アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Komponente"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KOMPONENTEの語源

zu lateinisch componens , 1. Partizip von: componere, ↑komponieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKOMPONENTEの発音

Komponente  [Komponẹnte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOMPONENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOMPONENTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Komponente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKomponenteの定義

構成要素、全体の要素、例えば、物質の化学成分、比喩的な意味では、歴史的要素。 Bestandteil, Element eines GanzenBeispieledie chemischen Komponenten eines Stoffes<in übertragener Bedeutung>: die historische Komponente.

ドイツ語辞典で«Komponente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOMPONENTEと韻を踏むドイツ語の単語


Alimente
Alimẹnte
Ambiente
Ambiẹnte
Corrente
Corrẹnte
Détente
[deˈtãːt] 
Einzelkomponente
E̲i̲nzelkomponente
Entente
[ãˈtãːt(ə)] 
Farbkomponente
Fạrbkomponente
Gradiente
Gradiẹnte
Mandarinente
Mandari̲nente
Mente
Mẹnte
Rente
Rẹnte 
Systemkomponente
Syste̲mkomponente
Torrente
Torrẹnte
al dente
al dẹnte
festina lente
festi̲na lẹnte
innocente
[ɪnoˈt͜ʃɛntə] 
lentamente
lentamẹnte
rapidamente
rapidamẹnte
ritenente
ritenẹnte
tranquillamente
tranquillamẹnte [traŋ…] 

KOMPONENTEのように始まるドイツ語の単語

Komponentenanalyse
komponieren
Komponist
Komponistin
Komposit
Komposita
Kompositbauweise
Komposite
Kompositen
Kompositeur
Kompositeurin
Komposition
kompositionell
Kompositionsauftrag
Kompositionsfuge
Kompositionslehre
Kompositionsstil
Kompositionstechnik
Kompositkapitell

KOMPONENTEのように終わるドイツ語の単語

Altersrente
Bediente
Betriebsrente
Brente
Leibrente
Löffelente
Plente
Reiherente
Renitente
Riester-Rente
Stockente
Tangente
Tierra caliente
Transiente
dolce far niente
dolente
fermamente
misteriosamente
negligente
teneramente

ドイツ語の同義語辞典にあるKomponenteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KOMPONENTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Komponente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Komponenteのドイツ語での同義語

«Komponente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOMPONENTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Komponenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKomponenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Komponente»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

部件
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

componente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

component
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عنصر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

компонент
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

componente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপাদান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

composant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

komponen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Komponente
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コンポーネント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구성 요소
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

komponèn
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thành phần
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூறு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घटक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bileşen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

componente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

komponent
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

компонент
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

component
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συστατικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

komponent
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

komponent
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

komponent
5百万人のスピーカー

Komponenteの使用傾向

傾向

用語«KOMPONENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Komponente»の使用頻度を示しています。
Komponenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Komponente»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOMPONENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Komponente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Komponente»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Komponenteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KOMPONENTE»の引用

Komponenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Jakob Augstein
„Mit der ganzen Rückendeckung aus den USA, wo ein Präsident sich vor den Wahlen immer noch die Unterstützung der jüdischen Lobbygruppen sichern muss, und aus Deutschland, wo Geschichtsbewältigung inzwischen eine militärische Komponente hat, führt die Regierung Netanjahu die ganze Welt am Gängelband eines anschwellenden Kriegsgesangs. -Spiegel-Online vom 06. April 2012 Es musste gesagt werden über das Gedicht Was gesagt werden muss von Günther Grass.
2
Justus Dahinden
Architektur versteht sich als Dienstleistung für den ganzen Menschen. Als solche hat sie eine materielle und eine immaterielle Komponente; es sind rationale und irrationale bedürfnisse zu befriedigen.
3
Martina Schettina
Mathematik hat eine erotische Komponente.
4
Peter Ramsauer
Die Bahn ist für mich kein x-beliebiges Unternehmen, sondern hat eine hohe patriotische Komponente.
5
Wolfgang Hildesheimer
Wer Nazi ist, bestimme ich. Diese Maxime, die ich mir und für mich vor dreiunddreißig Jahren, nach meiner Rückkehr nach Deutschland als Besatzungsangehöriger gesetzt habe, die sich mir, mit und trotz ihrer irrationalen Komponente, aufgedrängt hat, mag manchem überheblich, falsch oder sogar verwerflich erscheinen. Für mich hat sie sich als richtig erwiesen, ich habe sie niemals überprüfen oder revidieren müssen.
6
Franz Josef Strauß
Bei der FDP kann man sich auf eines verlassen, nämlich eine berechenbare Komponente, ihre Charakterlosigkeit.

«KOMPONENTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKomponenteの使いかたを見つけましょう。Komponenteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Data Mining als Komponente innovativer Systeme
Die zunehmende Globalisierung und Liberalisierung der Märkte, der Wandel von Anbieter- zu Nachfragemärkten und die abnehmende Kundenloyalität verschärfen den Wettbewerb und führen dazu, dass Unternehmen ihre Aktivitäten immer stärker ...
Stefan Kempka, 2008
2
Die "englische Komponente": zu Genese, Formen und Funktionen ...
Die grundliche, angenehm lesbare Darstellung liefert damit einen erheblichen Beitrag zum Verstandnis von Borchardts Werk und zugleich ein wichtiges Kapitel zur Geschichte der englisch-deutschen Literaturbeziehungen des 19./20. Jahrhunderts.
Markus Neumann, 2007
3
Data Warehouse - Komponente der Business Intelligence und ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Unternehmensforschung, Operations Research, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum, 46 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Zeitalter der Informationstechnik hat ...
Simon Schäfer, 2009
4
Der Partner als Komponente des Selbstkonzepts
Ziel dieser Arbeit ist es erstens darzustellen, welche Funktionen der Partner als eine Komponente des Selbstkonzepts fur die Konstruktion des Selbst eines Individuums einnehmen kann.
Jasmin Dittmar, 2011
5
Personalmarketing als eine gleichstellungspolitische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,0, Hamburger Universitat fur Wirtschaft und Politik (Fachbereich Betriebswirtschaftslehre), Veranstaltung: Personal I, 28 Quellen im ...
Carmen Zwahr, 2007
6
Zu: Ernst Fraenkel - Die repräsentative und die plebiszitäre ...
Der diesem Exzerpt zugrunde liegende Text von Ernst Fraenkel (1898-1975) „Die repräsentative und die plebiszitäre Komponente im demokratischen Verfassungsstaat“ beruht auf einem Vortrag, den der Politologe 1958 anlässlich des ...
Julia Fiedler, 2005
7
Liquiditätsplanung als Komponente des Cash Managements zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,0, FOM Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Marl fruher Fachhochschule, Sprache: Deutsch, Abstract: 1 Einleitung 1.1 ...
Linda Nguyen, 2012
8
Entwicklung einer Komponente zur automatisierten Adaption ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Informatik - Wirtschaftsinformatik, Note: 1,0, Universitat Trier, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Arbeit beschaftigt sich mit der Entwicklung einer Softwarekomponente, die durch ...
M. Sebastian E. K Görg, 2011
9
Soziales Lernen als didaktische Komponente im Schulsport
Die Erwartungen an Schule und Lehrer sind höher denn je.
Jana Wiedeking, 2008
10
Die Komponente 'R' des LER-Unterrichts: Der Streit um die ...
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit der Einführung des Schulfachs Lebensgestaltung-Ethik-Religionskunde in Brandenburg.
Kati Neubauer, 2009

用語«KOMPONENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKomponenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bundespräsidentenwahl - "Es ist eine sehr hilfreiche Komponente ...
Sie haben über die Komponente der Religion bei CDU/CSU einen Anknüpfungspunkt, Sie haben über das Thema der Solidarität, das bei Margot Käßmann ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
2
Atos und Materialise stellen Komponente für Raumfahrzeuge her
Atos und Materialise stellen einen neuartigen Titaneinsatz für Raumfahrzeuge vor. Das Produkt wurde auf der European Conference on Spacecraft Structures, ... «Factory, 10月 16»
3
3D-Druck: Komponente für Raumfahrzeuge
Das Know-how von Atos in der Luft- und Raumfahrt und bei Struktursimulationen hat dazu beigetragen, die Außenseite und das Innere der neuen Komponente ... «Autocad Magazin, 10月 16»
4
Covestro: CO2 als Komponente für Dämmschaum und andere ...
Covestro: CO2 als Komponente für Dämmschaum und andere Produkte der Kunststoffindustrie - Breit aufgestelltes neues Forschungsprojekt ... «Plasticker, 10月 16»
5
iPhone 7 Plus zerlegt – Geheimnisvolle neue Komponente entdeckt
iFixit hat das iPhone 7 Plus auseinander genommen. Dabei offenbart das Innere des Vorzeige-Smartphones einige Details, die auf der Keynote nicht verraten ... «übergizmo.de, 9月 16»
6
Die soziale Komponente hinter der Wall of Fan
Im Rahmen der FCK-Saisonkampagne „Nur zusammen sind wir Lautern“ verewigen sich zahlreiche FCK-Fans in der Fanhalle West. Im Hallenbereich der ... «FC Kaiserslautern, 9月 16»
7
Münchner Komponente
München – Zuhause in München drücken die Kolleginnen die Daumen – zumal die bayerische Komponente bei den Auftritten der deutschen Fußball-Frauen in ... «Oberbayerisches Volksblatt, 8月 16»
8
Soziale Komponente: Keine Kita-Elternbeiträge für Großfamilien in ...
Doppelbeschluss des Löchgauer Gemeinderat: Ab Herbst 2016 und im kommenden Jahr steigen die Kita-Gebühren jeweils um vier Prozent. UWE DEECKE ... «Südwest Presse, 7月 16»
9
Freie Konfiguration der Software-Komponente: 1&1 startet mit ...
Karlsruhe (ots) - 1&1 (www.1und1.info), Europas führender Webhoster, entwickelt sein Cloud-Portfolio weiter und bietet ab sofort 1&1 Managed Cloud Hosting ... «Presseportal.de, 7月 16»
10
Terror: "Komponente des Wahnsinns" und "islamisches Etikett"
Zwar hätten die Anschläge "eine Komponente des Wahnsinns", dennoch erwartet sich der Kardinal von islamischen Autoritäten "klarere Stellungnahmen". «Erzdiözese Wien, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Komponente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/komponente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z