アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"son"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SONの語源

zusammengezogen aus: so ein.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSONの発音

son  [so̲n, so̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«son»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsonの定義

このような例では、ケルソーンは素敵なゴシップと冷たい。 solchBeispieleson Kerlsone frechen Görenbei soner Kälte.

ドイツ語辞典で«son»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONと韻を踏むドイツ語の単語


Action
[ˈɛkʃn̩] 
Don
Dọn
Fashion
[ˈfɛʃn̩]  , englisch: [ˈfæʃ(ə)n] 
Icon
[ˈa͜ikən] 
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Million
Millio̲n 
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n
Non
No̲n
PR-Aktion
PR-Aktion
Person
Perso̲n 
Promotion
[proˈmoːʃn̩]  , […ˈmoʊʃn̩] 
Region
Regio̲n 
Union
Unio̲n 
Version
Versio̲n 
Vision
Visio̲n 
on
ọn
von
vọn 
à la maison
[alamɛˈzõː]

SONのように始まるドイツ語の単語

somnolent
Somnolenz
sonach
Sonagraf
sonagrafisch
Sonagramm
Sonant
sonantisch
Sonar
Sonargerät
Sonata
Sonata da Camera
Sonata da Chiesa
Sonate
Sonatenform
Sonatensatz
Sonatine
Sonde
Sondenernährung
sonder

SONのように終わるドイツ語の単語

Addition
Animation
Edition
Tradition
Transformation
Transition
Translation
Transmission
Transportation
Validation
Variation
Vegetation
Ventilation
Vibration
Violation
Washington
Wilson
Wimbledon
Won
davon

ドイツ語の同義語辞典にあるsonの類義語と反意語

同義語

«son»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«son»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

儿子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hijo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

son
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेटा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ابن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сын
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

filho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছেলে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fils
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

son
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

息子
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아들
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

putra
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

con trai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மகன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुलगा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oğul
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

figlio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

syn
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

син
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fiu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γιός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

seun
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

son
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sønn
5百万人のスピーカー

sonの使用傾向

傾向

用語«SON»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«son»の使用頻度を示しています。
sonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«son»で最も広く使用されている表現です。

用語«SON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«son»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«son»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sonに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SON»の引用

sonという言葉で有名な引用文や文章
1
Søren Kierkegaard
On peut mesurer la souplesse d'une personne à son art d'oublier
2
Sprichwort
Schnell, schnell - das ist keine Reise. Reisen heißt, sich Zeit zu nehmen. (Vite, vite - ceci n'est pas un voyage. Voyager, c'est prendre son temps.) (Das gilt auch für Reisen in Gedanken, für gemeinsames Nachdenken, für Begegnungen wie heute...)

«SON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsonの使いかたを見つけましょう。sonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Se Son' Rose, Fioriranno!:
Mithilfe kauziger einheimischer Handwerker, einem eigensinnigen deutschen Architekten, italienischer Lebensart sowie vieler Missgeschicke, wird das Haus uber Sprachbarrieren hinweg bewohnbar gemacht. [...] Sie uberreichte uns den Stein mit ...
Stefanie Pingel, 2008
2
Der "son cubano". Seine Charakteristik und Rolle als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Romanistik - Lateinamerikanische Sprachen, Literatur, Landeskunde, Note: 1, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Romanistisches Seminar), Veranstaltung: Tango, Flamenco und Fado.
Claudio Priesnitz, 2007
3
Charles Binamés "Séraphin: Un homme et son péché" - Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1,3, Universitat Passau, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Filmdrama Seraphin: Un homme et son peche" von Regisseur Charles Biname (*1945) lockte in ...
Carolin S. Widenka, 2010
4
Die Dienerfigur in Denis Diderots Roman "Jacques le ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1,0, Universitat Stuttgart (Institut fur Literaturwissenschaft - Romanische Literaturen I), Veranstaltung: Diener und Herr in Diderots "Jacques le ...
Melanie Möger, 2010
5
Interkulturelles Lernen mit multi-ethnischen Texten aus den USA
Die Kurzgeschichte "Son in the Afternoon" von John A. Williams stellt einige Herausforderungen an fremdsprachliche Lernende, weshalb sie an das Ende der Textreihe gesetzt wird. Die im Text verwendete Sprache setzt nicht nur eine ...
Sharon E. Zaharka, 2002
6
Le concert et son public: mutations de la vie musicale en ...
Rudolf. Vier. haus. Le. concert. : art,. divertissement,. marche. A travers le double sens du mot allemand Konzert1 qui, comme terme generique, s'applique ä des oeuvres musicales exigeant le concours de plusieurs voix et instruments, et qui, ...
Hans Erich Bödeker, Patrice Veit, Michael Werner, 2002
7
Das euangeliũ von dez verlorne Son Luce xv. ca ...
Vnd nie lang darnach famlet der xnngst son das sexn alles zosamen,vnnd ging wallen jn ain feer land,da tzarr er sezm gür vergeidee mit vnrainen lebe. Pnd als ers alles verze? rer tzerr,ist wo:den xn dem selbige land am große rtzenrng^ vnd  ...
Michael Stifel, 1523
8
Verzeichniss von Musikalien welche in der Falterschen ...
Ы) Mozart 1 So1i. in B. ., ~ — 1 Son. in F. . . — 1 Son. in C. Pleyel , Son. in B. Preifsler" * Son. op. 2. Raufchelbach 2 Son. . Riotte 2 Son. op. 13. Romberg 3 Son. Nr. 1. 2 & 3. Schweitzer * 3 Son. op. 5 — * Son. op. 9. * Stecher * 3 Sort. op. 8.
‎1810
9
Biblia: Das ist alle Bücher Alten u. Neuen Testaments
Der war ein son Matat. Der war , « . wtrdige umb so thüt * rechtfertige ftucht der püß/ ein son >leui.Der wm ein son Melchi.Der '' ^ »irnempt euch nit ftirzu sag!/ Wir habm war ein son Janne. Der war ein son Jo^ Abraham zum vatter : Datt ich ...
Johann Dietenberger, 1577
10
Französische Grammatik fürs Sprechen: einfach - praktisch - ...
F/D son livre = sein Buch / ihr Buch sa photo = sein Foto / ihr Foto Im Unterschied zum Deutschen richten sich son/sa/ses nicht nach dem Geschlecht des Besitzers, sondern nach dem Geschlecht des Substantivs, bei dem sie stehen.
Bernhard Stentenbach, 2006

用語«SON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SoftBank-Chef Son verspricht Trump Investitionen von 50 Milliarden ...
Son habe zugestimmt, in den USA 50 Milliarden Dollar zu investieren und 50.000 neue Arbeitsplätze zu schaffen, gab Trump auf seiner Twitter-Seite bekannt. «KBS WORLD Radio News, 12月 16»
2
Son 2.0 - Wie aus dem Fast-Wolfsburger ein England-Hit wurde
Im Sommer hätte er Tottenham gerne Richtung Deutschland verlassen - heute Abend kehrt Heung-Min Son plötzlich als gefeierter "Premier-League-Spieler des ... «kicker, 10月 16»
3
WM-Quali: Ulli Stielike gewinnt mit Südkorea - Last-Minute-Sieg für ...
Update Ulli Stielike feiert mit Südkorea einen Sieg über Katar. Heung-Min Son avanciert dabei zum Matchwinner. Japan darf in allerletzter Minute jubeln. «Sport1.de, 10月 16»
4
Südkorea-Trainer Stielike erhebt schwere Vorwürfe gegen Son
Ungewohnt offen hat der südkoreanische Fußball-Nationaltrainer Uli Stielike seinen Starstürmer Heung-Min Son von Tottenham Hotspur kritisiert. «Hamburger Abendblatt, 9月 16»
5
Medien: Wolfsburg bleibt an Son dran
Ein langes Hin und Her in den Verhandlungen über einen möglichen Wechsel von Tottenhams Heung-min Son nach Wolfsburg wurde durch den Schluss des ... «sport.de, 9月 16»
6
Allofs: Nächster Anlauf bei Son
Sowohl für die Defensive als auch für die Offensive fahndet Manager Klaus Allofs noch nach Verstärkungen. Wieder bzw. noch immer im Visier: Heung-Min Son. «kicker, 8月 16»
7
«Son of Saul»: Der Oscar-Gewinner zeigt den Alltag im KZ
Der ungarische Film «Son of Saul» gewann vor Kurzem den Oscar als «bester fremdsprachiger Film». Regisseur László Nemes zeigt in diesem unglaublich ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 3月 16»
8
Auschwitz sollte nicht gut aussehen: Videofilmkritik Son of Saul
Der oscargekrönte Film „Son of Saul“ des Ungarn László Nemes führt uns bis an die Türen der Gaskammern. Brauchen wir das, um nicht zu vergessen? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
9
Oscar-Gewinner: Ungewöhnlicher KZ-Film "Son of Saul" gewinnt ...
Mit dem Oscar für den besten nicht-englischsprachigen Film hat die Filmakademie den aus ungewöhnlicher Perspektive erzählten KZ-Film "Son of Saul" des ... «STERN, 2月 16»
10
Mallorca: Wo das ganze Dorf von Drogen lebt
Das „Drogendorf“ Son Banya auf Mallorca taucht in keinem Reiseführer auf. Ein Stadtrat würde das Viertel am liebsten dem Erdboden gleichmachen und ... «DIE WELT, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. son [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/son>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z