuern
Katastralgemeinde
Katastraljoch
katastrieren
katastrophal
Katastrophe
Katastrophenalarm
katastrophenartig
Katastrophenausrüstung
Katastrophendienst

KATASTERPARZELLEのように終わるドイツ語の単語

Arrestzelle
Ausnüchterungszelle
Blutzelle
Dunkelzelle
Elementarzelle
Funkzelle
Gehirnzelle
Hautzelle
Klosterzelle
Krebszelle
Körperzelle
Mignonzelle
Monozelle
Samenzelle
Sonnenzelle
Speicherzelle
Stammzelle
Tumorzelle
Urzelle
Varizelle

ドイツ語の同義語辞典にあるKatasterparzelleの類義語と反意語

同義語

«Katasterparzelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KATASTERPARZELLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Katasterparzelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKatasterparzelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Katasterparzelle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

地籍包裹
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

parcela catastral
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cadastral parcel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भूकर पार्सल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا يتجزأ المساحية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кадастровый участок земли
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

parcela cadastral
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তফসিলভুক্ত পার্সেল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

parcelle cadastrale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

petak kadaster
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Katasterparzelle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

地籍小包
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지적 소포
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bingkisan Cadastral
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bưu kiện địa chính
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆ பார்சல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कॅडेस्ट्रल पार्सल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kadastro parsel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

particella catastale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

katastralny działki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кадастровий ділянку землі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

parcelă cadastrală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κτηματολογικό αγροτεμάχιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kadastrale pakkie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fastighetsskifte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

matrikkel pakke
5百万人のスピーカー

Katasterparzelleの使用傾向

傾向

用語«KATASTERPARZELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Katasterparzelle»の使用頻度を示しています。
Katasterparzelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Katasterparzelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«KATASTERPARZELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Katasterparzelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Katasterparzelle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Katasterparzelleに関するニュースでの使用例

例え

«KATASTERPARZELLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKatasterparzelleの使いかたを見つけましょう。Katasterparzelleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agrarmorphologische Untersuchungen im Sundgau (Oberelsass) ...
In den Flurteilen, die vom Dorf aus bewirtschaftet werden, entspricht hingegen der Wölbacker meist der Katasterparzelle. In den meisten Flurabschnitten sind ab und zu zwei schmale Parzellen durch Tausch oder Kauf zusammengelegt und ...
Klaus Christoph Ewald, 1969
2
Statistik des Regierungs-Bezirkes Düsseldorf: Mit 1 Karte
Diese Zahl ist jedoch nicht ein genauer Maassstab für den Fortschritt der Bodentheilung; denn als Katasterparzelle wird nicht nur jedes von fremdem Eigenthume umschlossene Grundstück, sondern auch innerhalb dieser Umgrenzung jeder ...
Otto ¬v Mülmann, 1865
3
Das Entstehen und die Fortführung des ...
zuletzt demjenigen den Vorzug, welches die nachstehende Ministerielle Verordnung vom 4. April 1844 allgemein vorschreibt. Wenn die Form einer in den Flurkarten eingezeichneten Katasterparzelle in Folge von Theilung, Grenzberichtigung, ...
G. Wagner, 1860
4
Amtsblatt der Regierung zu Aachen
... Werner, Schuldnern selbst und der Aachener Ärmenverwal- lung, ein Theil der Katasterparzelle Flur L. Nummer achthundert zwei und neunzig getheilt durch dreihundert zwei und achtzig (892/382) waren. Die Grenznachbarn sind heute ...
Aix-la-Chapelle (government district)., 1878
5
Zur Privatrechtsentwicklung in ehemals sozialistischen ...
Die erste und einfachste geht davon aus, dass die Bauparzelle in Einklang mit den Raumordnungsvorschriften zugeschnitten wurde; die zweite, dass auf einer Grundstücksparzelle (meistens einer Katasterparzelle) mehrere Gebäude stehen , ...
Hans Hoyer, 2003
6
Zeitschrift des rheinpreussischen Amtsrichter-Vereins: ...
... des Grundbuchs unter besonderer Nummer eingetragene Katasterparzelle als selbstständiges Grundstück zu gelten hat, selbst wenn wirthschaftlich die sämmt- lichen Katasterparzellen des Artikels ein einheitliches geschlossenes Gut oder ...
7
Landwirtschaftliche Jahrbücher
Nach ё 29 der Katastcranweisung VIH vom 25. Oktober 1881 muts jedes Stück Land, welches von der nämlichen Kulturart ist und durch feste Grenzen bestimmt wird, eine besondere Katasterparzelle bilden, es sei denn, dafs es von einer so ...
8
Die Praxis des Reichsgerichts in Civilsachen
Wäre anzunehmen, daß außer der Katasterparzelle 8 eine weitere Fläche auf dem Titelblatte nicht eingetragen ist, so bildete diese den Gegenstand der Auflassung, unabhängig davon, was die Grundakten sonst namentlich in den Verträgen ...
Albert Bolze, 1892
9
Raum und Sinn
Urflurbuches ein, das für jeden interessant ist, der Besitzer, Nutzung und Flurnamen einer Katasterparzelle, also eines Grundstücks, ermitteln Will. Wichtige Informationen des Urflurbuches haben auch in die mittlerweile digitale Umzeichnung ...
Saskia Handro, Bernd Schönemann, 2014
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Mönchszelle Gefängniszelle Überlebenszelle Gemeinschañszelle Geschlechtszelle Wirtszelle Nasszelle Schließzelle Arrestzelle Blutzelle Fettzelle Babyzelle Kanzelle Ozelle Parzelle Katasterparzelle Bauparzelle Gazelle FV Mizell Mizelle ...
Gustav Muthmann, 2001

用語«KATASTERPARZELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKatasterparzelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grundbuch und Kataster: Wird jetzt alles gut?
So kommt es auch vor, dass jemand eine bestimmte Grundbuchparzelle erwirbt, die aber bei der Gemeinde als drei Katasterparzellen geführt wird, mit der Folge ... «Mallorca Zeitung, 10月 15»
2
Grünes Licht für Murmeltier-Regulierung
... Prozent der gemähten Flächen Grabschäden aufweisen, und zwar in 210 Lokalitäten und 429 Katasterparzellen. An Infrastrukturen wurden durch Murmeltiere ... «Suedtirol News, 9月 15»
3
Wo bitte war der Förster?
Dieses Mal geht es um die großen Katasterparzellen 267/922 und 268/574 in Bockholtz, in der Gemeinde „Park Housen“. Eine Firma aus dem Norden, die im ... «Tageblatt online, 1月 14»
4
Erbrecht in Kroatien unter besonderer Berücksichtigung der Rechte ...
Katasterparzellen, Wohnungen, Häusern, Geschäftsräumen, usw. Zu den „beweglichen Sachen" zählen Geldmittel an Kuna-und Devisenkonten, Forderungen ... «anwalt.de, 11月 12»
5
FESTSTELLUNG DER GRUNDSTÜCKSGRENZEN IN KROATIEN
Grenzlinien der Katasterparzellen werden mit Grenzmarkierungen gekennzeichnet. Natürliche Grenzmarkierungen sind meistens alle möglichen Mauern, ... «anwalt.de, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Katasterparzelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/katasterparzelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z