アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"knuddeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KNUDDELNの語源

vgl. ↑Knoten.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKNUDDELNの発音

knuddeln  [knụddeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KNUDDELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKNUDDELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«knuddeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

親密

Intimität

親密さは深い親しみの状態です。 親密な領域には親密さがあります。個人的な領域は、他の人が特定のまたは全く存在しないことによって定義され、外部者には影響を与えません。 親密さとひいては親密さは、無分別によって違反される。 親密さの違反は心理的に人を弱体化させる可能性があります。 身体的な近接感や触れ合いがある場合、身体的な親密さ、また愛撫のことを話します。 一方、日常的な言語では、親密さはしばしば性的接触のみを意味するが、 例えば、クイックリストとして、必ずしも深い親しみを持っている必要はありません。 Intimität ist ein Zustand tiefster Vertrautheit. Intimität herrscht in der Intimsphäre – einem persönlichen Bereich, der durch die Anwesenheit ausschließlich bestimmter oder keiner weiteren Personen definiert ist und Außenstehende nicht betrifft. Die Intimsphäre und damit die Intimität wird durch Indiskretion verletzt. Eine Verletzung der Intimität kann Personen seelisch labilisieren. Besteht körperliche Nähe oder eine Berührung, spricht man von körperlicher Intimität, altertümlich auch von Liebkosung. In der Alltagssprache bedeutet demgegenüber Intimität oft nur Sexualkontakt, der aber, z. B. als Quickie, durchaus keine tiefste Vertrautheit bedeuten muss.

ドイツ語辞典でのknuddelnの定義

抱擁抱擁、圧搾、キス。 例えば、抱擁、抱擁、キスなどは、彼を常に抱きしめてしまうかもしれません。小さなものは抱き合っています。 zerknüllen umarmen, drücken und küssen. zerknüllen umarmen, drücken und küssenBeispieleich könnte ihn die ganze Zeit knuddeln<substantiviert>: das Kleine ist zum Knuddeln.
ドイツ語辞典で«knuddeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞KNUDDELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich knuddle
du knuddelst
er/sie/es knuddelt
wir knuddeln
ihr knuddelt
sie/Sie knuddeln
Präteritum
ich knuddelte
du knuddeltest
er/sie/es knuddelte
wir knuddelten
ihr knuddeltet
sie/Sie knuddelten
Futur I
ich werde knuddeln
du wirst knuddeln
er/sie/es wird knuddeln
wir werden knuddeln
ihr werdet knuddeln
sie/Sie werden knuddeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geknuddelt
du hast geknuddelt
er/sie/es hat geknuddelt
wir haben geknuddelt
ihr habt geknuddelt
sie/Sie haben geknuddelt
Plusquamperfekt
ich hatte geknuddelt
du hattest geknuddelt
er/sie/es hatte geknuddelt
wir hatten geknuddelt
ihr hattet geknuddelt
sie/Sie hatten geknuddelt
conjugation
Futur II
ich werde geknuddelt haben
du wirst geknuddelt haben
er/sie/es wird geknuddelt haben
wir werden geknuddelt haben
ihr werdet geknuddelt haben
sie/Sie werden geknuddelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich knuddle
du knuddlest
er/sie/es knuddle
wir knuddlen
ihr knuddlet
sie/Sie knuddlen
conjugation
Futur I
ich werde knuddeln
du werdest knuddeln
er/sie/es werde knuddeln
wir werden knuddeln
ihr werdet knuddeln
sie/Sie werden knuddeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geknuddelt
du habest geknuddelt
er/sie/es habe geknuddelt
wir haben geknuddelt
ihr habet geknuddelt
sie/Sie haben geknuddelt
conjugation
Futur II
ich werde geknuddelt haben
du werdest geknuddelt haben
er/sie/es werde geknuddelt haben
wir werden geknuddelt haben
ihr werdet geknuddelt haben
sie/Sie werden geknuddelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich knuddelte
du knuddeltest
er/sie/es knuddelte
wir knuddelten
ihr knuddeltet
sie/Sie knuddelten
conjugation
Futur I
ich würde knuddeln
du würdest knuddeln
er/sie/es würde knuddeln
wir würden knuddeln
ihr würdet knuddeln
sie/Sie würden knuddeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geknuddelt
du hättest geknuddelt
er/sie/es hätte geknuddelt
wir hätten geknuddelt
ihr hättet geknuddelt
sie/Sie hätten geknuddelt
conjugation
Futur II
ich würde geknuddelt haben
du würdest geknuddelt haben
er/sie/es würde geknuddelt haben
wir würden geknuddelt haben
ihr würdet geknuddelt haben
sie/Sie würden geknuddelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
knuddeln
Infinitiv Perfekt
geknuddelt haben
Partizip Präsens
knuddelnd
Partizip Perfekt
geknuddelt

KNUDDELNと韻を踏むドイツ語の単語


Handeln
Hạndeln
Stand-up-Paddeln
[stɛndap…]
Stehpaddeln
Ste̲hpaddeln
abpaddeln
ạbpaddeln
anpaddeln
ạnpaddeln
ausbuddeln
a̲u̲sbuddeln
buddeln
bụddeln 
daddeln
dạddeln
einbuddeln
e̲i̲nbuddeln
fuddeln
fụddeln
handeln
hạndeln 
knoddeln
knọddeln
muddeln
mụddeln
nuddeln
nụddeln
paddeln
pạddeln 
puddeln
pụddeln
schmuddeln
schmụddeln
schnuddeln
schnụddeln
verbuddeln
verbụddeln
verdaddeln
verdạddeln

KNUDDELNのように始まるドイツ語の単語

knubbelig
knubbeln
Knubbelnase
Knubben
knubblig
Knuddel
Knuddelbär
knuddelig
Knuff
knuffen
knuffig
Knülch
knülle
knüllen
Knüller
Knüpfarbeit
knüpfen

KNUDDELNのように終わるドイツ語の単語

aushandeln
behandeln
besiedeln
bündeln
eintrudeln
gondeln
jodeln
misshandeln
nadeln
nudeln
radeln
schindeln
spindeln
sprudeln
umwandeln
veredeln
verhandeln
verwandeln
wandeln
windeln

ドイツ語の同義語辞典にあるknuddelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KNUDDELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«knuddeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
knuddelnのドイツ語での同義語

«knuddeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KNUDDELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語knuddelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのknuddelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«knuddeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拥抱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abrazos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cuddle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मित्रता वाली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحضن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обнимаются
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abraçar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

cuddling
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

câlins
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berpelukan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

knuddeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

抱きしめます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

껴안고
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cuddling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

âu yếm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

cuddling
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

cuddling
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sarılma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

coccole
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przytulanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обіймаються
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

giugiuleală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγκαλιάζοντας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

knuffelen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gos
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kosing
5百万人のスピーカー

knuddelnの使用傾向

傾向

用語«KNUDDELN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«knuddeln»の使用頻度を示しています。
knuddelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«knuddeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«KNUDDELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«knuddeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«knuddeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、knuddelnに関するニュースでの使用例

例え

«KNUDDELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からknuddelnの使いかたを見つけましょう。knuddelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Knuddeln will ich nur mit dir!
Die Geschichte vom kleinen Schaf, das nach einem aufregenden Tag völlig erschöpft nach Hause kommt und nur noch mit seiner Mama schmusen will, vermittelt schon kleineren Kindern Zutrauen in die eigenen Fähigkeiten und das Wissen um das ...
Ulrike Kaup, 2007
2
Konrad kann knuddeln
Ein Teddybär kann grummeln, eine Spielzeugmaus quietschen, eine Babypuppe Pipi machen. Und was kann Konrad? Ab 3.
‎2008
3
Positive Psychologie für Dummies
Kostenlos. knuddeln! Als wir – ein halbes Dutzend Freundinnen – letztes Jahr um die Weihnachtszeit in Hamburg über den Weihnachtsmarkt schlenderten, begegnete Averil einer Gruppe Studenten, die Schilder mit der Aufschrift » Kostenlos ...
Averil Leimon, 2012
4
Bert und Bart retten die Welt
4. Bäume. knuddeln. Viola nahmdieJungs mitindenObstgarten. »Seht ihr diese prächtigen Bäume?«, fragte sie. Bert und Bart nickten. »Wisst ihr, was ihr damit tun sollt?« Bert und Bart schüttelten die Köpfe. »Ihr sollt sie umarmen!«, rief Viola.
Tjibbe Veldkamp, 2014
5
Warum gehen Seifenblasen im Regen nicht kaputt: ... und 125 ...
Kann. man. ein. Stinktier. gefahrlos. knuddeln? Stinktiere sind bekannt dafür, einen bestialischen Gestank zu erzeugen. Damit verteidigen sich die kleinen Tiere. Doch dass man ein Stinktier generell nicht unbedingt knuddeln sollte, liegt nicht ...
Anna Müller, 2014
6
Knackpunkte der Rechtschreibung 1: Dehnung, Schärfung, ...
Person Singular, Präteritum: er schrubbte, sie knabberte, es blubberte, er bibberte, sie dribbelte, es krabbelte Seite 31 Aufgabe 1: buddeln, knuddeln, schreddern, addieren, paddeln, der Schredder, die Kladde, der Pudding, der Teddy, der ...
Karin Hohmann, 2012
7
Lasst Kinder zeigen, was sie können: Neu aufgelegte Beiträge ...
„In ‹geknuddelt› steckt ‹knuddeln›.“ „In ‹geküsst› steckt ‹küss›.“ liest die «grüne Liste» Nomen noch einmal vor. „Das sind Namenwörter.“ „Wie kommst du darauf ?“ „Alle werden mit großem Buchstaben geschrieben.“ „Kannst du das beweisen ?
Gudrun Spitta, Sven Nickel, 2011
8
Colines Welt hat tausend Rätsel: Alltags- und ...
Was kann ich tun, wenn jemand mich berühren oder mit mir knuddeln will und ich das nicht mag? Berührungen sind für viele Menschen ganz selbstverständlich. Sie selbst mögen das und denken, dass alle anderen es auch mögen. Es kann ...
Melanie Matzies, Nicole Schuster, 2009
9
Hauptsache, es knallt!: Roman
Ichkönnte sie knuddeln. Doch,könnteich. Genau in diesem Moment. Mache ichaber nicht.Man muss ja nicht jeden knuddeln, den man knuddeln könnte. Gibt ja auch Wichtigeres. »Ob da drin alles gut ist?« Im nächsten Moment stehen wir ...
Matthias Sachau, 2013
10
Das Pferd Hannibal und seine Freunde
Keiner lässt sich so gerne knuddeln und streicheln wie du. Wenn es einen Preis für Schmusen gibt, wirst du auf der Stelle Weltmeister. Und du willst jemand beißen? Jetzt muss ich aber lachen.” „Naja, ich will es ja gar nicht abstreiten mit dem ...
Opa Kempen, 2012

用語«KNUDDELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からknuddelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estelle von Schweden - Knuddeln mit Mama Victoria unter dem ...
Prinzessin Estelle von Schweden besuchte ihre royalen Eltern, Kronprinzessin Victoria und Prinz Daniel, bei der Arbeit und war in ihrem süßen Outfit dabei ganz ... «BUNTE.de, 9月 16»
2
Kritik an Hamilton: Tiger-Knuddeln "dümmer" als Teamduell
(Motorsport-Total.com) - Es war der Anfang einer großen Liebe: Als die Formel 1 im vergangen Jahr nach Mexiko zurückkehrte, nutzte Lewis Hamilton die ... «Motorsport-Total.com, 8月 16»
3
Jetsun Pema & Jigme von Bhutan - Zum Knuddeln: Ihr Kleiner hat ...
Huch, er ist ja kaum wiederzuerkennen! Der kleine „Drachenprinz“, Thronfolger des Zwerg-Königreichs Bhutan, hat sich seit seiner Geburt ganz schön verändert ... «BUNTE.de, 8月 16»
4
Marcel Koller im Interview: "Knuddeln ist zu wenig"
Wenn nur jeder kommt und knuddelt den anderen ab, dann ist das zu wenig. Wir wollen erfolgreich sein. Die nächste Chance auf einen Erfolg bietet sich am 5. «sportnet.at, 7月 16»
5
Zum Knuddeln niedlich
In ihrer Freizeit züchten Liane und Dieter Köhnke Zwergkaninchen. Vier Stunden täglich verbringt das Ehepaar mit den Kaninchen, pflegt und füttert sie. «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 16»
6
Frankreichs Stürmer: Griezmann ist ein Kerl zum Knuddeln
Wachheit, Schnelligkeit, Mobilität: Der Franzose Antoine Griezmann hat alles, was aus kleinen Männern große Stürmer macht. Im EM-Viertelfinale gegen Island ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
7
Wundersames Japan: „Kéisecker“ zum Knuddeln
Cafés mit animalischen Bediensteten gelten in Japan als ein willkommener Ausgleich zum stressigen Alltag und vor allem auch als eine der wenigen ... «Luxemburger Wort, 6月 16»
8
Willem-Alexander der Niederlande - Ein Prinz zum Knuddeln! Erstes ...
Süßer Nachwuchs für Prinz Carlos von Bourbon-Parma und seine Frau Annemarie: Das Paar veröffentlichte das erste offizielle Bild seines fast zweimonatigen ... «BUNTE.de, 6月 16»
9
Welttreffen der Maskottchen: Sie sind einfach zum Knuddeln
09.05.2016 Von DAVID SCHAHINIAN Eben noch im Computerspiel oder der TV-Serie, jetzt auf der Showbühne: Im Main-Taunus-Zentrum kam es am Samstag ... «Höchster Kreisblatt, 5月 16»
10
Knuddeln gegen den Brexit
Der Liebesbeweis ist die beste Strategie, glaubt eine Gruppe von Deutschen, Schweden, Österreichern und Italienern, die alle in London leben. Foto:. «Berliner Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. knuddeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/knuddeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z