アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nuddeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NUDDELNの語源

landschaftlich auch: notteln, nötteln, nütteln, mittelhochdeutsch nütteln, zu: notten = sich hin und her bewegen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNUDDELNの発音

nuddeln  [nụddeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUDDELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNUDDELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«nuddeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnuddelnの定義

ちょうどゆっくりと移動してください。 文法を完璧にする»持っている«。 drehen dudeln sich nur langsam fortbewegen nuckeln. drehenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ドイツ語辞典で«nuddeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞NUDDELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nuddle
du nuddelst
er/sie/es nuddelt
wir nuddeln
ihr nuddelt
sie/Sie nuddeln
Präteritum
ich nuddelte
du nuddeltest
er/sie/es nuddelte
wir nuddelten
ihr nuddeltet
sie/Sie nuddelten
Futur I
ich werde nuddeln
du wirst nuddeln
er/sie/es wird nuddeln
wir werden nuddeln
ihr werdet nuddeln
sie/Sie werden nuddeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe genuddelt
du hast genuddelt
er/sie/es hat genuddelt
wir haben genuddelt
ihr habt genuddelt
sie/Sie haben genuddelt
Plusquamperfekt
ich hatte genuddelt
du hattest genuddelt
er/sie/es hatte genuddelt
wir hatten genuddelt
ihr hattet genuddelt
sie/Sie hatten genuddelt
conjugation
Futur II
ich werde genuddelt haben
du wirst genuddelt haben
er/sie/es wird genuddelt haben
wir werden genuddelt haben
ihr werdet genuddelt haben
sie/Sie werden genuddelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich nuddle
du nuddlest
er/sie/es nuddle
wir nuddlen
ihr nuddlet
sie/Sie nuddlen
conjugation
Futur I
ich werde nuddeln
du werdest nuddeln
er/sie/es werde nuddeln
wir werden nuddeln
ihr werdet nuddeln
sie/Sie werden nuddeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe genuddelt
du habest genuddelt
er/sie/es habe genuddelt
wir haben genuddelt
ihr habet genuddelt
sie/Sie haben genuddelt
conjugation
Futur II
ich werde genuddelt haben
du werdest genuddelt haben
er/sie/es werde genuddelt haben
wir werden genuddelt haben
ihr werdet genuddelt haben
sie/Sie werden genuddelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nuddelte
du nuddeltest
er/sie/es nuddelte
wir nuddelten
ihr nuddeltet
sie/Sie nuddelten
conjugation
Futur I
ich würde nuddeln
du würdest nuddeln
er/sie/es würde nuddeln
wir würden nuddeln
ihr würdet nuddeln
sie/Sie würden nuddeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte genuddelt
du hättest genuddelt
er/sie/es hätte genuddelt
wir hätten genuddelt
ihr hättet genuddelt
sie/Sie hätten genuddelt
conjugation
Futur II
ich würde genuddelt haben
du würdest genuddelt haben
er/sie/es würde genuddelt haben
wir würden genuddelt haben
ihr würdet genuddelt haben
sie/Sie würden genuddelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nuddeln
Infinitiv Perfekt
genuddelt haben
Partizip Präsens
nuddelnd
Partizip Perfekt
genuddelt

NUDDELNと韻を踏むドイツ語の単語


Handeln
Hạndeln
Stand-up-Paddeln
[stɛndap…]
Stehpaddeln
Ste̲hpaddeln
abpaddeln
ạbpaddeln
anpaddeln
ạnpaddeln
ausbuddeln
a̲u̲sbuddeln
buddeln
bụddeln 
daddeln
dạddeln
einbuddeln
e̲i̲nbuddeln
fuddeln
fụddeln
handeln
hạndeln 
knoddeln
knọddeln
knuddeln
knụddeln
muddeln
mụddeln
paddeln
pạddeln 
puddeln
pụddeln
schmuddeln
schmụddeln
schnuddeln
schnụddeln
verbuddeln
verbụddeln
verdaddeln
verdạddeln

NUDDELNのように始まるドイツ語の単語

ckisch
Nuclease
Nuddel
Nudel
Nudelbrett
nudeldick
Nudelgericht
Nudelholz
nudeln
Nudelsalat
nudelsatt
Nudelsuppe
Nudelteig
Nudelwalker
Nudelzange
nudis verbis
Nudismus
Nudist
Nudistin
nudistisch

NUDDELNのように終わるドイツ語の単語

aushandeln
behandeln
besiedeln
bündeln
eintrudeln
gondeln
jodeln
misshandeln
nadeln
nudeln
radeln
schindeln
spindeln
sprudeln
umwandeln
veredeln
verhandeln
verwandeln
wandeln
windeln

ドイツ語の同義語辞典にあるnuddelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NUDDELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nuddeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nuddelnのドイツ語での同義語

«nuddeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUDDELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nuddelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnuddelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nuddeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

面条
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fideos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Noodles
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नूडल्स
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشعرية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лапша
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

talharim
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নুডলস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nouilles
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nuddeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mie
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mì sợi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நூடுல்ஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नूडल्स
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

erişte
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tagliatelle
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kluski
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

локшина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tăiței
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λαζάνια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

noedels
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nudlar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nudler
5百万人のスピーカー

nuddelnの使用傾向

傾向

用語«NUDDELN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«nuddeln»の使用頻度を示しています。
nuddelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nuddeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、nuddelnに関するニュースでの使用例

例え

«NUDDELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnuddelnの使いかたを見つけましょう。nuddelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nådelühr bis Pamp
nuddeln sw., nuttle Gbg/Gp, nüddle Nau/Fg,Rh. 1. trödeln, bes. bei der Arbeit verbr. Wenn du so nuddle deest, kannst du kein Jild ve(r)deine Lau/GW. Du nuddelst bloß ümmer un warst nich farig Fra/Zi. – 2. nudeln selt. VPom MPom, an einer ...
Renate Herrmann-Winter, Matthias Vollmer, 2011
2
Musikalische Schriften: Ursus murmurat, Ursus vulpinatur, ...
Auf die Suppe das Rind=Fleisch/ auf das Rind=Fleisch die Nuddeln/ auf die Nuddeln der Stertz/ da fressen die Ländler Bauren/ daß ihnen die Goschen aufplatzen möchten. Hier ist man OBLicirt/ sich nach des Landes Sitten und Gebräuchen ...
Johann Beer, Ferdinand van Ingen, Hans-Gert Roloff, 2005
3
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
352, 361 notwendig........443 Nuckel..............319 nuckeln.............319 nuddeln......... ...319 Nudel................319 nudeln ..............319 null........... 398,399 Null................... 398 Nummer. 105, 212 nuscheln...........320 Nutz..................398 Nutzen....105, 179  ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
4
Berlinische Rhapsodien
Er soll hier mich immer vor de Türe von meinem Theaterjachten nuddeln, wenn ich kassiere —— seit zehn Jahren immer det eene Lied! Wat is'n det ibahaupt? Ach so! Ick weeß! ‚O selig, o selig' —— aus ‚Zaar und Zimmermann'. Det könnten  ...
Hans Brennert, 2013
5
Die jüdischen Gauner in Deutschland: Ihre Taktik, ihre ...
Nuddeln, v. aufhetzen; Böses, Nachtheiliges vonJemanden spre» chen. Ruddexn, v. scharf inquiriren; selbst die kleinsten Verdachtsum» stände gegen den verhafteten Gauner aussuchen; rein — , durch scharfe und geschickte Jnqui » sition ...
A. F. Thiele, 1841
6
Die jüdischen Gauner in Deutschland, ihre Taktik, ihre ...
Nuddeln. 7. aufheßen; Böfeez Nachtheiligeo don Jemanden fineehenj, 4 Nu d d e r n ,. n. fcharfc inqniriren; felbft. dic*- kleinften VfkdaÜjtdlllllßfiände gegen den vethaft-eten Gauner auffnehcn; rein -, durch fcharfe und gefchiette-Inquifition den ...
A ..... F ..... Thiele, 1842
7
Theoretisch-practische Wasserbaukunst: Mit acht und sechszig ...
Sie nennen dieses nuddeln. . Q. 15. Nach der Erfahrung hedürfrn aus guter neicherde bestehende Flufsdeiche, die überdiefs ein hinreichendes Vorland haben, und weder vom Eisstrome, noch Wellenschlage heftig angegriffen werden, einer ...
Carl Friedrich ¬von Wiebeking, 1811
8
Volkssprache und Volkssitte in Herzogthum Nassau ...
Nnddel, nuddeln (rhein.) sva. Nuckel, nuckeln. Das Wort ist mit Übergang des I in n das sonst gebräuchliche Ludrl, mit einem Röhrchen (Holl, lul Röhre) versehenes Sauggcfaß für kleine Kinder, dann verächtlich Tabakspfeife. S. lullen. Nuist f.
Joseph Kehrein, 1862
9
Von Engeln und Bullis: ein pop-philosophischer ...
Ja, OnlineDategedöns mit wirklich kommunizieren, um dann nachher zu nuddeln statt nur wichsen gibt's natürlich auch.Dasinddann dieMädelsund Damen auch mehr dabei, die MasturbationsOrgien sind dann dochmehr OnanieExzesse.
André M. Schier, 2013
10
Ramblarausch: Katalonien, Gaudi und Flamenco
Die Dinger werden schlaff, irgendwann nuddeln die Löcher aus, das Leder wird selbst bei hervorragender Pflege mit Öl und Wachs später brüchig und dann hat man ein unansehnliches Ding um die Hose, das man gern austauschen will.
Stefan Jahnke, 2010

用語«NUDDELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnuddelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sportfreunde Stiller im großen BamS-Interview | „Wir sind die ...
... Pur „Abenteuerland“ als mit Heino einen unserer Songs. Und wie geht es weiter? Noch ein Album und noch eins, die Jukebox nuddeln lassen bis zum Ende . «BILD, 5月 13»
2
Patrick Schwarzenegger: R+D Kitchen Lunch!
Bohnen, Kartoffeln, Pilze, Mais, Ananas, Nuddeln Hartweizengries, Fertige Kartoffeln ... Pilze, Nuddeln…. da durch wie Hackfleisch und Wurst, sind nur die ... «Just Jared, 8月 12»
3
Googlefun Wofür ist Google gut?
Wussten Sie etwa, dass man einen 30 GB iPod 18,2 Tage lang Musik nuddeln lassen kann, ohne dass sich ein Lied wiederholt? Oder das die Antwort auf die ... «Spiegel Online, 4月 05»

参照
« EDUCALINGO. nuddeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nuddeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z