アプリをダウンロードする
educalingo
Knopf

"Knopf"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KNOPFの語源

mittelhochdeutsch knopf = Knorren, Knospe; Knauf; Knoten, Schlinge, althochdeutsch knopf = Knoten, Knorren, ursprünglich = Zusammengeballtes; zu einer umfangreichen Gruppe germanischer Wörter gehörend, die mit kn- anlauten und von einer Grundbedeutung »zusammendrücken, -ballen, pressen, klemmen« ausgehen; vgl. z. B. ↑kneten, ↑knüllen, ↑knutschen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKNOPFの発音

Knọpf 


KNOPFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKNOPFはどんな意味ですか?

ボタン

ボタンは、アウターウェア、下着または靴のような衣類を閉じるためのボタンホールまたはループ、ならびにバッグ、バスケット、ボックスなどの容器と共に使用される。

ドイツ語辞典でのKnopfの定義

衣類の上に固体材料で作られた小さな、ほとんど円形の平らな球状または半球状の物体であり、それが挿入されるボタンホールと共に閉鎖または装飾に取り付けられるものは通常、 何かをオンまたはオフにしたり、動作させたり、何かの球状に太った端を調整したりする。 丸いハンドル; かわいい、小さな子供のノット。 一般的に丸い、平らな、球状の、半球状の、衣服の上に固体材料で作られた物体で、挿入されるボタンホールと一緒に閉鎖されるか、装飾品に取り付けられます。©Bibliographisches Institut、Mannheim©Mülheim、 フラット、カバーボタン真珠ボタンの母親、角質ボタンがオフになっている、すべてのボタンが削除されている、ボタンを縫う、オープン、クローズ、オープン、クローズボタン。

KNOPFと韻を踏むドイツ語の単語

Abstimmknopf · Auslöseknopf · Drehknopf · Druckknopf · Einstellknopf · Glasknopf · Goldknopf · Hemdenknopf · Hemdknopf · Hosenknopf · Klingelknopf · Kontaktknopf · Kragenknopf · Manschettenknopf · Messingknopf · Ohrknopf · Patentknopf · Perlmuttknopf · Signalknopf · Totmannknopf

KNOPFのように始まるドイツ語の単語

Knopfauge · Knöpfchen · Knopfdruck · knöpfen · Knöpflein · Knopfleiste · Knöpfli · Knopfloch · Knopflochchirurgie · Knopflochschere · Knopflochseide · Knopflochstich · Knopfreihe · Knöpfschuh · Knöpfstiefel · Knopftaste · Knopfverschluss · Knopfzelle · Knopp

KNOPFのように終わるドイツ語の単語

Druckkopf · Dummkopf · Duschkopf · Hirschhornknopf · Kehlkopf · Kopf · Krauskopf · Lederknopf · Meinungsknopf · Perlmutterknopf · Registerknopf · Rotschopf · Römertopf · Rückspulknopf · Sattelknopf · Skalenknopf · Topf · Totenkopf · Wäscheknopf · über Kopf

ドイツ語の同義語辞典にあるKnopfの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KNOPF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Knopf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Knopf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KNOPFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Knopfを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKnopfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Knopf»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

按键
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

botón
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

button
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बटन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кнопка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

botão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বোতাম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bouton
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

butang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Knopf
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボタン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

단추
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tombol
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nút
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொத்தானை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बटण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düğme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pulsante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przycisk
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кнопка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

buton
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κουμπί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

knoppie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

knapp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

knapp
5百万人のスピーカー

Knopfの使用傾向

傾向

用語«KNOPF»の使用傾向

Knopfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Knopf»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Knopfに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KNOPF»の引用

Knopfという言葉で有名な引用文や文章
1
Björn Engholm
Wenn man in Deutschland ein Fernsehgerät anschaltet, dann drückt man auf den Knopf eines japanischen Gerätes, und heraus kommt zu 90 Prozent amerikanische Dosenware.
2
Felix Magath
Wenn's gar nicht anders geht, bekommt jeder Elektroden unter die Hose und der Trainer einen Knopf, den er rechtzeitig drücken kann, um sie zu aufzuhalten.
3
Friedrich Theodor Vischer
Ein Schwabe ist ein Gemüt, das heute von einer hohen Frau einen freundlichen Blick bekommt und morgen schon hofft, sie werde ihm in schwesterlicher Zutraulichkeit einen abgerissenen Knopf an den Rock annähen.
4
Hans-Joachim Rauschenbach
Bei der Eintracht kriselt's im Vorstand. Und wie jeder weiß: Wenn der oberste Knopf falsch geknöpft ist, sitzt der ganze Anzug schief.
5
J. M. Barrie
Soll ich dir einen Kuß geben? fragte Peter Pan, riß sich einen Knopf vom Mantel und überreichte ihn ihr feierlich.
6
Joseph von Auffenberg
Und gute Freunde gibt's, die peinlich sind, dem Knopf am Schnupftuch gleich, wenn man vergaß, warum er ward gebunden.
7
Joachim Ringelnatz
Humor ist der Knopf, der verhindert, dass uns der Kragen platzt.
8
Joachim Ringelnatz
Humor ist der Knopf, der verhindert, daß einem der Kragen platzt.
9
B. Traven
Alles was Einmischung in die Privatangelegenheiten angeht kommt aus Preußen oder Russland. Da sind die Leute am geduldigsten und lassen sich alles gefallen, und vor jedem blanken Knopf nehmen sie die Mütze ab.
10
Walter Ludin
Kopf und Knopf gehen schnell verloren.

«KNOPF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKnopfの使いかたを見つけましょう。Knopfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jim Knopf und die Wilde 13
Dies ist das zweite große Abenteuerbuch der beiden berühmten Lokomotivführer, denen kein Weg zu weit, kein Wasser zu tief und kein Berg zu hoch ist, um ihr Ziel zu erreichen.
Michael Ende, 2004
2
Das Image von Immobilienmaklern: Externe und interne ...
Ausgangspunkt dieser Studie ist eine Onlinebefragung, die vom Oktober 2010 bis Dezember 2010 stattfand und sich an Privatpersonen sowie Immobilienmakler richtete.
Sandra Knopf, Katja Henze, 2012
3
Tatze und Knopf
Wenn Knopf zu viel schwatzte, dann sagte er einfach, dass er Hunger hätte und einen Hasen jagen wollte. Er mochte Knopf ja nicht beleidigen. Dann setzte er seinen Freund bei der nächsten Beerenstaude ab und zog ein bisschen um die ...
Momo Appenzeller
4
Knopf, der Zirkusbär
Mario Covi und Hildrun Covi. 3. KNOPF GEHT VERLOREN "He! Ich binauch noch da!"schimpft der kleineBär. Natürlich hörtihn niemand. Knopfistbei der spannenden Zirkusvorstellung völlig unwichtig geworden. Und so rutscht er immer weiter ...
Mario Covi und Hildrun Covi, 2014
5
Gute Nacht, Knopf: Knopf, das Schaf
Knopf, das Schaf Karin Scholz. Der Tag war lang und laut und munter, den Schafen fall ́n die Augen runter. Nur Knopf das Schaf macht noch Radau und stört damit.
Karin Scholz, 2012
6
Knopf, der Seebär
Nachspann Es gibt vier Titel in dieser Reihe, die nach und nach als Ebook erscheinen werden: "KNOPF, DER SEEBÄR" "KNOPF, DER KUSCHELBÄR" " KNOPF, DER TROSTBÄR" "KNOPF, DER ZIRKUSBÄR" Impressum Texte: © Copyright ...
Mario Covi und Hildrun Covi, 2014
7
Knopf, der Kuschelbär
EIN SCHAUMBAD Papa befürchtet,dass bei diesem ewigen Hin und Herderarme Knopf nicht lange heil bleiben wird. Außerdem behauptetMama,dass derTeddy bereits ganz schönnach Hundstinkt... Also beschließt Sabine, Knopf in einem ...
Mario Covi und Hildrun Covi, 2014
8
Württembergische Jahrbücher für Statistik und Landeskunde
Die Punkte des Haupt-Höhennetzes. Hübe »bei dem Meere ,in wllltt, L.-Fuß. Altenberg, Baumsignal, Tafclmitle . . , Bmgbeig, Jägerhaus, Deckplatte des Kamins Crailsheim, Nathhausthurm, Knopf . Goldbach, Kirchihurm, Knopf . . . Groß-Altoorf ...
Memminger, v, 1873
9
Knopf, der Trostbär
Mario Covi und Hildrun Covi. 8. EINE GUTE IDEE Frau Struck ist entzückt von Sabines Idee. Zärtlich schmiegt sie sich an Knopf und fühlt sich rundum glücklich. Sabine erzählt: "Knopf ist ein Trostbär. Er hilft, wenn man traurig ist, bei ...
Mario Covi und Hildrun Covi, 2014
10
PONS Englisch Lernen Mit Jim Knopf - in Den Klauen Von Frau ...
PONS Englisch lernen mit Jim Knopf In den Klauen von Frau Mahlzahn Illustrationen: Mathias Weber nach den Originalen von F. J. Tripp Text: Maija- Leena Rebsch nach Motiven von Michael Ende In der Reihe Englisch lernen mit Jim Knopf ...
‎2012

用語«KNOPF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKnopfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brauchen wir diesen Knopf?
Amazons Bestell-Knopf ist nur für „Prime-Kunden“ verfügbar. Amazons Prime-Kunden bezahlen jährlich 49 Euro unter anderem dafür, dass ausgewählte ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 9月 16»
2
Die Angst vor dem «roten Knopf»
Die britische Regierung aber zögert, den «roten Knopf» der Kündigungserklärung zu drücken. Premierministerin Theresa May weigert sich, ihren Plan für die ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
3
Amazon: Verbraucherschützer knöpfen sich Kauf-Knopf vor
DüsseldorfVerbraucherschützer nehmen Amazons Kauf-Knopf, den sogenannten Dash-Button, ins Visier. Die Verbraucherzentrale NRW hat den weltgrößten ... «Handelsblatt, 9月 16»
4
Telefonieren am Steuer: Knopf im Ohr und sprechende Sonnenblende
Die günstigste Variante ist der einfache Knopf im Ohr. Eine kabelgeführte Variante gehört oft zum Lieferumfang eines Mobiltelefons. Dabei wird das Gespräch ... «Handelsblatt, 9月 16»
5
Was der Knopf für Kunden und Hersteller bedeutet Warum Amazon ...
Ein kleiner, billig aussehender Knopf , der optisch irgendwie an eine antiquierte Türklingel erinnert , sorgt aktuell in Deutschland für Aufsehen. Von SPIEGEL ... «manager-magazin.de, 8月 16»
6
KI: Google baut roten Knopf gegen Aufstand der Computer
Ein „roter Knopf“ jedoch ist nicht einfach zu konstruieren, warnen die Autoren: Ist sich eine künstliche Intelligenz der Existenz eines solchen Schalters bewusst, ... «DIE WELT, 6月 16»
7
Indien macht Notruf-Knopf an Mobiltelefonen verpflichtend
Indien macht einen Notruf-Knopf zur Pflicht für alle Mobiltelefone im Land. Jedes ab 2017 im Land verkaufte Neugerät solle damit ausgestattet werden, teilte ... «Heise Newsticker, 4月 16»
8
Den roten Knopf drücken: Notrufsysteme für Senioren
Drückt ein Hilfesuchender den roten Knopf am Armband, macht er sich in der rund um die Uhr besetzten Notrufzentrale bemerkbar. Je nach Situation werden ... «Merkur.de, 4月 16»
9
Augsburger Puppenkiste: Jim Knopf will seinen Freund vor Frauke ...
Jim Knopf, unbegleiteter minderjähriger Flüchtling und dunkelhäutiger Star der Augsburger Puppenkiste, teilt offenbar die Augsburger Abneigung gegen Frauke ... «DIE WELT, 2月 16»
10
Wer wird Millionär: Mann verzockt 64.000-Euro bei Jim-Knopf-Frage
Und so blieb Kammann bei der falschen Antwort, und übersah die richtige (Jim Knopf kam natürlich in einem Paket). Am Ende ging er mit 500 Euro nach Hause. «STERN, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Knopf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/knopf>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA