アプリをダウンロードする
educalingo
Klarett

"Klarett"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KLARETTの語源

lateinisch-mittellateinisch-französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKLARETTの発音

Klarẹtt


KLARETTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLARETTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKlarettの定義

シーズニングされた赤ワイン。


KLARETTと韻を踏むドイツ語の単語

Armaturenbrett · Barett · Brett · Bügelbrett · Divisionslazarett · Etappenlazarett · Feldlazarett · Florett · Frontlazarett · Griffbrett · Holzbrett · Kabarett · Lazarett · Minarett · Nachtkabarett · Reservelazarett · Schachbrett · Schneidebrett · Sprungbrett · Trittbrett

KLARETTのように始まるドイツ語の単語

Klara · Kläranlage · Klarapfel · Klärbecken · Klarblick · Klärchen · Klare · klären · Klarer · klargehen · Klärgrube · Klarheit · klarieren · Klarinettbläser · Klarinettbläserin · Klarinette · Klarinettist · Klarinettistin · Klarissa · Klarisse

KLARETTのように終わるドイツ語の単語

Anschlagbrett · Birett · Fensterbrett · Frett · Hackbrett · Klemmbrett · Nagelbrett · Regalbrett · Reißbrett · Rollbrett · Schlüsselbrett · Schneebrett · Schneidbrett · Sitzbrett · Spielbrett · Surfbrett · Taburett · Waschbrett · Zeichenbrett · adrett

ドイツ語の同義語辞典にあるKlarettの類義語と反意語

同義語

«Klarett»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KLARETTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Klarettを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKlarettの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Klarett»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

红葡萄酒
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

burdeos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

claret
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्लैरट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الدم الأحمر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бордо
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

clarete
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রক্তবর্ণ মদ্যবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bordeaux rouge
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anggur
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Klarett
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クラレット
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

클라 레
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

claret
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rượu nho
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிவப்பு மது வகை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

claret
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

koyu kırmızı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chiaretto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bordo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бордо
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vin roșu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κόκκινο κρασί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

claret
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rödvin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

claret
5百万人のスピーカー

Klarettの使用傾向

傾向

用語«KLARETT»の使用傾向

Klarettの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Klarett»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Klarettに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KLARETT»の引用

Klarettという言葉で有名な引用文や文章
1
Anton Tschechow
Der Wodka wird mir mit jedem Tag mehr zuwider, Bier trinke ich nicht, Rotwein mag ich nicht, da bleibt allein der Champagner, den ich so lange, bis ich eine reiche Hexe heirate, durch Klarett oder etwas Ähnliches ersetze.

«KLARETT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKlarettの使いかたを見つけましょう。Klarettに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Sozialstruktur und Sozialtopographie vorindustrieller Städte
Denn für den Klarett, der im Spätmittelalter in städtischen Mauern zum Festessen einfach dazugehörte, versetzte man Wein nach Ausweis einer Rostocker Handschrift mit Zimt, Ingwer, Paradiskörnern, Nelken, Nardenwurzel und Safran, 121 ...
Matthias Meinhardt, Andreas Ranft, 2005
2
Arbeiten aus dem Reichsgesundheitsamte
1911 — 16 „ Winzenheimer Kies- und Qualitäts— Okt. 1911 — и Huben Lehmboden traube 17 Lehmboden Klarett — — 4. 1. 12 Schill Rotwein - trauben 18 „ Endlen Kiesboden M — — B. Rot M 19 Colmar, Endlen Kiesboden Burgunder ...
3
Arbeiten aus dem Kaiserlichen Gesundheitsamte: (Beihefte zu ...
... Okt. 1911 M „ „ Huben Lehmboden traube 17 „ „ Lehmboden Klarett — „ —— 4. l. 12 Schill. Rotweintrauben 18 „ Endlen Kiesboden „ -— „ —— „ „ B. Rot19 Colmar, Kiesboden Burgunder — Okt. 1911 i — ' 4. l. 12 ' Rot Endlen Pinot noir u.
Germany. Reichsgesundheitsamt, 1912
4
Die Deutsche sektindustrie: ihr Werden und Wesen und das ...
Für den aus roten Trauben hergestellten Weißwein gibt es verschiedene Bezeichnungen wie: Cremant rose, Schillerwein (meist eine Mischung von roten und weißen Trauben) und Klarett, auch Klaret oder Clairet geschrieben; wir wählen den ...
Günther Weiss, 1931
5
Tübinger wirtschaftswissenschaftliche Abhandlungen
Für den aus roten Trauben hergestellten Weißwein gibt es verschiedene Bezeichnungen wie : Cremant rose, Schillerwein (meist eine Mischung von roten und weißen Trauben) und Klarett, auch Klaret oder Clairet geschrieben; wir wählen ...
6
Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen
Hunt befchreibt eitte Eur-Methode hartnäckiger Hautleiden mittels Arfeniksz Liedbeck (in Stockholm) die Phosphorvergiftung auf die fachkundigfte Weife.- Attch die Hygiea (S. 228 ttttd 529) trägt den Charakter des klarett nordifchen Geifies. der ...
7
Der selam des Orients: oder, Die sprache der blumen
Klarett-Wein. (Viti« I.»brn«e», ^.) Negeist'rung stößt die Liebe ein. Klatschrose. (? »p»ver Nnoe»«, /^.) Du belügst mich, Lose! Kln u e n »V i g n o n i e. <^8issnoni» Ilnssni«, ^.) Der Frauen Wuth ich widersteh. Klebe kraut. (ll»linm ^p»rine, ...
Johann Daniel Symanski, 1841
8
Reise durch Belgien nach Paris und Burgund
... die fein uttd ntanttichfaltig profiliertett dttttkeltt Bäume; die blaugrünen' Berge; der tttit ttnendlic'hetti Fleiß ausgeführte Vordergrund tttit feinen Gräfern ttttd Blumen und dem klarett Getväffer erinnertt wohl; aber doch nttr fchwach; an die Hand ...
Ernst Förster, 2013
9
Goethes Briefwechsel mit Marianne von Willemer
einem frentdeu Lattde die Laute feiner Sprache klingen. fo erqtticklich find die tvohlbekanntett unverändertett und klarett Züge meinen Augen; ich hatte fie lange nicht gefehn. ttnd doch ntußte ich zögern. ihre heilfaute Wirkung zu berichten: ein ...
J. Wolfgang von Goethe, Marianne von Willemer
10
Vollständigere und neuerläuterte deutsche Sprachkunst, nach ...
Z. E. Gott des Himmels und der Erden, odet wie Vpirz gleich nach den vorigen Worten saget : Wie auch die klarett Avalen Zder Sonne, nicht n«t bloß Gefild und Berge «atett. Gprachk. Dd Hier Hier sieht man Gesild und Berge , beyde in der ...
Johann Christoph Gottsched, 1762

用語«KLARETT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKlarettという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kaliningrad, Riga, Tallinn | Die schillernden Perlen der Ostsee
... Stadt zu hören sind. In der alten Apotheke unten am Rathausplatz, wo seit über 600 Jahren Medikamente verkauft werden, kann man den „Klarett“ probieren. «BILD, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Klarett [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/klarett>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA