アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Konkubinat"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KONKUBINATの語源

lateinisch concubinatus, zu: concubinus = Beischläfer, zu: cubare = liegen; mit jemandem schlafen; ursprünglich = gesetzlich erlaubte außereheliche Gemeinschaft für Personen, die nach römischem Recht eine bürgerliche Ehe nicht eingehen konnten, z. B. Freigelassene.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKONKUBINATの発音

Konkubinat  [Konkubina̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONKUBINATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONKUBINATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Konkubinat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

側室

Konkubinat

ウサギは、男性と女性の間の性的関係、法律で規制されていない複数の男性または複数の女性の永続的で隠されていない形態です。 妾の関係の女性のパートナーは牛舎と呼ばれます。 この言葉の男性形はドイツ語の使用法には存在しません。 スイスでは、この協会の定義が異なっています。 Als Konkubinat wird eine dauerhafte und nicht verheimlichte Form der geschlechtlichen Beziehung zwischen einem Mann und einer Frau, mehreren Männern oder mehreren Frauen bezeichnet, die nicht durch das Eherecht geregelt wird. Der weibliche Partner einer Konkubinatsbeziehung heißt Konkubine; eine männliche Form dieses Wortes existiert im deutschen Sprachgebrauch nicht. Das Konkubinat wird in der Schweiz anders definiert.

ドイツ語辞典でのKonkubinatの定義

結婚していない未婚の結婚。例えば、共謀している。 eheähnliche Gemeinschaft ohne EheschließungBeispielim Konkubinat leben.
ドイツ語辞典で«Konkubinat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KONKUBINATと韻を踏むドイツ語の単語


Alginat
Algina̲t
Aluminat
Alumina̲t
Dienstleistungskombinat
Di̲e̲nstleistungskombinat
Dominat
Domina̲t
Eisenhüttenkombinat
E̲i̲senhüttenkombinat
Fischkombinat
Fịschkombinat
Fulminat
Fulmina̲t
Hüttenkombinat
Hụ̈ttenkombinat
Illuminat
Illumina̲t
Industriekombinat
Industri̲e̲kombinat
Kombinat
Kombina̲t
Laminat
Lamina̲t
Lehrkombinat
Le̲hrkombinat
Palatinat
Palatina̲t
Rabbinat
Rabbina̲t
Raffinat
Raffina̲t
Resinat
Resina̲t
Spinat
Spina̲t 
Textilkombinat
Texti̲lkombinat
obstinat
obstina̲t

KONKUBINATのように始まるドイツ語の単語

Konkretum
Konkubine
Konkupiszenz
Konkurrent
Konkurrentin
Konkurrenz
Konkurrenzbetrieb
Konkurrenzdenken
Konkurrenzdruck
konkurrenzfähig
Konkurrenzfähigkeit
Konkurrenzfirma
konkurrenzieren
Konkurrenzierung
Konkurrenzkampf
Konkurrenzklausel
konkurrenzlos
Konkurrenzneid
konkurrenzneidisch
Konkurrenzprodukt

KONKUBINATのように終わるドイツ語の単語

Albuminat
Banat
Bikarbonat
Externat
Feminat
Granat
Internat
Kanat
Kondominat
Konglutinat
Magnat
Monat
Ornat
Patronat
Plastinat
Senat
Sukzinat
Sultanat
Vormonat
ostinat

ドイツ語の同義語辞典にあるKonkubinatの類義語と反意語

同義語

«Konkubinat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONKUBINATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Konkubinatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKonkubinatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Konkubinat»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

纳妾
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

concubinato
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

concubinage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेविवाति साथ रहना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التسري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сожительство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

concubinato
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহিতা না হইয়াত্ত স্ত্রীরুপে ব্যবহৃত হত্তয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

concubinage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gundik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Konkubinat
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

側室
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

축첨
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

concubinage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lấy vợ bé
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வைப்பாட்டிகளையும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

concubinage
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cariyelik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

concubinato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

konkubinat
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

співжиття
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

concubinaj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμβίωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

buite echtelijk samenwonen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

konkubinat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

konkubinat
5百万人のスピーカー

Konkubinatの使用傾向

傾向

用語«KONKUBINAT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Konkubinat»の使用頻度を示しています。
Konkubinatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Konkubinat»で最も広く使用されている表現です。

用語«KONKUBINAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Konkubinat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Konkubinat»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Konkubinatに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KONKUBINAT»の引用

Konkubinatという言葉で有名な引用文や文章
1
Oswald Spengler
Eine Ehe, in der Kinder nicht gewünscht oder nicht vermißt werden, ist ein Konkubinat.
2
Charles Baudelaire
Ein leidenschaftliches Konkubinat kann einen Begriff von den Wonnen einer jungen Ehe vermitteln.

«KONKUBINAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKonkubinatの使いかたを見つけましょう。Konkubinatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Konkubinat im kaiserzeitlichen Rom: von Augustus bis ...
Zum ersten Mal seit 100 Jahren befaát sich wieder eine Monographie auf deutsch mit diesem mittlerweile durch die Verbreitung änichtehelicher Lebensgemeinschaftenô hochaktuellen Thema.
Raimund Friedl, 1996
2
Konstantins Gesetzgebung zu Konkubinat und Kontubernium - ...
Die zahlreichen Gesetzeserlasse Konstantins gaben in der Forschung häufig Anlass zur Debatte.
Susanne Schake, 2006
3
Der Romische Konkubinat Nach Den Rechtsquellen Und Den ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Paul Martin Meyer, 2008
4
Das römische Privatrecht: Abschnitt. Die nachklassischen ...
Der Konkubinat Auch der Konkubinat wird im christlichen Zeitalter anders beurteilt als im heidnischen.1 Konstantin hält sich an das Dogma, das jede Geschlechtsgemeinschaft außer der Ehe verurteilt,2 und unterdrückt mit besonderer Strenge ...
Max Kaser, 1971
5
Handbuch der Altertumswissenschaft
Der Konkubinat Concubinatus1 heißt die nicht als Ehe anerkannte dauernde Lebens- und Geschlechtsgemeinschaft zwischen Mann und Frau. Als bloß faktische Beziehung steht sie zunächst außerhalb der Rechtsordnung2. Erst mit dem ...
Iwan von Müller, Walter Otto, Hermann Bengtson, 1971
6
Geliebte oder Ehefrau?: Konkubinen im frühen Mittelalter
Recht - Rechtsgeschichte.
Andrea Esmyol, 2002
7
Theorie des Römischen Rechts von Testamenten, deren ...
Mit einer Freygelassenen zwar nicht in der Ehe, jedoch auf den Fuß eines Konkubinats lebt, so ist dies einwah, rer Konkubinat, keinAuprum, obgleich der, sv mir ihr lebt, ihr Patron nicht ist. 8rruprum in es non contra» Kirur , nzuse !e non  ...
Ernst Christian Westphal, 1790
8
Art Der Prostitution: Domina, Straßenprostitution, ...
Kapitel: Domina, Straenprostitution, Konkubinat, Zwangsprostitution, Surrogatpartnerschaft, Trostfrauen, Gisaeng, Zeitehe, Beschaffungsprostitution, Enjoksai, Animierdame, Terekura. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Islamisches Recht: Schari'a, Hadith, Fatwa, Konkubinat, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 98. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010
10
Wir wollen Turkana-Frauen bleiben
... "Stadtehe"; Nakwamekwi junge Frau; Witwe aus einer traditionellen Ehe; Napetet alte Frau; traditionelle Ehe; Nawoitorong Frau mittleren Alters; traditionelle Ehe; Nomadengebiet junge Frau; im Nomadengebiet geschlossenes Konkubinat, ...
Ulrike Schultz, Vera Scholz, 1994

用語«KONKUBINAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKonkubinatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konkubinat: So sichern sich Paare im Todesfall ab
Die meisten Pensionskassen bieten Lebenspartnerrenten an: Grabfeld auf dem Friedhof Sihlfeld in Zürich. Foto: Christian Beutler (Keystone). Ich habe Ihren ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
2
Bundesgericht: Risiken des Konkubinats
Wird ein geschiedener Mann, dessen Ex-Frau mit einem neuen Partner in einem gefestigten Konkubinat lebt, endgültig von seiner Unterhaltspflicht befreit? «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
3
Konkubinat Für Hausarbeit einen Lohn verlangen?
Nur dann läge ein Arbeitsvertrag mit Lohnanspruch vor. Sonst erfolgt die Haushaltsführung im Konkubinat unentgeltlich, etwas anderes wäre gerichtlich kaum ... «Beobachter, 6月 16»
4
Konkubinatspaare müssen selber für eine Trennung vorsorgen
Für das süsse Leben müssen Paare im Konkubinat selber vorsehen. Foto: Alamy. Von Andrea Fischer Redaktorin Wirtschaft @tagesanzeiger 23.05.2016. «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
5
Quiz Was wissen Sie über die «wilde Ehe»?
Unverheiratete Paare sind rechtlich weniger gut abgesichert, als man meint. Testen Sie Ihr Wissen zum Konkubinat. aktualisiert am 11. Aug 2016 14:00. «Beobachter, 5月 16»
6
Konkubinat oder Heirat Die Mär von der Heiratsstrafe
Ein Steuerexperte meint dazu: Falls der Gesetzgeber zu 100% sicherstellen müsse, dass ein verheiratetes Paar immer weniger Steuern zahle als im Konkubinat ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
7
Stefanie und Thomas von Silbermond bleiben im Konkubinat
Seit 13 Jahren machen sie gemeinsam Musik, seit sechs Jahren sind sie ein Paar: Dennoch wollen Stefanie Kloss und Thomas Stolle von Silbermond vorerst ... «FM1Today, 11月 15»
8
In Bern ist ein Konkubinat erst nach fünf Jahren stabil
Ein gemeinsamer Mietvertrag allein genügt nicht als Beweis dafür, dass es sich tatsächlich um ein Konkubinat handelt oder ob die Personen lediglich die ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 15»
9
Wieso Partner füreinander zahlen müssen
Demnach ist in einem stabilen Konkubinat derjenige Partner, der keine Hilfe benötigt, verpflichtet, den andern finanziell zu unterstützen. Als stabil gilt ein ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 15»
10
Bericht der Ombudsfrau: Das Konkubinat in der Sozialhilfefalle
In der Schweizer Praxis hingegen besteht die Tendenz, das Konkubinat in zahlreichen Bereichen eher zuungunsten als zugunsten der Partner auszulegen und ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Konkubinat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/konkubinat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z