アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kataster"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KATASTERの語源

älter italienisch catastro = Zins-, Steuerregister, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKATASTERの発音

Kataster  [Katạster] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATASTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKATASTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kataster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kataster

土地登記簿

Kataster

Cadastreは、一般に、空間参照を持つ物や状況の登録簿、リストまたはコレクションであると理解されています。 狭義の意味では、土地、より正確には不動産の目立つ部分は、すべての土地区画の包括的な記録とその国の記述を表しています。 説明的なセクションと地図では、地理的位置、建物/建物、使用のタイプとサイズが記述されています。 Unter Kataster wird im Allgemeinen ein Register, eine Liste oder Sammlung von Dingen oder Sachverhalten mit Raumbezug verstanden. Im engeren Sinne steht das bzw. der Kataster, genauer gesagt das Liegenschaftskataster, für das flächendeckende Register sämtlicher Flurstücke und deren Beschreibung eines Landes. In einem beschreibenden Teil und in Karten werden die geographische Lage, die baulichen Anlagen/Liegenschaften, die Art der Nutzung und Größe beschrieben.

ドイツ語辞典でのKatasterの定義

プロパティの公式リスト amtliches Grundstücksverzeichnis.
ドイツ語辞典で«Kataster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KATASTERと韻を踏むドイツ語の単語


Alabaster
Alabạster
Ausraster
A̲u̲sraster
Baster
Bạster
Desaster
Desạster 
Diaster
Diạster
Knaster
Knạster
Kopfsteinpflaster
Kọpfsteinpflaster
Lancaster
[ˈlɛŋkəstɐ] 
Laster
Lạster 
Master
Ma̲ster
Pflaster
Pflạster 
Piaster
Piạster
Pilaster
Pilạster
Quizmaster
Quịzmaster 
Raster
Rạster
Sandwichtoaster
Sandwichtoaster
Showmaster
Showmaster
Taster
Tạster
Toaster
[ˈtoːstɐ] 
Webmaster
Wẹbmaster  , auch: [ˈwɛb…]

KATASTERのように始まるドイツ語の単語

Katastase
Katastasis
Katasteramt
Katasterauszug
Katasterismus
Katasterkarte
Katasternummer
Katasterparzelle
Katasterschatzung
Katastersteuer
Katastersteuern
Katastralgemeinde
Katastraljoch
katastrieren
katastrophal
Katastrophe
Katastrophenalarm
katastrophenartig
Katastrophenausrüstung
Katastrophendienst

KATASTERのように終わるドイツ語の単語

Dreimaster
Dyaster
Gettoblaster
Heftpflaster
Herbstaster
Kapodaster
Kleinlaster
Nikotinpflaster
Oleaster
Poetaster
Steinpflaster
Straßenpflaster
Talkmaster
Tanklaster
Trostpflaster
Viermaster
Wundpflaster
Zaster
Zoroaster
Zweimaster

ドイツ語の同義語辞典にあるKatasterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KATASTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kataster»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Katasterのドイツ語での同義語

«Kataster»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KATASTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Katasterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKatasterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kataster»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

土地登记
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

registro de la Propiedad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

land register
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भूमि रजिस्टर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السجل العقاري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

земельный кадастр
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

registo predial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জমি রেজিস্টার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

registre foncier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

daftar tanah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kataster
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

土地登記簿
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

토지 등록
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

REGISTER tanah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đăng ký đất đai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிலம் பதிவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जमीन नोंदणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tapu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

catasto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rejestr gruntów
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

земельний кадастр
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

registru funciar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κτηματολόγιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

land register
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fastighetsregistret
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

matrikkelen
5百万人のスピーカー

Katasterの使用傾向

傾向

用語«KATASTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Kataster»の使用頻度を示しています。
Katasterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kataster»で最も広く使用されている表現です。

用語«KATASTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kataster»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kataster»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Katasterに関するニュースでの使用例

例え

«KATASTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKatasterの使いかたを見つけましょう。Katasterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktikum am Institut für geografische, statistische und ...
Praktikumsbericht / -arbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 1,3, Universitat Kassel, Veranstaltung: Praktikumsordnung des Fachbereiches Gesellschaftswissenschaften fur die BA-Studiengange Geschichte, ...
Stefan Spriestersbach, 2008
2
Ueber Kataster-Vermessungen, mit Beziehung auf das ...
G. WAGNER (Steuer-Rath.) tafter-Wefen befindet.. niht mehr entfprehen. und ' daher allmählig erneuert werden müffen. - Zn derfelben Weife wurden auh noh andere. hie und da vorgefnndene alte Karten auf den damaligen Beftand renovirt .
G. WAGNER (Steuer-Rath.), 1854
3
Kataster der in Niederösterreich verwalteten weltlichen ...
Austria. Statistische Zentralkommission.. Kataster der in Niederösterreich verwalteten weltlichen stiftungen nach dem stande des jahres 1893 Austria. Statistische Zentralkommission.. Front Cover.
Austria. Statistische Zentralkommission.., 1898
4
Die Adamello-Presanella-Alpen:
9600'1 9074 8130 7800 7568 7381 | 6384 7589 9569 Kataster-Messung. ImVerxniglio C. di S. Giseomo genannt. Kataster-Messung. S. Seite 15. Kataster- Messung. Der Hsuptgipt'el der Gruppe, in den Karten Vedretts Pressnella, heisst im ...
Julius Payer, 1865
5
Revision des Umweltmanagements: Ein Prüfungsleitfaden
GGA-Kataster. Lt. § 16 (Abschn. 3 a) der GefStoffV ist die Führung eines aktuellen Gefahrstoffkatasters unter Angabe von Bezeichnungen, Kennzeichnungen, Mengen und Arbeitsbereichen vorgeschrieben. Insbesondere müssen alle ...
Deutsches Institut für Interne Revision Arbeitskreis Technische Revision, 2005
6
Dr. A. Petermann's Mittheilungen aus Justus Perthes' ...
Leider ist die Zahl der trigonometrisch bestimmten Orte gering und Barometer— Messungen haben bis jetzt nur in tieferen Regionen Statt gefunden. Berguuns. I Höhe. Anmerkung. cm esst . . . . ' 9400" Capo di cane . 9369 | Kataster-Messung.
7
Petermanns Mitteilungen, Globus
11000* Die weisse Kuppe. Corno di Cavento . . 10601 Höchst wahrscheinlich der M. Levade der Karten. Kataster-Messung. Dosson di Genova . . 10800* Höchste Spitze. Monte Fumo .... 10300* Monte Adamello . . . 11250 Kataster- Messung.
8
Petermanns geographische Mitteilungen: Ergänzungsheft
9369 Kataster-Messung. Col di mezzodi . . . '‚ 9275 „ Monte cm alto . . '10950 „ Monte Faleone '. . 11000” Die weisse Kuppe. Corno di Cavento . . 10601 Höchst wahrscheinlich der M. Levade der Karten. Kataster-Messung. Dessen di Genovs .
August Petermann, Ernst Behm, Alexander Supan, 1867
9
Ergänzungsheft ... zu Petermanns geographischen Mitteilungen
Kataster-Messung. (‚'ol di mezzodi . . . l 9275 j „ Monte Gnu": alto . . . 10950 „ Monte Fslcone . 11000'i Die weisse Kuppe. Corno di Garento . l 10601 f Höchst wahrscheinlich der M. Levude ' ! der Karten. Kataster-Messung. Dessen di Genom ...
10
Grundzüge einer zeitgemässen directen Steuer- und ...
Carl ENDEMANN (Hurhess. Steuer-Inspector.) das häufig der Fall. in beftimmte Grenzen eingefchloffen. fo kann es auf diefe Weife einen Aufchlag haben. welcher dem der fchönften und größten neueren Paläfte gleichfteht. ' Den Aufchlag der ...
Carl ENDEMANN (Hurhess. Steuer-Inspector.), 1848

用語«KATASTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKatasterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Solar-Kataster für Hessen ist online
Das neue landesweite Solar-Kataster Hessen basiert auf sehr hochauflösenden Laserscandaten mit einer Genauigkeit von einem Viertel Quadratmeter. «Sonne Wind & Wärme, 9月 16»
2
Studie fordert Gebäudeenergie-Kataster
Die Autoren der Studie schlagen den Aufbau eines Gebäudeenergie-Katasters vor, auf der Basis eines dauerhaften Anschriften- und Gebäuderegisters, was im ... «enbausa.de, 9月 16»
3
Hessen schaltet Solar-Kataster frei
Frankfurt - Zum 1. September 2016 ist das Solar-Kataster Hessen freigeschaltet worden. Damit können die Bürger sich online und kostenlos berechnen lassen, ... «IWR, 9月 16»
4
Hessen schaltet neues Online-Solar-Kataster frei
Das hessische Wirtschaftsministerium hat ein neues landesweites Online-Solar-Kataster freigeschaltet. Damit können Haus- und Grundbesitzer das ... «agrarheute.com, 9月 16»
5
Wo lohnt sich eine Solaranlage?
Wirtschafts- und Energieminister Tarek Al-Wazir (Grüne) hat am Donnerstag ein neues Solar-Kataster für Hessen freigeschaltet. In der Datenbank können Haus- ... «hessenschau.de, 9月 16»
6
Kataster der Wasser- und Abwassernetze in Planung
Die Netzbetreiber bedienen sich bei der Erstellung, Fortführung und Betreuung der Kataster unterschiedlicher Dienstleister. Dem Amt der Vorarlberger ... «KOMMUNAL, 9月 16»
7
Wesel: Im Kataster zählt jeder einzelne Baum
Die Fakten, die das Kataster liefert - beispielsweise die Dauer der Pflege von einem Quadratmeter Rasen - , werden künftig in den Sitzungen des ... «RP ONLINE, 8月 16»
8
„Eingriffe im Dienste der Verkehrssicherung“ erleichtern: Jenas ...
Neues Baum-Kataster: Derzeit läuft die Erstaufnahme des Jenaer Bestandes, ... Außer Frage stehe, dass das vorhandene alte Baum-Kataster dringend einer ... «Thüringische Landeszeitung, 7月 16»
9
Stadt legt ein Kataster für ihre Straßen an
Die Stadt Sehnde lässt in diesem Jahr erstmals ein Straßenkataster erstellen. Damit soll der Erhalt der Straßen künftig zielgerichteter erfolgen. Am Donnerstag ... «Hannoversche Allgemeine, 5月 16»
10
Kataster soll Landwirten beim Erosionsschutz helfen
Das Kataster enthält die im Land Mecklenburg-Vorpommern aufgenommenen Erosionsereignisse. Die Erfassung und Bewertung der Erosionsereignisse in dem ... «agrarheute.com, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kataster [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kataster>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z