アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Katastrophenalarm"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKATASTROPHENALARMの発音

Katastrophenalarm  Katastro̲phenalarm [katasˈtroːfn̩|alarm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATASTROPHENALARMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKATASTROPHENALARMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Katastrophenalarm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Katastrophenalarm

Katastrophenalarm

障害事象が発生し、その程度が補助スタッフの特別な調整を必要とする場合、または通常責任ある地方自治体の通常の技術的または財政的資源または法的権限が治療に不十分な場合、災害警報が発生する。 ドイツでは、これは法律によって規制されています。 Ein Katastrophenalarm wird ausgelöst, wenn ein Schadenereignis eintritt, dessen Ausmaß eine besondere Koordination der Hilfskräfte verlangt bzw. für dessen Behandlung die normalen technischen oder finanziellen Mittel oder rechtlichen Befugnisse der normalerweise zuständigen Gebietskörperschaften nicht ausreichend sind. In Deutschland wird dies über Ländergesetze geregelt.

ドイツ語辞典でのKatastrophenalarmの定義

災害によって引き起こされるアラーム。 Alarm, der bei einer Katastrophe ausgelöst wird.
ドイツ語辞典で«Katastrophenalarm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KATASTROPHENALARMと韻を踏むドイツ語の単語


Alarm
Alạrm 
Bombenalarm
Bọmbenalarm
Einbrecheralarm
E̲i̲nbrecheralarm
Fehlalarm
Fe̲hlalarm
Feueralarm
Fe̲u̲eralarm [ˈfɔ͜yɐ|alarm]
Fliegeralarm
Fli̲e̲geralarm [ˈfliːɡɐ|alarm]
Gasalarm
Ga̲salarm [ˈɡaːs|alarm]
Großalarm
Gro̲ßalarm [ˈɡroːs|alarm]
Hebelarm
He̲belarm [ˈheːbl̩|arm]
Luftalarm
Lụftalarm [ˈlʊft|alarm]
Ozonalarm
Ozo̲nalarm
Probealarm
Pro̲bealarm [ˈproːbə|alarm]
Sirenenalarm
Sire̲nenalarm
Smogalarm
Smọgalarm [ˈsmɔk|alarm]
Vibrationsalarm
Vibratio̲nsalarm
Vollalarm
Vọllalarm
Voralarm
Vo̲ralarm
Zickenalarm
Zịckenalarm
schwefelarm
schwe̲felarm
Ölalarm
Ö̲lalarm [ˈøːl|alarm]

KATASTROPHENALARMのように始まるドイツ語の単語

Katastersteuern
Katastralgemeinde
Katastraljoch
katastrieren
katastrophal
Katastrophe
katastrophenartig
Katastrophenausrüstung
Katastrophendienst
Katastropheneinsatz
Katastrophenfall
Katastrophenfilm
Katastrophengebiet
Katastrophenhilfe
Katastrophenmedizin
Katastrophenmeldung
Katastrophenort
Katastrophenschutz
Katastrophentheorie
Katastrophentourismus

KATASTROPHENALARMのように終わるドイツ語の単語

ABC-Alarm
Beautyfarm
Blinddarm
Darm
Dickdarm
Dünndarm
Farm
Gendarm
Harm
Schwarm
Unterarm
alkoholarm
arm
bettelarm
fettarm
geräuscharm
kalorienarm
lauwarm
schadstoffarm
warm

ドイツ語の同義語辞典にあるKatastrophenalarmの類義語と反意語

同義語

«Katastrophenalarm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KATASTROPHENALARMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Katastrophenalarmを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKatastrophenalarmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Katastrophenalarm»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Katastrophenalarm
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Katastrophenalarm
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Katastrophenalarm
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Katastrophenalarm
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Katastrophenalarm
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Katastrophenalarm
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Katastrophenalarm
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Katastrophenalarm
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Katastrophenalarm
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Katastrophenalarm
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Katastrophenalarm
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Katastrophenalarm
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Katastrophenalarm
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Katastrophenalarm
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Katastrophenalarm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Katastrophenalarm
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Katastrophenalarm
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Katastrophenalarm
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Katastrophenalarm
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Katastrophenalarm
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Katastrophenalarm
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Katastrophenalarm
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Katastrophenalarm
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Katastrophenalarm
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Katastrophenalarm
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Katastrophenalarm
5百万人のスピーカー

Katastrophenalarmの使用傾向

傾向

用語«KATASTROPHENALARM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Katastrophenalarm»の使用頻度を示しています。
Katastrophenalarmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Katastrophenalarm»で最も広く使用されている表現です。

用語«KATASTROPHENALARM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Katastrophenalarm»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Katastrophenalarm»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Katastrophenalarmに関するニュースでの使用例

例え

«KATASTROPHENALARM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKatastrophenalarmの使いかたを見つけましょう。Katastrophenalarmに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschrift Notfallvorsorge Heft 1/2006: kostenloser ...
Katastrophenalarm. • Schalten Sie Ihr Rundfunkgerät ein und achten Sie auf Durchsagen! • Halten Sie Fenster und Türen geschlossen – holen Sie Ihre Kinder ins • Informieren Sie Ihre Nachbarn und Straßenpassanten über die Durch• Helfen ...
Walhalla Fachverlag, 2006
2
Chronik: Chronik 2006 / Ernst Christian Schütt. ...
Katastrophenalarm. für. Rügen. mit. Verspätung. Als erste Maßnahme gegen die Ausbreitung der Vogelgrippe wird auf rügen eine 3 km breite Schutzzone eingerichtet, innerhalb derer Geflügelbetriebe untersucht werden müssen und 21 Tage ...
‎2007
3
Tal der roten Erde: Australienroman
Katastrophenalarm. Seit ihrer Ankunft hatte Cassie nur in der Küche gegessen, aber am Sonntagmorgen schien es Josie an der Zeit zu sein, den Esstisch von dem Müll zu befreien, der sich seit Jahren darauf angesammelt hatte. Ungeöffnete ...
Amanda Hampson, 2010
4
Wir haben keine Zeit, wir müssen warten!: Tagebuch der ...
Überall herrscht Katastrophenalarm und die wissen nicht, was 1km weiter los ist? „Wie, sie wissen nicht, was in im Landkreis Deggendorf los ist? Da muss doch über die Landkreisgrenzen hinaus miteinander kommuniziert werden, es herrscht ...
Beate Bode, 2013
5
Wassergeld: Palzkis vierter Fall
Weihnachtszeit in der Vorderpfalz.
Harald Schneider, 2010
6
Die Teufelskicker - Der Super-Coach
Die Teufelskicker sehen rot Katastrophenalarm bei Blau-Gelb: Trainer Norbert liegt im Krankenhaus – und die Teufelskicker kassieren eine Schlappe nach der andern!
Frauke Nahrgang, 2011
7
Helden: oder: warum Kometen nicht auf Idaho stürzen!
Billy Wacker, unser Held, weigert sich also, aus seinem Alltag auszubrechen, dem Abenteuer, seiner Bestimmung, seinem Leben ins Auge zu blicken. Aber ein Held entgeht seinem Schicksal nicht so einfach. 4. Katastrophenalarm Da piept ...
Thorsten Nesch, 2011
8
Lasst Kinder wieder Kinder sein: Oder: Die Rückkehr zur ...
Wir sind alle in Gefahr, nicht mehr Herr dieser Einflüsse zu sein, weil wir uns einem dauerhaften Katastrophenalarm ausgesetzt sehen. Die Rückkehr zur inneren Ruhe über Ratschläge in Büchern und TVSendungen kann nicht funktionieren, ...
Michael Winterhoff, 2011
9
Hochwasser im Vogtland 1954 und 2013
Juli: Der Höhepunkt des Hochwassers wird erreicht. Intensiver Dauerregen geht weiter. Um 4.30 Uhr bricht ein Teichdamm in Morgenröthe. Die Flutwelle kommt gegen 4.45 Uhr in Rautenkranz an. Katastrophenalarm ist ausgelöst. Der Pegel ...
Gero Fehlhauer, 2013
10
Umweltwahrnehmung und Hochwasserrisikomanagement am Beispiel ...
Sie seien aber nach dem TV-Bericht nicht bei den Unterliegern angekommen, wobei nach dem Kirchbach-Bericht (S. 144) im Weißeritzkreis (angrenzend an Dresden) zu diesem Zeitpunkt bereits Katastrophenalarm ausgelöst war. In Dresden ...
Thomas Gentsch, 2008

用語«KATASTROPHENALARM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKatastrophenalarmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geesthacht: Panne im Umkreis des Kernkraftwerks Krümmel ...
... Panne beim Probelauf für die Auslösung des Katastrophenalarms in der Region um das Kernkraftwerk Krümmel an der Elbe: „Wir haben Katastrophenalarm ... «shz.de, 9月 16»
2
Hochwasser: Katastrophenalarm im Kreis Borken aufgehoben
Kreis Borken - Landrat Dr. Kai Zwicker hat am Montamorgen den Katastrophenalarm für den Kreis Borken aufgehoben. Das teilt die Kreisverwaltung mit. «Bocholter-Borkener Volksblatt, 6月 16»
3
Unwetter in Deutschland: Katastrophenalarm in Stromberg ...
Katastrophenalarm nach Unwettern in einer Kleinstadt im Hunsrück, unterspülte Bahngleise auf der Strecke Wiesbaden-Koblenz, dicke Hagelkörner in Hessen: ... «Web.de, 6月 16»
4
Katastrophenalarm in Stromberg: "Der Schlamm ist das Problem"
Bunte Lockenwickler liegen verstreut im Schlamm, ein Helfer spritzt einen Frisörstuhl ab und ein Radlader schüttet daneben Treibgut auf einen Lastwagen: So ... «N24, 6月 16»
5
Katastrophenalarm nach Dauerregen im Kreis Borken
NRW. Im Kreis Borken drohte der Fluss Aa Städte zu überfluten. Die Behörden haben Katastrophenalarm ausgelöst, Rettungskräfte waren im Dauereinsatz. «Derwesten.de, 6月 16»
6
Katastrophenalarm verwirrt Einwohner
Grevesmühlen. Dass die Feuerwehr in Grevesmühlen per Sirenenton (dreimal Signal) alarmiert wird, daran sind die Einwohner der Stadt gewöhnt. Doch der ... «Ostsee Zeitung, 6月 16»
7
Begriffserklärung: Krisen, Katastrophen, Katastrophenalarm
Düsseldorf - Die Begriffe Krisen und Katastrophen nach verheerenden Unwettern oder anderen Notsituationen werden in der öffentlichen Wahrnehmung oft ... «DIE WELT, 6月 16»
8
Land unter in vielen Teilen Deutschlands: Kreis Wesel ruft ...
Im Kreis Wesel wurde Katastrophenalarm ausgerufen, ein Damm droht immer noch zu brechen. Auch in anderen Teilen Deutschlands hat es teilweise die ... «Wetter.de, 6月 16»
9
Katastrophenalarm in Teilen Bayerns
Die Behörde hatte Katastrophenalarm ausgelöst. Zahlreiche Bewohner in der Region wurden von Wassermassen eingeschlossen und mussten mit ... «neues deutschland, 6月 16»
10
Katastrophenalarm im Kreis Wesel - Xanten unter Wasser
Im Kreis Wesel droht ein Damm zu brechen - es wurde Katastrophenalarm ausgelöst. In Xanten steht die historische Altstadt nach heftigen Regenfällen unter ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Katastrophenalarm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/katastrophenalarm>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z