アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"knuffen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KNUFFENの語源

aus dem Niederdeutschen, lautmalend oder zu den unter ↑Knopf genannten kn-Bildungen gehörend.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKNUFFENの発音

knuffen  knụffen [ˈknʊfn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KNUFFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKNUFFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«knuffen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのknuffenの定義

誰かが抱擁を忍び込ませて、誰かが私/私を腕、背中、側にスニーカーした。 jemandem einen oder mehrere Knüffe gebenBeispielejemanden heimlich knuffener knuffte mir/mich in den Arm, den Rücken, die Seite.

ドイツ語辞典で«knuffen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞KNUFFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich knuffe
du knuffst
er/sie/es knufft
wir knuffen
ihr knufft
sie/Sie knuffen
Präteritum
ich knuffte
du knufftest
er/sie/es knuffte
wir knufften
ihr knufftet
sie/Sie knufften
Futur I
ich werde knuffen
du wirst knuffen
er/sie/es wird knuffen
wir werden knuffen
ihr werdet knuffen
sie/Sie werden knuffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geknufft
du hast geknufft
er/sie/es hat geknufft
wir haben geknufft
ihr habt geknufft
sie/Sie haben geknufft
Plusquamperfekt
ich hatte geknufft
du hattest geknufft
er/sie/es hatte geknufft
wir hatten geknufft
ihr hattet geknufft
sie/Sie hatten geknufft
conjugation
Futur II
ich werde geknufft haben
du wirst geknufft haben
er/sie/es wird geknufft haben
wir werden geknufft haben
ihr werdet geknufft haben
sie/Sie werden geknufft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich knuffe
du knuffest
er/sie/es knuffe
wir knuffen
ihr knuffet
sie/Sie knuffen
conjugation
Futur I
ich werde knuffen
du werdest knuffen
er/sie/es werde knuffen
wir werden knuffen
ihr werdet knuffen
sie/Sie werden knuffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geknufft
du habest geknufft
er/sie/es habe geknufft
wir haben geknufft
ihr habet geknufft
sie/Sie haben geknufft
conjugation
Futur II
ich werde geknufft haben
du werdest geknufft haben
er/sie/es werde geknufft haben
wir werden geknufft haben
ihr werdet geknufft haben
sie/Sie werden geknufft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich knuffte
du knufftest
er/sie/es knuffte
wir knufften
ihr knufftet
sie/Sie knufften
conjugation
Futur I
ich würde knuffen
du würdest knuffen
er/sie/es würde knuffen
wir würden knuffen
ihr würdet knuffen
sie/Sie würden knuffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geknufft
du hättest geknufft
er/sie/es hätte geknufft
wir hätten geknufft
ihr hättet geknufft
sie/Sie hätten geknufft
conjugation
Futur II
ich würde geknufft haben
du würdest geknufft haben
er/sie/es würde geknufft haben
wir würden geknufft haben
ihr würdet geknufft haben
sie/Sie würden geknufft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
knuffen
Infinitiv Perfekt
geknufft haben
Partizip Präsens
knuffend
Partizip Perfekt
geknufft

KNUFFENと韻を踏むドイツ語の単語


Steffen
Stẹffen
abschaffen
ạbschaffen 
angegriffen
ạngegriffen [ˈanɡəɡrɪfn̩]
begriffen
begrịffen
betreffen
betrẹffen 
betroffen
betrọffen 
bluffen
blụffen  auch, österreichisch nur: [ˈblœfn̩]  , [ˈblafn̩] 
geschaffen
geschaffen
getroffen
getroffen
hoffen
họffen 
inbegriffen
ịnbegriffen 
muffen
mụffen
offen
ọffen 
puffen
pụffen
schaffen
schạffen 
schluffen
schlụffen
treffen
trẹffen 
vergriffen
vergrịffen [fɛɐ̯ˈɡrɪfn̩]
verpuffen
verpụffen
verschaffen
verschạffen [fɛɐ̯ˈʃafn̩]

KNUFFENのように始まるドイツ語の単語

knubbelig
knubbeln
Knubbelnase
Knubben
knubblig
Knuddel
Knuddelbär
knuddelig
knuddeln
Knuff
knuffig
Knülch
knülle
knüllen
Knüller
Knüpfarbeit
knüpfen

KNUFFENのように終わるドイツ語の単語

Arbeitstreffen
Seiffen
abgegriffen
antreffen
aufeinandertreffen
beschaffen
blaffen
eintreffen
ergriffen
erschaffen
gegriffen
gepfiffen
geschliffen
raffen
schiffen
straffen
verschiffen
weltoffen
zutreffen
übertreffen

ドイツ語の同義語辞典にあるknuffenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KNUFFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«knuffen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
knuffenのドイツ語での同義語

«knuffen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KNUFFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語knuffenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのknuffenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«knuffen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pinchazo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

poke
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रहार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وكزة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

совать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cotovelada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অকর্মা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

petit coup
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ladang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

knuffen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

突きます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

찌름
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

poke
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஷீட்களை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पिशवी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dürtme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

colpire
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szturchnięcie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пхати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

împungere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σακί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

poke
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rote
5百万人のスピーカー

knuffenの使用傾向

傾向

用語«KNUFFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«knuffen»の使用頻度を示しています。
knuffenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«knuffen»で最も広く使用されている表現です。

用語«KNUFFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«knuffen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«knuffen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、knuffenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KNUFFEN»の引用

knuffenという言葉で有名な引用文や文章
1
Gottfried August Bürger
Du (der Staat) hast uns lange genug geknufft; Man wird dich wieder knuffen, Schuft.

«KNUFFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からknuffenの使いかたを見つけましょう。knuffenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Triumphgemüse: Geschichten
«Nein, ich hab so gemacht, und das ist Knuffen und nicht Schlagen. Ich weiß nicht, was für dich Knuffen heißt, für mich heißt das Knuffen.» «Das ist Schlagen» , ruft die Kleine mit zitternder Stimme. «Jetzt paß doch mal auf, können wir das ...
Jochen Schmidt, 2000
2
Fingerbuch: Hände zum Streicheln und Schmeicheln, zum ...
A spiral-bound, hand shaped book tells, in verse, many things hands can do.
Giulia Orecchia, Patrizia Rigoni, Johannes Wolfgang Paul, 1991
3
Send-Schreiben
Man muß aber einen Krantz buleren nennet. Zu dem ersten Knuffen kom- von auffgeworffener Erde darum machen / ab- mcn die gröste und schönste Nüsse/ welche man sonderlich aufdie eineScttederjenigenPaumen/ in Europa verführet.
Michael Bernhard Valentini, 1714
4
Wörterbuch von Unterfranken: eine lexikographische ...
Enom, Eakk) mit dem Finger stupsen [gegnuffd {PART} EBN] SH III 1552 1 A AA ' jemandem heimlich, verstohlen, hinterlistig Püffe, Stöße, Schläge geben' knuffen (4) 462.2 (SWV, haben, Enom, Eakk) mit dem Ellenbogen stoßen [gnuff KG, ...
‎1996
5
Deutsches Wörterbuch: K. 5
KNUFFEN-KNULLEN. 1516. wie pomm. gnupps nt. starker stosz, gnupsen stotzen (und vom ' stosze schalten, s. l) Drinnen 156', waldeck. knnhsen stoszen. 1 l c) nicht davon zu trennen sind worter mit n- für kn-, wie k engl. nnbble [tir knubble ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
6
Sammlung des baierischen Münzrechts: 908 - 1564
... weder in knuffen noch verkauffen, handlen noch ein- nemc, noch ausgeb; und weiter bietten lasset, nachdem wir verncmmen, wie die armen Leut in unseren Lande vast beswärt/ und zu Schaden bracht werden , mit dem Gollde , das in das  ...
Johann Georg von Lori, 1768
7
Hennebergisches Idiotikon oder Sammlung der in der ...
85 Knopp.h. knuffen, hab ich meinen Rest gekriegt. .Daher Knopp -hölzle, ein kleines Gehölz unter Meimngen, wo sonst sich Schnap'vtz.ine oder Busch , Räuber aufhielt ten. Knorps,Dialekt von Knirps. knoppern , knorpsen, leztcres ciuch ...
Wilhelm Friedrich Hermann Reinwald, 1793
8
Lehrer-Schüler-Konferenz: Wie man Konflikte in der Schule löst
Benjamin: Es tut so weh, dass man hingehen und sie knuffen möchte. Mark: Oder sie verprügeln. Kurt: Ich habe einmal bei einem Freund zu Hause Ball gespielt, und da waren ein paar größere Jungen. Und als ich den Ball warf, fingen sie ihn  ...
Thomas Gordon, 2012
9
Das Lager: ein Norweger in Bergen-Belsen
konzentrierst, statt dafür zu sorgen, dass du in den ganz entscheidenden Sekunden dem viel schlimmeren Unheil entgehst, das dir andernfalls passieren könnte. Dieses gegenseitige Knuffen gab es in den Lagern überall und zu jeder Zeit.
Arne Moi, 2002
10
Beyträge zur Beschreibung von Schlesien
Knuffen. Spielschulden können nicht n'H /«n> gefordert werden. — Wer ein. Haus oder bürgerlichen Fun« dum auf Termine kauft, diese Termine nicht hält, und auch auf gerichtliche Erinnerung nicht bezahlt, verliert das auf den Fundum schon ...
Friedrich Albert Zimmermann, 1789

用語«KNUFFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からknuffenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tunnelbanemannen kan få en ny rättegång
Offret fick svåra skador för livet efter knuffen. Han bröt nacken, fick frakturer, två hjärnblödningar och tvingades amputera en fot. 35-åringen bedömdes lida av en ... «Expressen, 9月 16»
2
Zur Konfirmation mit Spaß und Auswendiglernen
Zuvor war ein Kichern und Knuffen, ein Kaspern und Kabbeln, sodass Pfarrer Martinus Kuhlo freundlich mahnte: „Könnten die vier Männer da mal ein bisschen ... «Südwest Presse, 9月 16»
3
Man åtalas för knuffen på t-banespåret i maj
Klockan 22.07: Cirka 15 sekunder efter knuffen, ses 34-åringen springa på perrongen, mot den första trappan upp mot spåret för grön linje västerut och tar ... «Expressen, 7月 16»
4
21. SSW: Harter Bauch? Kein Grund zur Panik!
Die gewachsene Kugel, die du neuerdings mit dir rumträgst, überrascht dich jedoch nicht nur mit kleinen Tritten und Knuffen, sondern auch noch mit einer ... «www.fem.com, 7月 16»
5
Mannen begärs häktad efter knuffen i t-banan
Mannen begärs häktad efter knuffen i t-banan ... Man åtalas för knuffen på t-banespåret i maj - 20 jul ... Man anhållen efter knuffen i tunnelbanan - 1 jun. «Expressen, 6月 16»
6
Kraftig man söks efter mordförsök på t-bana
Den kraftiga knuffen ska ha skett, enligt vittnen på plats, bara cirka två meter innan tåget kom inrusande. Foto: Alex Ljungdahl. Mannen som knuffade ner en ... «Expressen, 6月 16»
7
Man anhållen misstänkt för knuffen i T-banan
En man skadades allvarligt när han blev påkörd av ett tunnelbanetåg på T-centralen i Stockholm på tisdagskvällen efter att ha ramlat ner på spåret. Polisen ... «Svenska Dagbladet, 6月 16»
8
En man påkörd av tunnelbanetåg
... puttad ner på spåret och har inlett en förundersökning om försök till mord. Den misstänkta knuffen kan ha fastnat på tunnelbanans övervakningsfilm. ANNONS: ... «Expressen, 5月 16»
9
Emma Johansson vill ha revansch efter knuffen som kostade henne ...
Emma Johansson vill ha revansch efter knuffen som kostade henne OS-guldet. +. Läs senare. 0 delningar. Dela på facebook · Dela på twitter. 1 / 1. «Örnsköldsviks Allehanda, 4月 16»
10
Zockerkönigin in Dortmund gefunden!
Wir packen ihm seine Schokolade aus, knuffen ihm in den Arm, um ihn aufzuheitern und es hilft. Ein kleines Lächeln huscht über sein Gesicht. Jetzt ist er ist am ... «coolibri, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. knuffen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/knuffen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z