アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kolonne"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KOLONNEの語源

französisch colonne, eigentlich = Säule < lateinisch columna.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKOLONNEの発音

Kolonne  [Kolọnne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOLONNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOLONNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kolonne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKolonneの定義

長距離の連続した車両の均一な間隔での長距離の行進軍隊の長い形成長距離の特定の仕事のための人々の移動グループ移動列の垂直列の一連の交錯した数字、柱状または塔のような装置の蒸留に使用される記号または単語。 例えば、敵の列のように長い編成で軍隊を行進させる。 in langer Formation marschierende Truppe lange Formation in gleichmäßigen Abständen hintereinanderfahrender Fahrzeuge in langer Formation sich fortbewegende Gruppe von Menschen für bestimmte Arbeiten im Freien zusammengestellter Trupp senkrechte Reihe untereinandergeschriebener Zahlen, Zeichen oder Wörter zur Destillation von Stoffen verwendeter säulen- oder turmartiger Apparat. in langer Formation marschierende TruppeBeispieleine feindliche Kolonne.

ドイツ語辞典で«Kolonne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOLONNEと韻を踏むドイツ語の単語


Autokolonne
A̲u̲tokolonne [ˈa͜utokolɔnə]
Baukolonne
Ba̲u̲kolonne [ˈba͜ukolɔnə]
Drückerkolonne
Drụ̈ckerkolonne
Einerkolonne
E̲i̲nerkolonne
Fahrzeugkolonne
Fa̲hrzeugkolonne [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykkolɔnə]
Flüchtlingskolonne
Flụ̈chtlingskolonne
Marschkolonne
Mạrschkolonne [ˈmarʃkolɔnə]
Munitionskolonne
Munitio̲nskolonne
Nachschubkolonne
Na̲chschubkolonne [ˈnaːxʃuːpkolɔnə]
Panzerkolonne
Pạnzerkolonne
Putzkolonne
Pụtzkolonne [ˈpʊt͜skolɔnə]
Rektifikationskolonne
Rẹktifikationskolonne
Rektifizierkolonne
Rektifizi̲e̲rkolonne
Rettungskolonne
Rẹttungskolonne
Sanitätskolonne
Sanitä̲tskolonne
Streukolonne
Stre̲u̲kolonne [ˈʃtrɔ͜ykolɔnə]
Trägerkolonne
Trä̲gerkolonne [ˈtrɛːɡɐkolɔnə]
Wagenkolonne
Wa̲genkolonne [ˈvaːɡn̩kolɔnə]
Zahlenkolonne
Za̲hlenkolonne [ˈt͜saːlənkolɔnə]
Zweierkolonne
Zwe̲i̲erkolonne

KOLONNEのように始まるドイツ語の単語

Kolonialwarenhändlerin
Kolonialwarenladen
Kolonialzeit
Kolonie
Koloniebrüter
Kolonisation
Kolonisator
Kolonisatorin
kolonisatorisch
kolonisieren
Kolonisierung
Kolonist
Kolonistin
Kolonkarzinom
Kolonnade
Kolonnenapparat
Kolonnenfahren
Kolonnenschrift
Kolonnenspringer
Kolonnenspringerin

KOLONNEのように終わるドイツ語の単語

Abendsonne
Biotonne
Bonne
Brabançonne
Chaconne
Cretonne
Garonne
Garçonne
Morgensonne
Mülltonne
Narbonne
Nonne
Rayonne
Regentonne
Sonne
Sorbonne
Tonne
Wertstofftonne
Yonne
Yvonne

ドイツ語の同義語辞典にあるKolonneの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KOLONNE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kolonne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kolonneのドイツ語での同義語

«Kolonne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOLONNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kolonneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKolonneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kolonne»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

columna
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

column
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्तंभ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عمود
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

колонка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coluna
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্তম্ভ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

colonne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lajur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kolonne
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コラム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기둥
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

asli
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trụ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பத்தியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्तंभ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kolon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

colonna
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kolumna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

колонка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coloană
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στήλη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kolom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kolonn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kolonne
5百万人のスピーカー

Kolonneの使用傾向

傾向

用語«KOLONNE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Kolonne»の使用頻度を示しています。
Kolonneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kolonne»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOLONNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kolonne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kolonne»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kolonneに関するニュースでの使用例

例え

«KOLONNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKolonneの使いかたを見つけましょう。Kolonneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der gestörte Bauablauf im Projekt: Terminplananalyse und ...
... Kabel/Leitungen, Verlegesysteme, lnstallationsgeräte 054 Niederspannungsanlagen - Verteilersysteme und Embaugeräte 069 Aufzüge 070 Gebäudeauto rnation (Rolltor Tiefgarage) 075 Raumlufttechnische Anlagen Kolonne ...
Sebastian Jonas, 2014
2
Armee-Verordnungs-Blatt
Unter den nach Kolonne IS zu stellenden Ge» meinen I Schlosser, Unter den nach Kolonne IS zu stellenden Be» 4 r — — meinen I Schreiber. Unter den nach Kolonne I9 zu stellendes Ge» ider meinen I Tischler. Unter den nach Kolonne 5 zu ...
Prussia (Germany). Kriegsministerium, 1883
3
Armee-Verordnungsblatt
2) Jn Kolonne 1 sind die Truppentheile waffenweife getrennt: Jnfanterie, Kavallerie, Artillerie, Pioniere Train, jedoch ohne besondere bezügliche Überschriften, in sich nach Maßgabe der durch den Brigade- resp. Divisions- Verband bedingten ...
Preußen Armee, 1868
4
Militär-Wochenblatt
Außerdem wurde eine besondere Kolonne rechts der rechten Flügelkolonnc gebildet. Sie bestand nur aus Kavallerie (1. Kavalleriebrigade) und hatte die Aufgabe, gegen feindliche linke Flanke und Rücken vorzustoßen. Derartige Flanken- ...
Guido von Frobel, 1907
5
Fahrkomfort und Fahrspa? bei Einsatz von Fahrerassistenzsystemen
Sie haben angegeben, dass Sie gern in einer Kolonne fahren. Stellen Sie sich eine typische Situation vor, in der Sie besonders gern in einer Kolonne fahren, z. B; „Es ist schönes Wetter, Sie fahren mit Freunden in den Urlaub. Sie bilden eine  ...
Anna Engelbrecht, 2013
6
Taktik nach der für die Königlich Preußischen Kriegsschulen ...
Es werden bei der Kavallerie aus der Linie gebildet: 1) durch die halbe Wendung : die Wendungs-Kolo'nne; 2) durch Abfchwenken mit Abtheilungen: die Kolonne in Zügen-die Halb-Kolonne die geöffnete Kolonne in Eskadrons und die ...
H. Perizonius, Friedrich August Paris, 1872
7
Lehrbuch der Taktik nach der für die königlich-preußischen ...
Im Uebrigen wird dem Abbrechen zu Dreien aus der Wendungs-Kolonne analog verfahren. e) Aus der Kolonne in Zügen in die Kolonne zu'Zweien. Der Uebergang aus der Kolonne in Zügen in die Kolonne zu Zweien gefchieht nach und nach ...
H. Perizonius, Jakob Meckel, 1871
8
Ministerial-Blatt für die Preussische innere Verwaltung
einfeljreiben. Sie find jedoch verpflichten durch eigene Ver leichung aa, von der Richtigkeit diefer Extrakte zu überzeugen. Daft dies gefchehrn tft. mitfien fie in der Kolonne (X. beglau igen, Diele Kolonne darf daher nur von dem betreffenden ...
9
Geschichte des siebenjährigen Krieges in Deutschland ...
Die vierte Kolonne unter dein Herzog von Fiy -.james besieht aus den Kavallerie, brigaden Mestre de Camp, Rroaren und Royal «rranger. Der Quartiermeister- Keutenant Angers wird sie führen, und zugleich den Ort hinter der Erhöhung ...
Henry Lloyd, Georg Friedrich von Tempelhoff, 1787
10
Geschichte des siebenjährigen Krieges in Deutschland
Die erste Kolonne^ marschirte links ab und bestand aus dem rechten Flügel der Infanterie, nehmlich ite Bat. Kanitz, 2 Kalnein, 2 Lehwald, 1 Gohr, Gren : 5 Schwadronen Holstein Dragoner, 1 Ba, taillon Lossow, Gren. und Train der Artillerie.
Henry Lloyd, 1783

用語«KOLONNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKolonneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bauhof fusioniert mit KurT-Kolonne
NENNDORF. Mit einem Paukenschlag verabschieden sich die alten Räte der Stadt Bad Nenndorf und der Samtgemeinde Nenndorf. In zwei Sitzungen ... «Schaumburger Zeitung, 9月 16»
2
Kolonne überholt, Unfall verursacht, weitergefahren
Vor ihm fuhr eine Kolonne von insgesamt vier Pkw hinter einem Tanklaster. Plötzlich überholte der GTI Fahrer die komplette Kolonne trotz durchgezogener Linie ... «Wochenblatt.de, 9月 16»
3
Kirmes-Kolonne mit Überlänge
Auf der A3 in Richtung Luxemburg ging der Autobahnpolizei eine Kirmes-Kolonne ins Netz. Zwei Lkws hatten die maximale Länge überschritten, heißt es von ... «Tageblatt online, 9月 16»
4
Zum Angriff auf UN-Kolonne in Syrien beginnt die Legendenbildung
Unklar, wer da wen deckt: Der Minenwerfer die Kolonne oder umgekehrt?“ Außenminister Sergei Lawrow erklärte, syrische Kampfflugzeuge hätten den Konvoi ... «Südwest Presse, 9月 16»
5
Merkur-Kommentar: Merkel-Appell an Türkischstämmige: Die Fünfte ...
Je tiefer man schürft, desto deutlicher tritt zutage, dass der türkische Präsident die in Deutschland lebenden Türken und Türkischstämmigen als Fünfte Kolonne ... «Merkur.de, 8月 16»
6
Bettel-Kolonne in Altgarbsen und Lohnde
Kolonnen dieser Art sind in den vergangenen Wochen in Berenbostel, Garbsen-Mitte und Schloß Ricklingen gesehen worden, am Mittwoch außerdem in ... «Hannoversche Allgemeine, 8月 16»
7
Trabbi-Kolonne sorgt in Einbeck für Polizeieinsatz
Hierbei wurden von den Zweiradfahrern diverse Kreuzungen blockiert und der Verkehr zum Anhalten aufgefordert, damit die Kolonne die Kreuzungen auch bei ... «HNA.de, 8月 16»
8
Erdogans fünfte Kolonne in Deutschland
Bist du nicht für mich, so brauch ich Gewalt: Auch bei uns greifen AKP-Anhänger Andersdenkende an – Kurden, Aleviten, Gülen-Leute und Säkulare. «DIE WELT, 7月 16»
9
Kirmesumzug in Hemeln: Eine sehr einfallsreiche Kolonne
Fußgruppen und bunte Wagen bildeten eine einfallsreiche Kolonne, die fast zwei Stunden lang durch den Ort zog und sich am Ende auf dem Dorfplatz aufbaute ... «HNA.de, 7月 16»
10
Stehende Kolonne zu spät gesehen
Eine Autofahrerin hat am Mittwoch in Aadorf eine stehende Kolonne zu spät gesehen und verursachte einen Verkehrsunfall. Zwei Personen wurden verletzt. «Der Landbote, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kolonne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kolonne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z