アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kauern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KAUERNの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch kūren = lauern, ursprünglich = sich bücken, sich ducken, gekrümmt dasitzen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKAUERNの発音

kauern  [ka̲u̲ern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KAUERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKAUERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kauern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

蹲ります

Kauern

カウアーンはグライズのチューリンゲン地方の自治体です。 場所は管理コミュニティWünschendorf/ Elsterに属します。 Kauern ist eine Gemeinde im thüringischen Landkreis Greiz. Der Ort gehört zur Verwaltungsgemeinschaft Wünschendorf/Elster.

ドイツ語辞典でのkauernの定義

クルーシングスクワットスクワット、クルーキング。 Crouching Crouch Gratatikhatがあります。 zusammengekrümmt hocken sich hinhocken, ducken. zusammengekrümmt hockenGrammatikhat, ist.
ドイツ語辞典で«kauern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞KAUERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kauere
du kauerst
er/sie/es kauert
wir kauern
ihr kauert
sie/Sie kauern
Präteritum
ich kauerte
du kauertest
er/sie/es kauerte
wir kauerten
ihr kauertet
sie/Sie kauerten
Futur I
ich werde kauern
du wirst kauern
er/sie/es wird kauern
wir werden kauern
ihr werdet kauern
sie/Sie werden kauern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekauert
du hast gekauert
er/sie/es hat gekauert
wir haben gekauert
ihr habt gekauert
sie/Sie haben gekauert
Plusquamperfekt
ich hatte gekauert
du hattest gekauert
er/sie/es hatte gekauert
wir hatten gekauert
ihr hattet gekauert
sie/Sie hatten gekauert
conjugation
Futur II
ich werde gekauert haben
du wirst gekauert haben
er/sie/es wird gekauert haben
wir werden gekauert haben
ihr werdet gekauert haben
sie/Sie werden gekauert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kauere
du kauerest
er/sie/es kauere
wir kauern
ihr kauert
sie/Sie kauern
conjugation
Futur I
ich werde kauern
du werdest kauern
er/sie/es werde kauern
wir werden kauern
ihr werdet kauern
sie/Sie werden kauern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekauert
du habest gekauert
er/sie/es habe gekauert
wir haben gekauert
ihr habet gekauert
sie/Sie haben gekauert
conjugation
Futur II
ich werde gekauert haben
du werdest gekauert haben
er/sie/es werde gekauert haben
wir werden gekauert haben
ihr werdet gekauert haben
sie/Sie werden gekauert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kauerte
du kauertest
er/sie/es kauerte
wir kauerten
ihr kauertet
sie/Sie kauerten
conjugation
Futur I
ich würde kauern
du würdest kauern
er/sie/es würde kauern
wir würden kauern
ihr würdet kauern
sie/Sie würden kauern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekauert
du hättest gekauert
er/sie/es hätte gekauert
wir hätten gekauert
ihr hättet gekauert
sie/Sie hätten gekauert
conjugation
Futur II
ich würde gekauert haben
du würdest gekauert haben
er/sie/es würde gekauert haben
wir würden gekauert haben
ihr würdet gekauert haben
sie/Sie würden gekauert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kauern
Infinitiv Perfekt
gekauert haben
Partizip Präsens
kauernd
Partizip Perfekt
gekauert

KAUERNと韻を踏むドイツ語の単語


Tauern
Ta̲u̲ern
andauern
ạndauern 
auflauern
a̲u̲flauern [ˈa͜ufla͜uɐn]
bauern
ba̲u̲ern
bedauern
beda̲u̲ern 
betrauern
betra̲u̲ern [bəˈtra͜uɐn]
bildhauern
bịldhauern
dauern
da̲u̲ern 
durchschauern
durchscha̲u̲ern
einmauern
e̲i̲nmauern
erschauern
erscha̲u̲ern
fortdauern
fọrtdauern [ˈfɔrtda͜uɐn]
lauern
la̲u̲ern 
mauern
ma̲u̲ern [ˈma͜uɐn]
nachtrauern
na̲chtrauern
schauern
scha̲u̲ern [ˈʃa͜uɐn]
trauern
tra̲u̲ern 
untermauern
unterma̲u̲ern 
versauern
versa̲u̲ern
überdauern
überda̲u̲ern [yːbɐˈda͜uɐn]

KAUERNのように始まるドイツ語の単語

kaubar
Kaubewegung
Kaubonbon
kaudal
kaudern
kauderwelsch
kauderwelschen
kaudinisch
Kaue
kauen
Kauerstart
Kauerstellung
Kauf
Kaufangebot
Kaufanreiz
Kaufauftrag
Kaufboykott
Kaufbrief
Kaufempfehlung
kaufen

KAUERNのように終わるドイツ語の単語

Radstädter Tauern
ansteuern
ausdauern
ausmauern
belauern
erdauern
hinkauern
hintermauern
kalauern
nassauern
niederkauern
steuern
umlauern
ummauern
verbauern
vergenauern
vermauern
vertrauern
zumauern
zusammenkauern

ドイツ語の同義語辞典にあるkauernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KAUERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kauern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
kauernのドイツ語での同義語

«kauern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KAUERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kauernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkauernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kauern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

退缩
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acobardarse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cower
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

cower
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انكمش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

приседать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

encolher-se
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গুড়ি মারা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

se recroqueviller
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

merapatkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kauern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

蹲ります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

움츠 리다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cower
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khúm núm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முடங்கிப்போக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंग चोरून बसणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çökmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

accasciarsi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czaić się
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

присідати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

se înjosi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαζεύομαι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

krypa ihop
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krype sammen
5百万人のスピーカー

kauernの使用傾向

傾向

用語«KAUERN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«kauern»の使用頻度を示しています。
kauernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kauern»で最も広く使用されている表現です。

用語«KAUERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kauern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kauern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kauernに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KAUERN»の引用

kauernという言葉で有名な引用文や文章
1
Kurt Marti
Nur ein Narr wird den Ort unter der Hintertreppe für eine der Vorstädte Gottes halten. Noch kauern wir hier im Staub, im Abfall unserer Schuld.

«KAUERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkauernの使いかたを見つけましょう。kauernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statistik der evangelischen Kirche in Schlesien
Die K. in Kauern seit 18l3-14 ganz massiv neu erbaut, v. Innen u. Außen freundl. mit einem Thurm auf dem Dache, 2 Glocken im bes. Glockenhause. Die K. im Flecken Karlsmarkt (sonst Kätzendorf bis 1712) von Bindwerk, mit eben solchem  ...
Friedrich Gottlob Eduard Anders, 1848
2
Staats- und Adreß-Handbuch des Herzogthums Sachsen-Altenburg
Kauern. 16 9l 9 Grabs dorf, OG. dem Amte. ^Altenb. Antheils, EG. dem RG. Thränitz. 7 43 lvGroKcnstein. O. u. EG. 2) dem Amte. 148 920 b) dem RG. Rcichstädt. 4 32 «l Hasclbach, O. u. EV. ») dem RG, Kauern, 43 259 b) dem RG Posterstein, ...
Sachsen-Altenburg, 1838
3
Deutsches Wörterbuch
315 KAUERN- KAUF wie bei knien, ducken, hocken und ähnlichen heiszt cx то! kauem als sich kauern, dieses indess sagt mehr sich niederhacken, jenes mehr gehackt sitzen. deutlicher sich hinkauern. sich niader~ kauern u. а. Merkwûrdig ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
4
Genealogische Adels-Historie Oder Geschlechts-Beschreibung ...
^Elbige sind zum Theil gewesen , zum Theil aber annoch Altranstädt, Boder« ^ Jschau, Cotta, Friesen, Gestewitz, Hayn, Jessen, Kauern, Kön,gSbrück,Krau- pa, Lotzendorff, Moftn, Praschwitz, Pntzkau' Röthau, Rüben, Schönfeld, Torna, ...
Valentin König, Johann Burkhard Mencke, Georg Wilhelm Kirchmaier, 1727
5
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
2. Xiet2, NoßKeun W. 8. loKSI. 10. verkenn VV. 6. loKM. 15. v. 2. Kauern VV. 7. leKM. 7. v. I. Lliuielce ltoßkeun VV. 6. lobM. 16. «erNeun lc-KM. 22. Uauern VV. 4. lekssl. 19. 0opernit2 Nu^Kenn VV. l. leKM. 2. <3erNeu uiekt«. Naueru lokssl. 20.
Adolph Friedrich Johann Riedel, Verein für Geschichte der Mark Brandenburg, 1849
6
Peter Yorck von Wartenburg: 1904-1944
In meinem bestehenden Testament habe ich verfügt, dass Marion in Kauern mein Vorerbe und der bei ihrem Tode im Besitz von Klein-Oels Befindliche ihr Nacherbe sein soll. Da zwischen Ehegatten Erbschaftssteuer nicht erhoben wird,  ...
Günter Brakelmann, 2012
7
Das v. Prittwitz'sche adels-geschlecht: Aus den ...
September 1747, übernahm nach dem Besuche der Nitter-Akademie in Liegnitz, und der Universität Königsberg s1769—1772) das väterliche Gut Kauern. Er war Landesältester im Kreise Ohlau, und ist am 11. November 1786 zu Kauern ...
Robert von Prittwitz, 1870
8
Vergleichendes und etymologisches Wörterbuch der ...
HÜK-*A- (J-eu-) '(kauern)' - n awn.: Nur PPP hokenn 'gekauert' (CV), sonst hüka ' kauern' swv. hauk-eja- awn. heykjast 'hocken' (Fr). hük-ä-: awn. hüka 'kauern' (EJ ) (Fr). huk-rö- W: awn. hokra 'gekrümmt gehen, kriechen' (CV). P 588-592 (= ...
Elmar Seebold, 1970
9
J – N
10) 89 (Göß von Berlichingen 4), kauern fchw. Ztw. dringt allmählich im 18. Ih. in die Gemeinfprache ein. In Alers Wörterbuch findet es fich 1727 als käueren, doch wird es noch lange als niedrig angefehenl. Adelung bezeichnet es als „im ...
Walter De Gruyter, 1954
10
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Die Ritter, Güter dieser Familie sind zum Theil gewesen, zum Theil aber noch, Altranstädt, Boderschau, Cotta, Frie, sen, Gestewitz , Hayn , Jeßen, Kauern / Königsbrück, Krauva, Lotzendorff, Mosen, Prasch witz, Putzkau ,Rökhau,!Rüben  ...
Carl Günther Ludovici, 1735

用語«KAUERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkauernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erntesaison bei der Agrargenossenschaft Kauern
Überall sind die Mähdrescher und Traktoren unterwegs, um den Lohn der Arbeit einzubringen. Auch bei der Agrargenossenschaft Kauern herrscht geschäftiges ... «Ostthüringer Zeitung, 8月 16»
2
Agrargenossenschaft Kauern: Hofladen ist ein Schaufenster ...
Frische aus der Region: Eier, Blumen und Beeren verkauft der Hofladen in der Agrargenossenschaft Kauern schon lange. Bald soll das Angebot auf viele ... «Ostthüringer Zeitung, 7月 16»
3
Agrargenossenschaft Kauern lädt zum Hoffest ein
Am Samstag präsentiert sich die Agrargenossenschaft Kauern zur dritten Auflage des Hoffestes unter dem Motto „Landwirtschaft zum Anfassen“. Der Betrieb ... «Ostthüringer Zeitung, 6月 16»
4
BILD am SONNTAG trifft den PKK-Chef | Ist dieser Mann ein ...
Mit dem Gewehr im Schoß kauern sie im Gras, beobachten den Horizont. Die Gipfel im Osten, auf denen die iranischen Revolutionsgarden ihre Stellungen ... «BILD, 11月 15»
5
Hainbuchen an Kreisstraße zwischen Kauern und Kaimberg gepflanzt
18 neue Hainbuchen stehen an der Kreisstraße 115 zwischen Kauern und Kaimberg und ergänzen das vorhandene Grün. Am Mittwoch wurde der letzte dieser ... «Ostthüringer Zeitung, 11月 15»
6
Zeugen dringend gesucht: 17-jähriger Mopedfahrer stirbt bei Unfall ...
Bei einem schweren Unfall am Montag auf der Ortsverbindungsstraße zwischen Kauern und Lichtenberg (Landkreis Greiz) ist ein 17 Jahre alter Mopedfahrer ... «Thüringer Allgemeine, 9月 15»
7
Plädoyer für die Bezeichnung des Herrenhauses in Kauern als ...
Kauern, Herrenhaus des Rittergutes“, ist diese Postkarte aus dem Jahr 1930 bezeichnet. Rechts im Bild ragt ein Flügel weit vor, den es heute nicht mehr gibt. «Ostthüringer Zeitung, 8月 15»
8
Dorfschwalben gehören zu Kauern
Die Dorfschwalben von Kauern, hier auf dem neuen Bootssteg, sind Sonnabend im Festumzug zu sehen, bevor sie ab 15 Uhr im Schloss auch zu hören sein ... «Ostthüringer Zeitung, 8月 15»
9
Barbara Toch und Wolfgang Schwarzentrub stellen in der Kirche ...
Die Künstler Barbara Toch und Wolfgang Schwarzentrub aus Gera stellen in der Kirche Kauern vom 24. August bis zum 13. September 2015, dem Tag des ... «Ostthüringer Zeitung, 8月 15»
10
In Kauern angepackt: Vom Kuhstall eines Vierseithofes zur Partyzone
550 Jahre Kauern: Daniel und Manja Martz haben sich aus einem alten Nebengelass ihres Vierseithofes in Kauern einen privaten Festsaal gebaut. «Ostthüringer Zeitung, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. kauern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kauern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z