アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clima"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCLIMAの発音

cli · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLIMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCLIMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«clima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

気候

Clima

気候は、少なくとも20〜30年にわたって検出された様々な空間スケールでの平均気象条件です。 言葉は「傾斜」を意味ギリシャの気候KLIMAから来ている:実際には気候が大きく異なる緯度で地球の表面上の太陽の傾斜角度です。 それは、このような各気候領域は、多くの場合、世界中の同様の環境に関連付けられているポイントに、動植物など多くの環境の特徴を引き起こし、強く領土に住む人々の経済活動、習慣や文化に影響を与えます。 観測の時間間隔に加えて、それが原因の季節、中長期に年々気候変動とはいえ、長年にわたって安定したままにする傾向があるのパフォーマンスをしている、一般的な「天気予報」に比べて気候の主な特徴 期間の重複。 ここ数十年の科学的関心は、ここ数十年で観察恐れ気候変動に対して特に、理解と地球の気候を調節するメカニズムを徹底的に研究にますますシフトしています。 Il clima è lo stato medio del tempo atmosferico a varie scale spaziali rilevato nell'arco di almeno 20-30 anni. La parola clima viene dal greco klima che vuol dire "inclinato": il clima infatti è in massima parte una funzione dell'inclinazione dei raggi solari sulla superficie della Terra al variare della latitudine. Esso determina molte caratteristiche ambientali come flora e fauna al punto che a ciascuna fascia climatica si associano spesso ambienti simili su tutto il globo, ed influenza fortemente le attività economiche, le abitudini e la cultura delle popolazioni che abitano il territorio. La caratteristica principale del clima rispetto al comune "tempo meteorologico", oltre all'intervallo temporale di osservazione, è l'avere un andamento che tende a mantenersi stabile nel corso degli anni pur con una variabilità climatica interannuale dovuta alle stagioni e di medio-lungo periodo che vi si sovrappone. L'attenzione scientifica negli ultimi decenni si è spostata sempre più sulla comprensione o ricerca approfondita dei meccanismi che regolano il clima terrestre, specie in rapporto ai temuti cambiamenti climatici osservati negli ultimi decenni.

イタリア語辞典でのclimaの定義

辞書の気候の最初の定義は、所定の場所の大気の平均状態を決定する気象要素の複合体である:c。 乾燥した、湿った、寒い、温かい、温和な、温暖な; C。 熱帯、極地 気候の別の定義は、場所、環境、参照を伴う。 道徳的、精神的、文化的な生活の条件などへ:c。 最初の自由選挙の賛美歌。 a c。 厳格な規律の; c。 彼は非常に緊張していた。 気候はまた、国、地域です。

La prima definizione di clima nel dizionario è il complesso degli elementi meteorologici che determinano lo stato medio dell'atmosfera in un determinato luogo: c. secco, umido, freddo, caldo, mite, temperato; c. tropicale, polare. Altra definizione di clima è luogo, ambiente, con riferim. alle condizioni di vita morale, spirituale, culturale ecc.: il c. euforico delle prime libere elezioni; un c. di ferrea disciplina; il c. era molto teso. Clima è anche paese, regione.

イタリア語辞典で«clima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLIMAと韻を踏むイタリア語の単語


bulima
bu·li·ma
codolina lima
codolina lima
kallima
kal·li·ma
lima
li·ma
macroclima
ma·cro·cli·ma
microclima
mi·cro·cli·ma

CLIMAのように始まるイタリア語の単語

click
client
cliente
clientela
clientelare
clientelismo
clientelistico
climaterico
climaterio
climatico
climatizzare
climatizzatore
climatizzazione
climato
climatogramma
climatologia
climatologico
climatologo
climatoterapia
climax

CLIMAのように終わるイタリア語の単語

anima
anonima
anteprima
cima
come prima
decima
di prima
dima
imprima
in linea di massima
intima
massima
minima
prima
prossima
rima
sima
stima
ultima
vittima

イタリア語の同義語辞典にあるclimaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CLIMA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«clima»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
climaのイタリア語での同義語

«clima»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLIMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語climaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのclimaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«clima»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

气候
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

clima
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

climate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जलवायु
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مناخ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

климат
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

clima
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জলবায়ু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

climat
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

iklim
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Klima
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

気候
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기후
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

iklim
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khí hậu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காலநிலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हवामान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iklim
70百万人のスピーカー

イタリア語

clima
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

klimat
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

клімат
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

climă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλίμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klimaat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klimat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klima
5百万人のスピーカー

climaの使用傾向

傾向

用語«CLIMA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«clima»の使用頻度を示しています。
climaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clima»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLIMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clima»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clima»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、climaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CLIMA»の引用

climaという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Bernhard
Il clima prealpino rende psicopatici gli esseri umani.
2
John Cage
In realtà l'America possiede un clima intellettuale adatto alla sperimentazione radicale. Come dice Gertrude Stein, noi siamo il paese più antico del ventesimo secolo.
3
John Donne
L'amore non conosce stagione, non clima né ore, giorni, mesi, che sono i brandelli del tempo.
4
Jeremy Pascall
Com'è il Paradiso? C'è il meglio di tutto: cibi deliziosi, vini di gran classe, clima dolcissimo e una vista superba da tutti i punti cardinali. Un po' come la Francia, ma senza i francesi.
5
Jan Struther
Uno dei vantaggi dell'Inghilterra, sui paesi che hanno un clima ragionevole, è quello di permettere più di una volta all'anno l'esclamazione: 'questo è il primo giorno di primavera!'.
6
Pietro Trabucchi
Costruire e mantenere un clima emozionale positivo dovrebbe essere la prima preoccupazione di chiunque gestisca un team, sportivo o aziendale che sia.
7
Enzo Bianchi
Quando Gesù incontrava un uomo o una donna, cercava di creare un clima relazionale, consentiva all’altro di emergere come persona e soggetto, non lo giudicava mai, ma sapeva accogliere il linguaggio di cui l’altro era capace.
8
Piero Calamandrei
In questo clima avvelenato di scandali giudiziari e di evasioni fiscali, di dissolutezze e di corruzioni, di persecuzioni della miseria e di indulgenti silenzi per gli avventurieri di alto bordo, in questa atmosfera di putrefazione che accoglie i giovani appena si affacciano alla vita, apriamo le finestre: e i giovani respirino l’aria pura delle montagne e risentano ancora i canti dell’epopea partigiana.
9
Marco Pizzuti
Gli Stati Uniti sono attualmente in grado di manipolare il clima, di provocare inondazioni, uragani, siccità e terremoti.
10
Carl Ransom Rogers
Gli individui hanno in sé stessi ampie risorse per auto-comprendersi e per modificare il loro concetto di sé, gli atteggiamenti di base e gli orientamenti comportamentali. Queste risorse possono emergere quando può essere fornito un clima definibile di atteggiamenti psicologici facilitanti.

«CLIMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からclimaの使いかたを見つけましょう。climaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prospettive per la comunicazione interna e il benessere ...
Gli elementi del clima e gli elementi della cultura: quali sono e perché conoscerli Un percorso evolutivo che ci permette di evidenziare gli elementi costitutivi portanti di clima e cultura e le loro implicazioni per la nuova comunicazione interna e ...
G. Del Mare, 2005
2
Leggi del clima di Milano e origine della rugiada e della brina
Tff^rt'Tffrt. Tt. TV. T°$". Q. uasi buon augurio a questo ragguaglio dei lavori aca- demici negli anni 1862-63-64, ci piace cominciarlo colla notizia di due gravi studi di uno dei più operosi tra i nostri colleghi e a un tempo de' più esimi cultori delle ...
Francesco Zantedeschi, 1864
3
Geografia e cultura delle Alpi
Il clima e i piani vegetazionali Il clima alpino rientra tra i climi di montagna e come tale è caratterizzato dalla diminuzione della temperatura con l'altitudine (0, 6 °C ogni 100 m), da venti locali influenzati dall'andamento delle valli e dal regime di ...
Fabrizio Bartaletti, 2004
4
Le leggi del clima milanese ricavate dalle osservazioni ...
Francesco Zantedeschi. la linea della temperatura media annuale in man'zo ed' in dicembre. ' !u''' ' “accolgo imperlanto da quanto superiormente si e detto : 4.“ che le medie delle''minime mensili tagliano l'orizzontale mediana nella prima ...
Francesco Zantedeschi, 1860
5
Sulle condizioni igieniche del clima di Roma
Angelo Secchi. Di più, nell' elemento fisico stesso io mi restringerò a due sole cose, le quali non hanno ancora abbastanza attirata l'attenzione de'dotti, e che pur meritano tutta la nostra considerazione. La prima è la relazione che passa tra le ...
Angelo Secchi, 1865
6
Sul clima di Vigevano risultati di osservazioni fatte in ...
Giovanni Virginio Schiaparelli, Siro Serafini. DOCUMENTI E STUDI SUL CLIMA D' ITALIA RACCOLTI E PUBBLICATI DA UNA COMMISSIONE GOVERNATIVA sotto la direzione DI C. MATTEUCCI CLIMA DI VIGEVANO PROGRAMMA Fra le  ...
Giovanni Virginio Schiaparelli, Siro Serafini, 1868
7
L'attualità del pensiero di Hassan Fathy nella cultura ...
Il clima e l'architettura "È riuscita la tecnologia a renderci effettivamente invulnerabili agli assalti del clima? Nella seconda metà del ventesimo secolo il tempo ed il clima sono fattori trascurabili nel comportamento delle attività umane ?
Corrado Trombetta, 2002
8
Paleo-primatologia e paleo-ambiente. Clima, geodinamica ed ...
Herbert Thomas. DALLA TETIDE AL MEDITERRANEO: COLLISIONE DELLA PENISOLA ARABICA CON L'ASIA Una lacuna paleontologica di quasi dieci milioni di anni separa quindi, per tutto il Mondo Antico, questi Primati di Fayum, ...
Herbert Thomas, 1992
9
Il mondo antico, moderno, e novissimo, ovvero trattato dell' ...
Clima VI. Sotto 4i.Gradi Min. 22. è il giorno più lungo Ji ore 15. Clima VII. Sotto45. Gradi Min. 2ç,è il giorno più lungodi ore 15-е mez. Clima VIH. Sotto49.Grad¡ Min. 1. è il giorno più lungo di ore 16. Clima IX. Sotto 51. Grad. Min. 5<3.è il giorno ...
Antonio Chiusole, 1739
10
Cultura organizzativa e performance economico-finanziarie
Il legame tra strategia, clima organizzativo e cultura organizzativa esiste una forte relazione tra clima organizzativo e strategia, ed entrambi i fattori, giocano un ruolo fondamentale sulle performance dell'impresa. affinché la strategia adottata  ...
Raffaella Cerica, 2010

用語«CLIMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclimaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clima: i ministri dell'Ambiente riuniti in vista della conferenza di Parigi
L'Unione europea, il Brasile e altri 11 Paesi si incontrano questo fine settimana in Lussemburgo, a Mondorf-les-Bains, per valutare i progressi ... «Meteo Web, 7月 15»
2
Inchiesta Tutino, clima teso attorno a Crocetta - Giornale di Sicilia
Clima teso attorno al presidente Crocetta. Con lui il Pd siciliano. Gelo a Roma. Il governatore non parteciperà alla cerimonia per l'anniversario ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
3
Clima: a Roma giorni di fuoco | DIREGIOVANI.it
Ma quando finirà questo clima infuocato? Antonio Sanò, direttore del portale www.ilmeteo.it non dà buone notizie. "La settimana prossima ... «Diregiovani, 7月 15»
4
Molfetta, si dimette il sindaco Paola Natalicchio: "Nel Pd clima
Molfetta, si dimette il sindaco Paola Natalicchio: "Nel Pd clima irrespirabile" Paola Natalicchio Le ha protocollate solo nella tarda serata di ieri, ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Meteo Genova: Bel tempo con temperature nella norma ma clima
Meteo Genova Genova, domenica, 19 luglio: Giornata soleggiata, salvo velature in transito dalla sera , non sono previste piogge. Durante la ... «3bmeteo, 7月 15»
6
Orso Bianco: denutrito e meno sano, il cambimento del clima mette …
Gli scienziati hanno scoperto che spesso i cuccioli non sopravvivono alle difficoltà del clima artico sia per la mancanza di cibo sia perchè le ... «Impronta Unika, 7月 15»
7
Rapporto 2014 sul clima: pessimismo e allarme degli scienziati di …
È la sintesi di quanto contenuto nel Rapporto Annuale sul Clima 2014, realizzato su iniziativa del governo americano da 413 scienziati di 58 ... «Jobsnews.it, 7月 15»
8
Il clima sta cambiando: lo spiegano in un report 413 scienziati da 58 …
I principali indicatori del clima in mutamento della Terra continuano a riflettere le tendenze di un pianeta che si sta riscaldando con alcuni ... «Qualenergia.it, 7月 15»
9
Cina e Grecia, clima tranquillo sui mercati. Si rafforza il dollaro
I listini Ue chiudono poco mossi, Milano -0,07%. Tsipras incassa il via libera al prestito ponte e quello del governo tedesco per concludere le ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Clima: NY sommersa dall'acqua in meno di 200 anni
(ANSA) - NEW YORK, 17 LUG - New York come Atlantide: tra meno di 200 anni potrebbe essere sommersa dalle acque se il clima continuerà ... «ANSA.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Clima [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/clima>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z