アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Klarheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KLARHEITの語源

mittelhochdeutsch klārheit = Helligkeit, Reinheit; Deutlichkeit.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKLARHEITの発音

Klarheit  [Kla̲rheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLARHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLARHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Klarheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKlarheitの定義

霧に悩まされていない、雲o。 不明瞭な状態の明瞭さ、明瞭さ明瞭な聴覚性不注意な理解は、明確な識別、曖昧さ、明瞭さを可能にし、物の明確化に関連するアイデアの明快さを明確にします。 複数形なしの無案内穀物。 das Ungetrübtsein durch Nebel, Wolken o. Ä. nicht getrübter Zustand Deutlichkeit, Unterscheidbarkeit deutliche Vernehmbarkeit ungetrübte, zu scharfem Urteilsvermögen befähigende Auffassungsgabe durch Eindeutigkeit und Übersichtlichkeit bewirkte Verständlichkeit mit der Klärung einer Sache verbundene Gewissheit klare Vorstellung. das UngetrübtseinGrammatikohne Plural.

ドイツ語辞典で«Klarheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KLARHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Besonderheit
Besọnderheit 
Betriebssicherheit
Betri̲e̲bssicherheit
Datensicherheit
Da̲tensicherheit
Fahrsicherheit
Fa̲hrsicherheit [ˈfaːrzɪçɐha͜it]
IT-Sicherheit
IT-Sicherheit
Mehrheit
Me̲hrheit 
Minderheit
Mịnderheit 
Planungssicherheit
Pla̲nungssicherheit
Reaktorsicherheit
Reạktorsicherheit
Rechtssicherheit
Rẹchtssicherheit [ˈrɛçt͜szɪçɐha͜it]
Selbstsicherheit
Sẹlbstsicherheit [ˈzɛlpstzɪçɐha͜it]
Sicherheit
Sịcherheit 
Staatssicherheit
Sta̲a̲tssicherheit
Standsicherheit
Stạndsicherheit
Treffsicherheit
Trẹffsicherheit
Unklarheit
Ụnklarheit
Unsicherheit
Ụnsicherheit
Verkehrssicherheit
Verke̲hrssicherheit [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪçɐha͜it]
Versorgungssicherheit
Versọrgungssicherheit
Wahrheit
Wa̲hrheit 

KLARHEITのように始まるドイツ語の単語

Klarapfel
Klärbecken
Klarblick
Klärchen
Klare
klären
Klarer
Klarett
klargehen
Klärgrube
klarieren
Klarinettbläser
Klarinettbläserin
Klarinette
Klarinettist
Klarinettistin
Klarissa
Klarisse
Klarissenorden
Klarissin

KLARHEITのように終わるドイツ語の単語

Aktienmehrheit
Düsterheit
Flugsicherheit
Grundwahrheit
Lebenswahrheit
Leerheit
Lockerheit
Narrheit
Parlamentsmehrheit
Rechtsunsicherheit
Sonderheit
Starrheit
Stilsicherheit
Stimmenmehrheit
Sturheit
Torheit
Trittsicherheit
Unwahrheit
Zielsicherheit
Zweidrittelmehrheit

ドイツ語の同義語辞典にあるKlarheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KLARHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Klarheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Klarheitのドイツ語での同義語

«Klarheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLARHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Klarheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKlarheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Klarheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

明晰
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

claridad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

clarity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्टता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وضوح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ясность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

clareza
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্মলতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

clarté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kejelasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Klarheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

明快
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

명쾌함
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kajelasan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trong trẻo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தெளிவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

berraklık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chiarezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

klarowność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ясність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

claritate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σαφήνεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

duidelikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klarhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klarhet
5百万人のスピーカー

Klarheitの使用傾向

傾向

用語«KLARHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Klarheit»の使用頻度を示しています。
Klarheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Klarheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«KLARHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Klarheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Klarheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Klarheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KLARHEIT»の引用

Klarheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Anton Wildgans
Was wir oft als Klarheit und Entschlossenheit bewundern, ist nur Mangel an Subtilität des Empfindens.
2
Ernst Ludwig Kirchner
Parallel mit der Gestaltung der Form geht die der Farbe. Es gibt wieder Licht noch Schatten. Einzig die Farben in ihrem Zusammenhang geben das Erlebnis. Alles ist Fläche. Rein spricht in dieser Fläche dwe gwiatife Wert der Farbe......Farbe und Form greifen greifen organisch ineinander. Einfachheit, Ordnung und Klarheit bei allem Reictum erzeugen eine neue Schönheit, die fähig ist alle Gestalten und Empfindungen des heutigen Lebens zu tragen.
3
Frank Hartmann
Die Frische des Wassers. Die Wärme der Sonne. Die Lebenskraft der Erde und die Klarheit der Luft. An jedem Tag des neuen Lebensjahres!
4
Franz von Schönthan
Willst du Freundschaft zwischen uns und Klarheit, dann erbitt' ich eins von dir: Unerschrocken sage stets die Wahrheit — aber nur nicht mir!
5
Henrik Pontoppidan
Ich bin ein Mensch, der vor allen Dingen Klarheit des Gedankens und maskulines Gleichgewicht des Gemütes liebt.
6
Johann Michael Sailer
Herr, gib mir blinde Augen für Dinge, die nichts taugen und Augen voller Klarheit für all deine Wahrheit.
7
Joseph Unger
Zu größerer Klarheit über seine Gedanken gelangt man, indem man sie anderen klar zu machen sucht.
8
Julius Mosen
Nur an Hand der Tugend und der Wahrheit steigst du empor zu Gottes Klarheit.
9
Karl W. F. Solger
Die wahre Begeisterung unterscheidet sich von der falschen dadurch, daß diese zu einer heftigen, blind fortschreitenden Tätigkeit bewegt, während jene mit Ruhe und Besonnenheit verfahren muß. Die höchste künstlerische Begeisterung hat den Charakter der größten Ruhe und Klarheit.
10
Lü Buwei
Wenn man sittliche Klarheit besitzt, so können einen die Außendinge nicht verwirren.

«KLARHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKlarheitの使いかたを見つけましょう。Klarheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Klarheit der Gefühle: Was es heißt, Emotionen zu verstehen
The author asks what it means to understand one’s own as well as other’s emotions, how this understanding works and to what extent it is possible.
Eva Weber-Guskar, 2009
2
König, gib uns Mut und Klarheit: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
3
Klarheit in der Homöopathie: bei Mensch und Tier
Sie hat in diesem Buch Zweckm igkeit und Einfachheit zusammengebracht. Ein wichtiges Nachschlagewerk f r Anf nger und f r Fortgeschrittene, das in keinem Haushalt fehlen sollte.
Frauke Blume, 2009
4
Meditation: Kraft und Klarheit für den Geist -
Kann Meditation hier eine Hilfe sein? »Ja, man muss nur richtig meditieren«, sagt Ajahn Brahm, einer der ungewöhnlichsten und angesehensten buddhistischen Lehrer unserer Zeit. »Meditation kann unseren Alltag wandeln, bereichern und ...
Ajahn Brahm, 2012
5
Klarheit und Gute Nachbarschaft
Examensarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Vergleichende Religionswissenschaft, Note: 3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Die EKD-Handreichung Klarheit und gute Nachbarschaft" hat hohe ...
Kieren Christoph Jäschke, 2012
6
Auf der Suche nach Klarheit im Kosmos der Ökonomie: Beiträge ...
Wirtschaftlicher. Wettbewerb. und. Toleranz. 1. Einführung. Wettbewerb und Toleranz scheinen auf den ersten Blick Begriffe zu sein, die aus verschiedenen Bereichen menschlichen Zusammenlebens stammen, dem der Wirtschaft und dem ...
Jochen Schumann, 2009
7
Zweifel und Sein: der Ursprung des modernen ...
17 Die nichtpsychologische Auffassung von Evidenz als sachliche Klarheit und Deutlichkeit Indem wir uns dem dritten Problemfeld von Wahrheit als Evidenz zuwenden, gerät in den Blick, dass Descartes mit der nichtexternalistischen, ...
Rainer Schäfer, 2006
8
BLISS: Wie Menschen denken, die Kraft und Klarheit ausstrahlen
Sophia Schoene hat eine Methode entwickelt, mit der jeder an den Ursachen arbeiten kann, die speziell ihn belasten.
Sophia Schoene, 2013
9
Die sibirische Klarheit: Texte aus der Gefangenschaft
Texte aus der Gefangenschaft Heimito von Doderer Wendelin Schmidt-Dengler, Martin Loew-Cadonna. Heimito von Doderer Die sibirische Klarheit HEIMITO VON DODERER Die sibirische Klarheit TEXTE AUS DER GEFANGENSCHAFT.
Heimito von Doderer, Wendelin Schmidt-Dengler, Martin Loew-Cadonna, 1991
10
Auch du kannst meditieren: Schritt für Schritt zu Klarheit, ...
Klarheit im Geist – Lebenskraft im Alltag Wie oft werden wir von unserem hektischen Alltag einfach überrollt!
Ajahn Sumano Bhikkhu, 2012

用語«KLARHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKlarheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baselbieter Parlament will Klarheit zu religiösen Sonderregelungen
Das Baselbieter Kantonsparlament will klare gesetzliche Regeln, um künftig religiösen Konflikten wie der Handschlag-Verweigerung an einer Schule in Therwil ... «Basler Zeitung, 9月 16»
2
Bluhm fordert Klarheit für Wahlkampfstrategie
Erst wenn Klarheit darüber bestehe, wo die Mehrheit der Linken in dieser Frage liegt, könne die Partei auch über die geeigneten Spitzenkandidaten zur ... «Wetter.de, 9月 16»
3
Trainerfrage: Johannsson wünscht schnell Klarheit
Der US-Boy wünscht sich schnell Klarheit in der Trainerfrage und betont seine Qualitäten: "Ich habe bewiesen, dass ich der Mannschaft helfen kann.". «kicker, 9月 16»
4
Polizeivideo schafft keine Klarheit
Ein bewaffneter Polizist geht hinter einem weißen Fahrzeug in Deckung, am linken Bildrand steht Keith Auf der Videoaufnahme aus einem Polizeiwagen sind ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
5
Programmiersprache Julia 0.5: Mehr Klarheit und neue Werkzeuge
Die sprachlichen Ergänzungen sollen vor allem für mehr Klarheit sorgen. Unter anderem hat jede Funktion und jedes Closure nun einen eigenen Typ, der von ... «heise Developer, 9月 16»
6
Wehrlein will möglichst bald Klarheit
Neuling Pascal Wehrlein hofft bereits vor dem Saisonfinale in Abu Dhabi auf Klarheit in der Frage nach einem Formel-1-Cockpit für 2017. „Als Fahrer ist es ... «autobild.de, 9月 16»
7
ROG: Gabriel muss Klarheit über Exportbürgschaften für ...
Berlin (ots) - Vor dem "kleinen Parteitag" der SPD fordert Reporter ohne Grenzen (ROG) Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel auf, endlich Klarheit über die ... «Finanzen.net, 9月 16»
8
Bauindustrie fordert Klarheit für Bauverträge
Berlin (ots) - "Bauherren und Unternehmen brauchen Klarheit, wie Bauvorhaben künftig im beiderseitigen Interesse partnerschaftlich, sicher, umweltverträglich ... «Finanzen.net, 9月 16»
9
Knochenfund am Landtag: Bringt DNA-Test Klarheit?
Ein DNA-Test kann Klarheit bringen, ob die am 11. August auf der Landtagsbaustelle gefundenen menschlichen Knochen Graf Philipp Christoph von ... «Hannoversche Allgemeine, 8月 16»
10
Endlich Klarheit schaffen
Die Einwohner Abidjans bräuchten endlich Klarheit darüber, welche Giftstoffe in Grundwasser und Nahrungskette gelangt sein könnten. Andere Firmen hätten ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Klarheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/klarheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z