アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"katastrieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KATASTRIERENの語源

italienisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKATASTRIERENの発音

katastrieren  [katastri̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATASTRIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKATASTRIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«katastrieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkatastrierenの定義

目論見書に入る。 in ein Kataster eintragen.

ドイツ語辞典で«katastrieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞KATASTRIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich katastriere
du katastrierst
er/sie/es katastriert
wir katastrieren
ihr katastriert
sie/Sie katastrieren
Präteritum
ich katastrierte
du katastriertest
er/sie/es katastrierte
wir katastrierten
ihr katastriertet
sie/Sie katastrierten
Futur I
ich werde katastrieren
du wirst katastrieren
er/sie/es wird katastrieren
wir werden katastrieren
ihr werdet katastrieren
sie/Sie werden katastrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe katastriert
du hast katastriert
er/sie/es hat katastriert
wir haben katastriert
ihr habt katastriert
sie/Sie haben katastriert
Plusquamperfekt
ich hatte katastriert
du hattest katastriert
er/sie/es hatte katastriert
wir hatten katastriert
ihr hattet katastriert
sie/Sie hatten katastriert
conjugation
Futur II
ich werde katastriert haben
du wirst katastriert haben
er/sie/es wird katastriert haben
wir werden katastriert haben
ihr werdet katastriert haben
sie/Sie werden katastriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich katastriere
du katastrierest
er/sie/es katastriere
wir katastrieren
ihr katastrieret
sie/Sie katastrieren
conjugation
Futur I
ich werde katastrieren
du werdest katastrieren
er/sie/es werde katastrieren
wir werden katastrieren
ihr werdet katastrieren
sie/Sie werden katastrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe katastriert
du habest katastriert
er/sie/es habe katastriert
wir haben katastriert
ihr habet katastriert
sie/Sie haben katastriert
conjugation
Futur II
ich werde katastriert haben
du werdest katastriert haben
er/sie/es werde katastriert haben
wir werden katastriert haben
ihr werdet katastriert haben
sie/Sie werden katastriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich katastrierte
du katastriertest
er/sie/es katastrierte
wir katastrierten
ihr katastriertet
sie/Sie katastrierten
conjugation
Futur I
ich würde katastrieren
du würdest katastrieren
er/sie/es würde katastrieren
wir würden katastrieren
ihr würdet katastrieren
sie/Sie würden katastrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte katastriert
du hättest katastriert
er/sie/es hätte katastriert
wir hätten katastriert
ihr hättet katastriert
sie/Sie hätten katastriert
conjugation
Futur II
ich würde katastriert haben
du würdest katastriert haben
er/sie/es würde katastriert haben
wir würden katastriert haben
ihr würdet katastriert haben
sie/Sie würden katastriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
katastrieren
Infinitiv Perfekt
katastriert haben
Partizip Präsens
katastrierend
Partizip Perfekt
katastriert

KATASTRIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

KATASTRIERENのように始まるドイツ語の単語

katastrophal
Katastrophe
Katastrophenalarm
katastrophenartig
Katastrophenausrüstung
Katastrophendienst
Katastropheneinsatz
Katastrophenfall
Katastrophenfilm
Katastrophengebiet
Katastrophenhilfe
Katastrophenmedizin
Katastrophenmeldung
Katastrophenort
Katastrophenschutz
Katastrophentheorie
Katastrophentourismus
katastrophisch

KATASTRIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるkatastrierenの類義語と反意語

同義語

«katastrieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KATASTRIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語katastrierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkatastrierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«katastrieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

katastrieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

katastrieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

katastrieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

katastrieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

katastrieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

katastrieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

katastrieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

katastrieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

katastrieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

katastrieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

katastrieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

katastrieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

katastrieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

katastrieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

katastrieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

katastrieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

katastrieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

katastrieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

katastrieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

katastrieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

katastrieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

katastrieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

katastrieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

katastrieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

katastrieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

katastrieren
5百万人のスピーカー

katastrierenの使用傾向

傾向

用語«KATASTRIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«katastrieren»の使用頻度を示しています。
katastrierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«katastrieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«KATASTRIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«katastrieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«katastrieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、katastrierenに関するニュースでの使用例

例え

«KATASTRIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkatastrierenの使いかたを見つけましょう。katastrierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... infiltrieren einfiltrieren zentrieren konzentrieren dekonzentrieren kontrieren skontrieren /ä'/ entrieren kastrieren rastrieren katastrieren /orkes'tri:/ orchestrieren sequestrieren registrieren philistrieren min istrieren subministrieren administrieren ...
Gustav Muthmann, 2001
2
Systematischer Teil
... festsetzen etc.; rangordnen; rangieren etc.; kollocìeren etc.; _ [au seiner Stelle] eintragen (70 h; 391 Ь); enregistrieren; (ein)regi strieren ; eintafeln; intabulieren; . katastrieren; katalogiereu; kataloander (zusammen) rüttelu, schütteln (s. u.) etc.; ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
3
Nutzungs- und Gestaltungskonzeption für eine ...
... Stadtquartierskammer vom 08.04.1847 ist diese Stelle vom 01.01.1847 ab zu 2 wüsten jedoch genutzten Kellerteilen zu Katastrieren und als solche monatlich a 4 ... für das Kellerteil zum Ansatz zu bringen.40 Aus einer Zeichnung aus dem ...
Swen Krause, 2008
4
R?toromanisches W?rterbuch, Surselvisch-Deutsch
... das Leiehen-, Tranergerilst. catalog i1 (gn), das Bileher, Namensoereeichnis, der Katalog. catan- il (gn), der Schnupfen, Katarrh. catal'ter il [gr-_), das Steuerbach, Kataster. cataftrar e. tr., ins Steaerbach schreiben, katastrieren. cataftrolïa. la.
P.B. Carigiet
5
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... FV Katastasis [ka'tastazrs] Katasterismus Kataster, »«amt u.a. Katastralgemeinde u.a. katastrieren Katastrophe; Katastrophenalarm (ca.10x) katastrophisch katastrophal katachrestisch Katachrese; FV Katachresis [ka'ta(:) 9rezrs] kate'psi:n ...
Gustav Muthmann, 1996
6
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Katasterauszug katastrieren |Vb.| DUW in ein Kataster eintragen Katastrophe, die ; -, -n schweres Unglück, Naturereignis groûen Ausmaûes mit sehr schlimmen Fol- gen: die Ursachen der K. sind noch ungeklärt; ...
Gerhard Augst, 2009
7
Sozialer Wandel im südlichen Marokko: Beiträge erster ...
Aus diesem Grund leitete die Gemeindeverwaltung erste Schritte ein, um diese ungenutzten Landflächen zwischen den einzelnen Dörfern und Weilern unter den jeweiligen Dorfbewoh- nern aufzuteilen und zu katastrieren (AA, ZAG, 13|03| 06) ...
Thamar Klein, 2010
8
Urkundliche Geschichte Der Stadt Und Festung Spandau
... 1820 aufrecht zu erhalten und danach das Schützenhaus ferner mit Einquartierung zu verschonen, dass er vielmehr auf Vorschlag der Einquartierungs-Deputation bestimmt habe, das Grundstück fortan als Offiziersquartier zu katastrieren.
O. Kuntzem?ller
9
Pakistan: Land der Extreme
Dazu hatten diese die Lände— reien erstmals genau vermessen und katastrieren lassen und auf dieser Basis ein ausgeklügeltes Steuersystem geschaffen. Von den eingenommenen Steuern durften die Mansabdare einen guten Teil ...
Katja Mielke, Conrad Schetter, 2013
10
Die schwedische Landesaufnahme von Vorpommern: 1692 - 1709 ; ...
... 10 Morgen eigener und 20 Morgen Heueracker; steuerte ubiqe für 1⁄2 Erbe. Concl.: für 1⁄2 Erbe zu katastrieren.41 No. 59 Hans Köppen, deinde der Erde gleich, nunc Behrenwolt eingefriedet; steuert Ao. 1622 et postea für 1⁄2 Erbe. Concl.

用語«KATASTRIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkatastrierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sollen Katzen kastriert werden?
Allein in diesem Jahr ließ der Verein auf seine Kosten 180 Katzen im Kreis katastrieren. Zum Schutz der Tiere fordert er eine Kastrationspflicht. Ein weiterer ... «RP ONLINE, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. katastrieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/katastrieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z