"Kaubonbon"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKAUBONBONの発音

Kaubonbon  [Ka̲u̲bonbon]

ドイツ語でKAUBONBONはどんな意味ですか？

キャンディ

Bonbon

スウィート、または：ドロップス、オーストリアでは主に砂糖はキャンディーと呼ばれ、砂糖溶液を澱粉シロップまたは転化糖と一緒に匂いや味付けの添加物やアロマと一緒に沸騰させることによって生成されます。 お菓子はキャンディーとして服用することも、咳菓子などの医療上の理由で服用することもできます。 お菓子はほとんどすべて想像できる色と味で利用できますが、形は通常楕円形のものであり、まれにはボールや直方体のものもほとんどありません。 部分的にお菓子は、特に甘い、酸っぱい、または液体の充填物を有する。 ガラスのような構造を有し、含水量が3％までの硬質キャンディーと、柔らかく、丈夫で、噛み応えのあるコンシステンシーと、最大8％の水とが区別される。 これらの柔らかいお菓子は、お菓子としても知られており、他のお菓子とは対照的に、噛んだり吸ったりしません。 チューインガムとは異なり、このようなキャンディーは、チューイングプロセス中に徐々に溶解する。

Bonbon, auch: der oder das Drops, in Österreich hauptsächlich das Zuckerl, nennt man eine Süßigkeit, die durch Einkochen von Zuckerlösung mit Stärkesirup oder Invertzucker in Verbindung mit geruchs- und geschmacksgebenden Zusätzen und Aromen hergestellt wird. Bonbons können als Süßigkeit genascht oder aus medizinischen Gründen eingenommen werden, wie zum Beispiel Hustenbonbons. Bonbons gibt es in fast allen erdenklichen Farben und Geschmacksrichtungen, die Form ist meist die eines Ellipsoids, seltener auch einer Kugel oder eines Quaders. Teilweise haben Bonbons eine besonders süße, saure oder flüssige Füllung. Man unterscheidet zwischen Hartbonbons, welche ein glasartiges Gefüge aufweisen und einen Wassergehalt von bis zu 3 % haben, und Weichbonbons , die zäh sind, eine kaugummiartige Konsistenz haben und bis zu 8 % Wasser enthalten. Diese Weichbonbons werden auch Kaubonbons genannt und werden im Gegensatz zu anderen Bonbons gekaut und nicht gelutscht. Anders als Kaugummi löst sich ein solches Bonbon während des Kauvorgangs nach und nach auf.

ドイツ語辞典でのKaubonbonの定義

甘く、吸い込まれず、噛んだ。

Bonbon, das nicht gelutscht, sondern gekaut wird.

KAUBONBONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKaubonbonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKaubonbonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kaubonbon»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 劲道
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: correoso
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Chewy
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: chewy
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مطاطية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Жевательные
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: chewy
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: চর্ব্য
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Chewy
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kenyal
• ドイツ語: Kaubonbon
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 歯ごたえ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 질긴
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kenyel
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chewy
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மெல்லக்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: चिवट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: chewy
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Chewy
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: żucia
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: жувальні
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Chewy
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: λαστιχωτό
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Taai
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: chewy
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: chewy

«KAUBONBON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKaubonbonの使いかたを見つけましょう。Kaubonbonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Übergewicht und Konsumverhalten: Analyse von Auslösern, ...

Toffee Toffee Toffee Toffee Tafelschokolade Tafelschokolade Tafelschokolade Tafelschokolade Kaubonbon Kaubonbon Kaubonbon Kaubonbon Bonbons Bonbons Bonbons Bonbons FG/SG/Lakritz FG/SG/Lakritz FG/SG/Lakritz FG/SG/ Lakritz ...

Tonia Beisel, 2006

Kommunikative Strategien zur Vermarktung von Health Food Trends

Das letzte Bild zeigt den Jüngsten der Gruppe im Close-Up, wie er zufrieden an einem Kaubonbon lutscht, wobei das Bild im unteren Viertel von einem orangefarbenen Balken mit der Aufschrift „Nimm2 Vitamine und Naschen“ verdeckt ist.

Ursula Krauße, 2006

Die Verpackung als Kommunikationsinstrument

Erst so entsteht ein glaubwurdiges Gesamtkunstwerk," in dem Packgut und Verpackung sich entsprechen und die Konsumenten stimmig uberzeugen.3 In dieser Arbeit soll es um die Frage gehen: Welche Bedeutung hat die Verpackung als ...

Edgar Bialas, 2010

Guten Morgen, Doppelkinn: Roman

»UUUUUUHHHHHHHHHH«, hörte ich mich abermals keuchen. Es war ein Geräusch, als hätte man, sagen wir mal, ein Kaubonbon gelutscht, das sich plötzlich und unerwartet ver- selbständigt hatte und einem wie eine Bowlingkugel in den ...

Laurie Notaro, 2013

Marketing und Recht: Systematik, Beispiele, Fallstudien mit ...

Im Hinblick auf unser Kaubonbon „Montes“ wissen wir, dass die Produkteigenschaften - Atemfrische nach Kaugenuss - aktuelle Geschmacksrichtungen nach wie vor gut im Markt ankommen. Leider schneidet „ Montes“ hinsichtlich der ...

Kerstin Stender-Monhemius, Jürgen Monhemius, 2013

Tante Herzlindes Weihnachtsgeschichten

Fritz hielt das noch in buntes Papier gewickelte Kaubonbon Rodrigo hin, der es kaum erkennen konnte, so klein war es für ihn. „Du musst es mir in den Mund stecken“, sagte Rodrigo, „meine Finger sind für das Bonbon viel zu klobig.

Herzlinde Meyerdierks, 2011

Die Jahre des schwarzen Todes: Roman

Er befreite ein großes rotes Kaubonbon von anhaftenden Fasern und steckte es sich in den Mund. Es beulte seine Backe mumpsartig aus. »Er ist absolut nekrotisch«, sagte er kauend. »Er hat eine Wohnung unten in Kent, und da ist überhaupt ...

Connie Willis, 2011

Medienarbeit Für Rechtsanwälte: Ein Handbuch Für Effektive ...

In dem Moment, in dem das Kaubonbon auf die Zunge gleitet, beurteilen eine Million Menschen die Qualität Ihres Produktes. Sie beurteilen den Geschmack, die Verpackung und die Konsistenz des Kaubonbons. Und sie beurteilen in diesem ...

Uwe Wolff, 2010

Dämonentochter - Verlockende Angst

Ich nagte an meinem Kaubonbon und mustertedieSchokoriegel. DieGötter wussten, dass ich in der vergangenen Woche die Münzautomaten geplündert hatte. Noch mehrSchokolade konnte ich nicht vertragen.»Wirbrauchen eine Tasche.

Jennifer L. Armentrout, 2014

Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten

Lassen Sie dann Ihren Freund ein Moosbeer-Lifesafer-Kaubonbon (ein rettungsringförmiges Kaubonbon versetzt mit Moosbeergeschmack) mit weit geöffnetem Mund kauen, so dass Sie hineinsehen können. Warum kommt es zunächst bei ...

Jearl Walker, 2008

用語«KAUBONBON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKaubonbonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

TV-Kritik: "Die Haribo-Story": Der süße Siegeszug

Konkurrenten wie Maoam - deren Werbeslogan "Das fröhlich-fruchtige Kaubonbon" – durchaus auch von Haribo hätte kommen können – konnte Haribo in den ... «Frankfurter Neue Presse, 9月 16»

E-Mail-Adresse

Nach heftigem Kaubonbon-Vergleich: Von einem Fauxpas zum anderen: Donald Trump Jr. blamiert seinen Vater. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre ... «FOCUS Online, 9月 16»

Sechsjähriger aus New York: Der bewegende Brief des kleinen Alex

"Keines dieser Kinder ist ein Kaubonbon", schreibt eine andere. Damit nimmt sie Bezug auf die jüngste Äußerung von Donald Trumps Sohn. Er setzte syrische ... «N24, 9月 16»

Sprachübungen mit Kaubonbon

Prien – Schon seit einigen Jahren gibt es mittlerweile in der Marktgemeinde einen Verein, der die Priener Bühnenkunst fördern möchte und auch so heißt. «Oberbayerisches Volksblatt, 9月 16»

Gummibärchen enthalten Gelatine. Dieses Video zeigt die ...

Brüssel - Vielen läuft schon das Wasser im Mund zusammen, wenn sie nur an Gummibärchen, Kaubonbons und Marshmallows denken. Ein Video, das derzeit ... «HNA.de, 9月 16»

Moisling feiert mit tanzendem Tross

... Zuges ist aber auch in diesem Jahr ein Hingucker. „Den finde ich am besten“, sagt Justus freudestrahlend, während er einen weiteren Kaubonbon auspackt. «Lübecker Nachrichten, 9月 16»

Empfingen: 800 Grad: Hier wird es höllisch heiß

Weiter galt es, mit dem Spreizer ein Kaubonbon aufzunehmen, ohne es zu zerquetschen und über eine Wippe durch einen Parcours zu tragen. Metall muss mit ... «Schwarzwälder Bote, 8月 16»

Was gackert denn da bda im Zauberwald?

Denn Kasper, Seppl und Gretel gehören zusammen wie „Pech, Schwefel und Kaubonbon!“, ruft Kasper. „Nein, wie Kaugummi!“, ruft Seppl. Kaubonbon! «Südwest Presse, 7月 16»

Hitschler „Hitschies“ 2016 mit Movie Park Germany-Gutschein: 2 ...

Beim Kauf von Hitschlers Kaubonbon-Dragees „Hitschies“ erhaltet ihr ab sofort einen Movie Park-Germany-Gutschein für ein kostenloses zweites Ticket. «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, 4月 16»

Düsseldorfs klebriger Karneval: Die Awista muss Kaubonbon-Reste ...

Normalerweise habe man mit den Düsseldorfer Narren eine Vereinbarung, dass klebriges Zeug wie eben Kaugummi oder Kaubonbon nicht als Kamelle ... «report-D, 3月 16»