アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Komponistin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKOMPONISTINの発音

Komponistin  [Komponịstin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOMPONISTINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOMPONISTINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Komponistin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

作曲家

Komponist

作曲家は音楽作品を作っているため、この作品では独占的な知的財産を所有しています。 伝統的に、合成プロセスの結果は、最終的に表記法で組成物として提示された。 特にエレクトロニック・ミュージックでは、しかし、すべてのジャンルにおいてますます劇的にしか発展しないサウンド・スタジオでは、作品は録音の形で最終化される。 こうして作曲家の音楽は、通訳によって生かされるかスタジオによって実現される。 Komponist ist, wer musikalische Werke erschafft und deshalb an diesem Werk ausschließliches geistiges Eigentum besitzt. Traditionell wurde das Ergebnis des Kompositionsvorganges abschließend als Komposition meist in notierter Form vorgelegt. Insbesondere in der elektronischen Musik, aber zunehmend auch in allen Genres, deren Werke erst bei der Arbeit in Tonstudios vollständig entstehen, werden die Werke auch in Form von Aufnahmen abschließend festgelegt. Die Musik eines Komponisten wird daher durch Interpreten zum Erklingen gebracht oder studiotechnisch realisiert.

ドイツ語辞典でのKomponistinの定義

女性の形から作曲家まで。 weibliche Form zu Komponist.
ドイツ語辞典で«Komponistin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOMPONISTINと韻を踏むドイツ語の単語


Aktivistin
Aktivịstin
Artistin
Artịstin [arˈtɪstɪn]
Christin
Chrịstin 
Feministin
Feminịstin [femiˈnɪstɪn]
Floristin
Florịstin
Internistin
Internịstin [ɪntɐˈnɪstɪn]
Journalistin
Journalịstin 
Juristin
Jurịstin 
Kristin
Kristi̲n
Pianistin
Pianịstin 
Polizistin
Polizịstin 
Protagonistin
Protagonịstin
Publizistin
Publizịstin [publiˈt͜sɪstɪn]
Putschistin
Putschịstin
Solistin
Solịstin [zoˈlɪstɪn]
Sopranistin
Sopranịstin
Spezialistin
Spezialịstin 
Stylistin
Stylịstin
Telefonistin
Telefonịstin 
Visagistin
Visagịstin

KOMPONISTINのように始まるドイツ語の単語

Komponente
Komponentenanalyse
komponieren
Komponist
Komposit
Komposita
Kompositbauweise
Komposite
Kompositen
Kompositeur
Kompositeurin
Komposition
kompositionell
Kompositionsauftrag
Kompositionsfuge
Kompositionslehre
Kompositionsstil
Kompositionstechnik
Kompositkapitell

KOMPONISTINのように終わるドイツ語の単語

Baptistin
Cellistin
Drogistin
Exhibitionistin
Finalistin
Galeristin
Germanistin
Gitarristin
Kabarettistin
Kapitalistin
Kolumnistin
Mezzosopranistin
Organistin
Pensionistin
Prokuristin
Puristin
Rezeptionistin
Terroristin
Touristin
Violinistin

ドイツ語の同義語辞典にあるKomponistinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KOMPONISTIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Komponistin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Komponistinのドイツ語での同義語

«Komponistin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOMPONISTINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Komponistinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKomponistinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Komponistin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

作曲家
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

compositor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

composer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संगीतकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملحن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

композитор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

compositor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুরকার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

compositeur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

komposer
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Komponistin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

作曲家
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

작곡가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pengarang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người soạn nhạc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இசையமைப்பாளர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संगीतकार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

besteci
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

compositore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kompozytor
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

композитор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

compozitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνθέτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

komponis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kompositör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

komponist
5百万人のスピーカー

Komponistinの使用傾向

傾向

用語«KOMPONISTIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Komponistin»の使用頻度を示しています。
Komponistinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Komponistin»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOMPONISTIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Komponistin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Komponistin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Komponistinに関するニュースでの使用例

例え

«KOMPONISTIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKomponistinの使いかたを見つけましょう。Komponistinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Felsensprengerin, Brückenbauerin, Wegbereiterin: die ...
Contributions represent a large proportion of the papers delivered at two symposia: "Felsensprengerin, Breuckenbauerin, Wegbereiterin: die englische Komponisten Ethel Smyth (1858-1944)," held in Detmold, Germany, November 2008 and "Ethel ...
Cornelia Bartsch, Rebecca Grotjahn, Melanie Unseld, 2010
2
Die Remarque-Oper der austro-amerikanischen Komponistin Dr. ...
In Kapitel 3.1 Entstehung und Quellenwurde evident, dass in der gegenwärtigen Forschungsliteratur zur austro-amerikanischen Komponistin und ihrer Remarque -Oper nur wenige Informationen in Bezug auf die Entstehungsgeschichte und ...
Matthias Zipp, 2013
3
Auf dich wartet dort keiner: Impressionen einer polnischen ...
Die polnische Komponistin und Pianistin Gabriela Moseowicz (geb. am 4.
Gabriela Moyseowicz, 2014
4
Henriette Renié - Harfenistin & Komponistin der Romantik
Die Harfenistin und Komponistin Henriette Renié mit ihrer Komposition Contemplation bildet das Herzstück dieser Maturaarbeit (Theorie & Praktische Arbeit an der Harfe).
Joanna Thalmann, 2012
5
Clara Schumann: Musik und Öffentlichkeit
Vorwort der Herausgeberinnen Clara Schumann als Komponistin? Oder: Die schwierige Frage der Profession Dass Clara Schumann, geb. Wieck, mit diesem Band in die Reihe Europäische Komponistinnen aufgenommen wird, bedarf auf ...
Janina Klassen, 2009
6
Die Komponistin Emilie Mayer (1812-1883): Studien zu Leben ...
Emilie Mayer, heute weitgehend unbekannt, war eine der bedeutendsten Komponistinnen des 19.
Almut Runge-Woll, 2003
7
Orte der Musik: kulturelles Handeln von Frauen in der Stadt
Melanie Unseld Lesarten einer Widmung Gedanken zur autobiographischen Standortbestimmung der Komponistin Antonia Bembo Es ist wohl als musikhistorischer Glücksfall zu bezeichnen, dass Antonia Bembo, die aus Venedig stammende ...
Susanne Rode-Breymann, 2007
8
Komponierende Frauen im Dritten Reich: Versuch einer ...
Versuch einer Rekonstruktion von Lebensrealität und herrschendem Frauenbild Claudia Friedel. 4.2. Frauen-Musik: Komponieren in der weiblichen Sphäre In diesem Kapitel werden Hilda Kocher-Klein als Beispiel für eine Komponistin, die  ...
Claudia Friedel, 1995
9
Jüdische Musik?: Fremdbilder, Eigenbilder
Grenzerfahrungen Zur Musik von Chaya Czernowin Friedrich Geiger Die Komponistin Chaya Czernowin, geboren 1957 in Haifa, wurde einer größeren Öffentlichkeit durch ihr Musiktheaterstück pnima... ins innere bekannt. Die Uraufführung ...
Eckhard John, Heidy Zimmermann, 2004
10
Das Hohelied: Liebeslyrik als Kultur(en) erschließendes Medium?
Ausdrücklich weist die Komponistin darauf hin, daß der interkulturelle Aspekt in dieser Komposition sehr stark sei.13 Ebenso betont sie, bei diesem Stück keine musikalischen Vorbilder gehabt zu haben. Vielmehr habe sie den kreativen ...
Ute Jung-Kaiser, 2007

用語«KOMPONISTIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKomponistinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verdienstkreuz für Komponistin der «weißen Friedenstaube»
Erfurt (dpa) - Die Komponistin des DDR-Volksliedes «Kleine weiße Friedenstaube», Erika Schirmer, ist mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande ausgezeichnet ... «Thüringer Allgemeine, 10月 16»
2
Komponistin Julia Wolfe erhält MacArthur Fellowship
New York, 27.09.2016 . Die US-amerikanische Komponistin Julia Wolfe wurde zum MacArthur Fellow 2016 ernannt. Das damit verbundene Stipendium ist mit ... «klassik.com, 9月 16»
3
Komponistin Isabel Mundry neues Mitglied der Akademie der ...
Mainz, 30.08.2016 . Die Komponistin Isabel Mundry ist neues Mitglied der in Mainz ansässigen Akademie der Wissenschaften und der Literatur. Auf ihrer letzten ... «klassik.com, 8月 16»
4
Zersplittertes, neu arrangiert: die Komponistin Olga Neuwirth
Sie hat Visionen und eine eigene Handschrift. Sie liebt Brüche. Sie hat etwas zu sagen, ohne geschwätzig zu sein. Und sie ist deshalb eine der wichtigsten ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 8月 16»
5
Liisa Hirsch aus Estland ist Komponistin und präsentiert ihre jüngste ...
Wenn Liisa Hirsch spricht, hat sie eine besondere Ruhe in der Stimme. Und ihre Musik scheint so tief wie ein stilles Meer vor dem Sturm zu sein. Doch unter der ... «Junge Welt, 8月 16»
6
Komponistin Gladys Nordenstrom Krenek verstorben
Die amerikanische Komponistin Gladys Nordenstrom Krenek, Witwe des österreichischen Komponisten Ernst Krenek, ist tot. Sie ist am Dienstag im Alter von 92 ... «DiePresse.com, 7月 16»
7
Komponistin, Dirigentin und Schriftstellerin – Eine Annäherung an ...
WIESBADEN - Fürwahr außergewöhnlich war das Leben der englischen Komponistin, Dirigentin und Schriftstellerin Ethel Smyth (1858-1944). Trotz heftiger ... «Wiesbadener Kurier, 6月 16»
8
Komponistin Cymin Samawatie - "Iran ist das Land der Poesie"
Die Komponistin und Sängerin Cymin Samawatie verbindet Lyrik mit zeitgenössischer Musik. In der Sendung "Im Gespräch" erzählt sie von ihrer Liebe zu ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
9
Zum Tod der Komponistin Ursula Mamlok: Kurz und Klang
... Tod der Komponistin Ursula Mamlok : Kurz und Klang. Heimat fand sie nirgends, schon gar nicht in Berlin: Nun ist die Komponistin Ursula Mamlok gestorben. «Tagesspiegel, 5月 16»
10
Komponistin Anna Clyne erhält Hindemith-Preis
Der Hindemith-Preis, der jährlich im Rahmen des Schleswig-Holstein Musik Festivals verliehen wird, geht an die Komponistin Anna Clyne. Sie wurde in London ... «NDR.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Komponistin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/komponistin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z