アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clima"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CLIMAの語源

La palabra clima procede del latín clima, la cual a su vez procede del griego κλίμα.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCLIMAの発音

cli · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLIMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCLIMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«clima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
clima

気候

Clima

気候は、週、月などの代表的な期間中の地域内の気象要素の統計値を包含する。温度、湿度、圧力、風および降水量。 これらの値は、F. J. Monkhouseによって指摘されているように、十分に代表的であると考えられる期間中、30年以上の気象情報を体系的かつ均質に収集することによって得られる。 これらの時間は、特に気候がより安定しており、気象パラメータの点で変動の少ない赤道帯では、亜熱帯帯と温帯帯では、熱帯帯より長くする必要があります。 気候に影響を与える自然要因は、救済、大陸性および海流です。 世界によれば、ゾーンまたは地域、または特定の地域は、それぞれグローバル、ゾーン、地域またはローカルの気候と呼ばれます。 El clima abarca los valores estadísticos sobre los elementos del tiempo atmosférico en una región durante un periodo representativo, como por ejemplo una semana, un mes, etc: temperatura, humedad, presión, vientos y precipitaciones. Estos valores se obtienen con la recopilación de forma sistemática y homogénea de la información meteorológica, durante períodos que se consideran suficientemente representativos, de 30 años o más, tal como señala F. J. Monkhouse. Estas épocas necesitan ser más largas en las zonas subtropicales y templadas que en la zona intertropical, especialmente, en la faja ecuatorial, donde el clima es más estable y menos variable en lo que respecta a los parámetros meteorológicos. Los factores naturales que afectan al clima son el relieve, continentalidad y corrientes marinas. Según se refiera al mundo, a una zona o región, o a una localidad concreta se habla de clima global, zonal, regional o local, respectivamente.

スペイン語辞典でのclimaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の気候の最初の定義は、地域を特徴付ける一連の大気条件です。 辞書の気候のもう一つの意味は、各国の特定の気温やその他の大気圧やテルル条件です。 気候も環境です。 知的、政治的な気候。 La primera definición de clima en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de condiciones atmosféricas que caracterizan una región. Otro significado de clima en el diccionario es temperatura particular y demás condiciones atmosféricas y telúricas de cada país. Clima es también ambiente. Clima intelectual, político.
スペイン語辞典で«clima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLIMAと韻を踏むスペイン語の単語


autoestima
au·to·es·ti·ma
calima
ca·li·ma
cima
ci·ma
coima
coi·ma
desestima
de·ses·ti·ma
encima
en·ci·ma
enzima
en·zi·ma
esgrima
es·gri·ma
estima
es·ti·ma
galima
ga·li·ma
grima
gri·ma
intima
in·ti·ma
lima
li·ma
microclima
mi·cro·cli·ma
pantomima
pan·to·mi·ma
prima
pri·ma
rima
ri·ma
salima
sa·li·ma
sima
si·ma
tarima
ta·ri·ma

CLIMAのように始まるスペイン語の単語

cliente
clientela
clientelismo
climatérica
climatérico
climaterio
climática
climático
climatización
climatizado
climatizador
climatizar
climatóloga
climatología
climatológica
climatológicamente
climatológico
climatólogo
clímax
climograma

CLIMAのように終わるスペイン語の単語

anónima
bellísima
décima
enésima
íntima
lágrima
lástima
legítima
marítima
máxima
mínima
óptima
penúltima
pésima
próxima
santísima
séptima
última
undécima
víctima

スペイン語の同義語辞典にあるclimaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CLIMA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«clima»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
climaのスペイン語での同義語

«clima»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLIMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語climaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのclimaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«clima»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

天气
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

clima
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

weather
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मौसम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حالة الطقس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

погода
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tempo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আবহাওয়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

temps
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cuaca
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wetter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

天気
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

날씨
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

weather
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thời tiết
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வானிலை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हवामान
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hava
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tempo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pogoda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

погода
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vreme
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καιρός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

weer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

väder
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vær
5百万人のスピーカー

climaの使用傾向

傾向

用語«CLIMA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«clima»の使用頻度を示しています。
climaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clima»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLIMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clima»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clima»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、climaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CLIMA»の引用

climaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
La pintura es el arte de proteger la superficie plana de los daños del clima para exponerla a los daños de la crítica.
2
Hipólito Taine
El arte es como un naranjo, que precisa un suelo y un clima adecuado para florecer y dar fruto.
3
Mark Twain
El paraíso lo prefiero por el clima; el infierno por la compañía.

«CLIMA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El clima cambia la vida de los elefantes: peludos en épocas glaciales o pelados en épocas interglaciares.

«CLIMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からclimaの使いかたを見つけましょう。climaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relaciones entre el clima organizacional y la satisfacción ...
El estudio del clima organizacional aporta conocimientos fundamentales para la comprensión de las relaciones laborales y para la calidad y eficiencia de la acción organizativa.
Margarita Chiang Vega, María José Martín Rodrigo, Antonio Núñez Partido, 2010
2
Prevención de la violencia y resolución de conflictos: el ...
Los estudios sobre calidad de la enseñanza y eficacia en el aula indican que un requisito indispensable para enseñar es conseguir un clima de aula y centro que permita a los alumnos y alumnas centrarse en el aprendizaje, afirma Elena ...
Isabel Fernández García, 1998
3
El veleidoso clima
¿Está cambiando el clima? ¿Hay realmente un calentamiento global causado por el hombre? ¿Por qué hubo glaciaciones y qué se espera para el futuro? ¿Son efectivos los refranes que hablan del clima? ¿Qué relación tienen la teoría ...
René Garduño, 2003
4
¿Se ha vuelto loco el clima?
¿Se ha vuelto loco el clima? ¿Qué es el efecto invernadero? ¿Por qué nuestro planeta se recalienta? ¿Se trata de un proceso? ¿La multiplicación de los fenómenos meteorológicos extremos es una de sus consecuencias? ¿Cuál es ...
Robert Sadourny, 2005
5
Propuestas de intervención en el aula: técnicas para lograr ...
La disciplina "democrática" es el camino para crear un clima de clase agradable y positivo que haga satisfactorio el trabajo, facilite la relación y devuelva al profesor/a la ilusión por su tarea.
María Teresa Gómez Masdevall, Victoria Mir i Costa, Ma. Gracia Serrats i Paretas, 1990
6
El clima escolar en los centros de secundaria: más allá de ...
Recoge los resultados de la investigación sobre el clima escolar en los centros de enseñanza secundaria, realizada a través del análisis de artículos de periódicos y de revistas y recogiendo también las ideas y participaciones de 31 ...
Fernando Hernández y Hernández, Juana María Sancho Gil, Juana María Sancho Gil, 2004
7
Meteorología y clima
Este libro constituye una introducción al estudio de la atmósfera en los campos de la meteorología y la climatología.
M. Carmen Casas Castillo, Marta Alarcón Jordán, 1999
8
El Cultivo protegido en clima mediterráneo
La técnica de los cultivos protegidos se adoptó rápidamente en los países del Mediterráneo, especialmente desde que se fabricaron telas de polietileno para cubrir las estructuras que los contienen.
‎2002
9
Un Clima Para La Historia, Una Historia Para El Clima
En el momento actual, la suma de las aportaciones de las diferentes disciplinas y de sus técnicas específicas nos permite reconstruir con un aceptable grado de certidumbre y con un nivel creciente de precisión a medida que nos acercamos ...
Juan Carlos García Codrón, 1996
10
El clima
El clima es un amplio interrogante que se enfoca en variados aspectos tales como las características principales del sol, de las nubes, de los relámpagos, de las lluvias, de la presión atmosférica, de los temidos tornados, de los ...
Lorenzo Pinna, 2000

用語«CLIMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclimaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ONU nombra responsable de clima a excanciller Patricia Espinosa
Patricia Espinosa fue nombrada secretaria ejecutiva de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático; se asegurará de que países aplican ... «El Financiero, 5月 16»
2
Le piden a reportera del clima que se cubra por lucir vestido ...
Liberté Chan es una reportera del clima que está dando mucho de qué hablar tras lucir un vestido “revelador” en televisión. El video muestra a Chan haciendo ... «Telemundo, 5月 16»
3
En 2016 continuarán los desastres provocados por el clima
En 2016 continuarán los desastres provocados por el clima La OMM dice que en 2016 continuarán los desastres por el calor. Sequía en Alemania.EFE/ ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 3月 16»
4
Ciudad de México y Edomex suspenden clases por mal clima
La Ciudad de México también suspenderá clases este jueves por las condiciones climatológicas en el país, informó la SEP; se suma a los anuncios en el ... «El Financiero, 3月 16»
5
Vestido de presentadora del clima… 'desaparece' (VIDEO)
Aunque suene extraño, el vestido de una conductora del clima desapareció mientras daba su pronóstico. Y es que Liberté Chan, presentadora del tiempo de la ... «Mundo Hispanico, 2月 16»
6
La sociedad pasa página tras la cumbre del clima
"Que lo hayan reconocido todos los gobiernos es una buena señal de que el cambio es imparable", señaló Mar Asunción, responsable del programa de clima y ... «EL PAÍS, 12月 15»
7
La Cumbre del Clima termina con un acuerdo global que "hará ...
Parecía que no llegaría, pero llegó: sobre las 19:30 de la tarde, con dos horas y media de retraso sobre la hora prevista, y un día después de lo esperado, ... «El Confidencial, 12月 15»
8
El clima en torno a un hombre tranquilo
El ministro francés de Exteriores, Laurent Fabius, en la Cumbre del Clima.rn El ministro francés de Exteriores, Laurent Fabius, en la Cumbre del Clima. «EL PAÍS, 12月 15»
9
Los puntos clave del acuerdo en la Cumbre del Clima de París
El acuerdo global alcanzado en la Cumbre del Clima, bautizado ya como el Acuerdo de París, supone un paso de gigante para frenar las emisiones de gases ... «El Mundo, 12月 15»
10
China e India rechazan un pacto del clima que les iguale a los ...
Los respresentantes de China, India y Sudáfrica en la cumbre del clima en París Los respresentantes de China, India y Sudáfrica en la cumbre de París. FACKY ... «EL PAÍS, 12月 15»

CLIMAの画像

clima

参照
« EDUCALINGO. Clima [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/clima>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z