アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Laminat"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLAMINATの発音

Laminat  [Lamina̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMINATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLAMINATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Laminat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Laminat

ラミネート

Laminat

ラミネートは、平面的に結合された2つ以上の層からなる材料または製品である。 これらの層は同じ材料であっても異なる材料であってもよい。 ラミネートの製造はラミネートと呼ばれる。 一般的に、ラミネートの製造には2つの理由があります:▪完成したラミネートがすべてのコンポーネントの特性を兼ね備えるように、異なる材料の組み合わせ▪例えば、薄くて安価なアンダーレイが視覚的に魅力的な外層でラミネートフローリング ; ▪身分証明書:印刷されたカードが2枚の保護プラスチックフィルムの間に接着されています。 ▪強度や品質の要求に応じた材料の制御された組み立て、たとえば▪繊維強化プラスチックで作られたコンポーネントの製造 Als Laminat bezeichnet man einen Werkstoff oder ein Produkt, das aus zwei oder mehreren flächig miteinander verklebten Schichten besteht. Diese Schichten können aus gleichen oder unterschiedlichen Materialien bestehen. Die Herstellung eines Laminats bezeichnet man als laminieren. Generell gibt es zwei Gründe für die Herstellung eines Laminates: ▪ Vereinigung verschiedener Werkstoffe, so dass das fertige Laminat die Eigenschaften aller Komponenten in sich vereint, zum Beispiel ▪ Fußbodenbeläge, bei denen eine feste und preiswerte Unterlage mit einer optisch ansprechenden Deckschicht zum Laminatboden verklebt wird; ▪ Personalausweise, bei denen eine bedruckte Karte als Informationsträger zwischen zwei schützenden Plastikfolien verleimt ist. ▪ Kontrollierter Aufbau von Material entsprechend den Festigkeits- oder Qualitätsanforderungen, zum Beispiel ▪ bei der Herstellung von Bauteilen aus faserverstärkten Kunststoffen, die an höher belasteten Stellen...

ドイツ語辞典でのLaminatの定義

ラミネート©マイケルKempf - Fotolia.com©マイケルKempf - Fotolia.com。 Schichtpressstoff© Michael Kempf - Fotolia.com© Michael Kempf - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Laminat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAMINATと韻を踏むドイツ語の単語


Albuminat
Albumina̲t
Alginat
Algina̲t
Aluminat
Alumina̲t
Dominat
Domina̲t
Feminat
Femina̲t
Fischkombinat
Fịschkombinat
Fulminat
Fulmina̲t
Hüttenkombinat
Hụ̈ttenkombinat
Illuminat
Illumina̲t
Kombinat
Kombina̲t
Kondominat
Kondomina̲t
Konkubinat
Konkubina̲t
Palatinat
Palatina̲t
Plastinat
Plastina̲t
Rabbinat
Rabbina̲t
Raffinat
Raffina̲t
Resinat
Resina̲t
Spinat
Spina̲t 
obstinat
obstina̲t
ostinat
ostina̲t

LAMINATのように始まるドイツ語の単語

Lamentation
lamentieren
Lamento
lamentoso
Lametta
Lamettasyndrom
Lamia
Lamina
laminal
laminar
Laminaria
Laminatboden
Laminektomie
laminieren
Laminierharz
Laminierung
Lamium
Lamm
Lammbraten
Lämmchen

LAMINATのように終わるドイツ語の単語

Banat
Bikarbonat
Dienstleistungskombinat
Eisenhüttenkombinat
Externat
Granat
Industriekombinat
Internat
Kanat
Konglutinat
Lehrkombinat
Magnat
Monat
Ornat
Patronat
Senat
Sukzinat
Sultanat
Textilkombinat
Vormonat

ドイツ語の同義語辞典にあるLaminatの類義語と反意語

同義語

«Laminat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAMINATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Laminatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLaminatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Laminat»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

层压
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

laminado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

laminate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़े टुकड़े में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صفح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ламинат
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

laminado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফলকিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

stratifié
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lamina
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Laminat
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラミネート
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

라미네이트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

laminate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cán
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உலோகத்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

laminate
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

laminat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

laminato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

laminat
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ламінат
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

laminat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

laminate
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

laminaat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

laminat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

laminatet
5百万人のスピーカー

Laminatの使用傾向

傾向

用語«LAMINAT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Laminat»の使用頻度を示しています。
Laminatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Laminat»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAMINAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Laminat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Laminat»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Laminatに関するニュースでの使用例

例え

«LAMINAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLaminatの使いかたを見つけましょう。Laminatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Generation Laminat: Mit uns beginnt der Abstieg ... - und ...
Kathrin Fischer, 44, gut verdienend, beobachtet sich und die deutsche Mittelschicht auf ihrem Weg nach unten: Sie wuchs auf im Wohlstand der achtziger Jahre und dachte, es ginge immer so weiter. Stattdessen geht es bergab.
Kathrin Fischer, 2012
2
Mathe für Kids
Der Boden soll mit Laminat ausgelegt werden, die Wände und die Zimmerdecke will Kuno neu tapezieren. Das Zimmer ist 4,40 m lang, halb so hoch und 3,30 m breit. Die Tür und das Fenster haben zusammen eine Fläche von 5 m2. Wie viel ...
Hans-Georg Schumann, 2006
3
Übrigens ...: Nützliche Ratschläge für den Alltag
Lackdosen sauber halten Lackfarbe entfernen Lackschäden ausbessern Lackschuhe reinigen Lackschuhe schonen Lamellen reinigen Laminat reinigen Laminat verlegen Bei gebrauchten Lackdosen klebt der Deckel nicht fest und die Rille ...
Francesca Domke, Ulrich Domke, 2009
4
Wasserwirtschaft, Wassertechnik
Anwendung spezifischer Prüfmethoden Während bei den traditionellen Werkstoffen der Verarbeiter keinen Einfluß auf die Werkstoffeigenschaften hat, stellt der Plastverarbeiter den Werkstoff, nämlich das Laminat, selbst her und bceinflußt bei ...
5
Kunstoffe
Bild 12. Schnitt durch ein Laminat mit einem Deckschichtharz L 700 Onhophlhalsaure J nach 48stündiger Kochzeil Bild 13. Schnitt durch ein Laminat mit einem Deckschichtharz L 800 * Isophthalsäure) nach 96 stündiger Kochzeil Bild 14.
6
Heimwerker-Königin: Krönen Sie Ihr Zuhause
Werden Sie zur Heimwerker-Königin! «Auch Sie können Heimwerken – mit der richtigen Anleitung!» Maribel Goncalves, Miss Do-it-yourself Umfassend: Alle Basics fürs Renovieren, Reparieren und Selbermachen Leicht verständlich: Schritt ...
Anja Meyer
7
Der Berliner Mietspiegel 2013: Handbuch und ...
Praxishandbuch zur effizienten Bearbeitung von Mieterhöhungsmandaten.
Tobias Scheidacker, Sascha Ross, 2013
8
Verbundwerkstoff: Beton, Stahlbeton, Hartmetall, Keramischer ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 96. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
Melliand textilberichte
Abb. 3 Die Schlagzähigkeit in Abhängigkeit (Laminat mit Gewebe Nr. 9) Die Schlagzähigkeit in Abhängigkeit (Laminat mit Gewebe Nr. 10) Die Schlagzähigkeit in Abhängigkeit (Laminat mit Gewebe Nr. II) Die Schlagzähigkeit in Abhängigkeit ...
10
Boden: Linoleum, Keramikfliese, Estrich, Terrazzo, Parkett, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Connection Failure...http://booksllc.net/?l=de
Quelle Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

用語«LAMINAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLaminatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hausbesitzer verbrennt Laminat im Grill : Müllverbrennung löst ...
Weitere Laminat- und Fußleistenabschnitte lagen noch neben der unbeaufsichtigten Feuerstelle. Die Polizisten löschten das illegale Feuer. Der 53-jährige ... «Westfalen-Blatt, 10月 16»
2
Vinylböden – die Alternative zu Laminat?
Essen. Lange Zeit galt Vinyl- oder PVC als gesundheitsschädlich. Heute unterliegt der Bodenbelag strengeren Kontrollen und ist in vielen Designs zu haben. «Derwesten.de, 10月 16»
3
Laminat im Test: Welcher Boden am robustesten ist
Preiswert, einfach zu verlegen und leicht zu reinigen – Laminat ist beliebt. Doch welches Produkt ist am besten und robustesten? Das hat unsere belgische ... «Stiftung Warentest, 7月 16»
4
Alltagsfragen | Ist Klick-Laminat wirklich so einfach zu verlegen?
Klick-Laminat ist sehr zu empfehlen, es muss nicht wie herkömmliches Laminat geklebt werden, und ist daher viel schneller und einfacher zu verlegen. «BILD, 7月 16»
5
Laminat statt Teppich: Wenn der Mieter es lieber kuschelig mag
Der Mieter wollte lieber Teppich, der Vermieter dagegen Laminat. Deswegen trafen sich beide vor Gericht wieder. Das Ende vom Lied: Der Vermieter musste ... «Meineimmobilie.de, 6月 16»
6
So kann der Fußboden repariert werden
Laminat hat keine Laufschicht aus Massivholz. "Daher lässt sich im Falle einer größeren Reparatur hier nichts abschleifen", erklärt Anke Wöhler vom Verband ... «N24, 5月 16»
7
Frau klaut Laminat – und darf jetzt doch zahlen
Das Laminat in ihrer Brandenburger Wohnung gefiel Jacqueline T. (25) so gut, dass sie es von den Vormietern übernehmen wollte. Doch bezahlen konnte sie ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 5月 16»
8
Hobby-Handwerker aufgepasst!: Laminat verlegen in wenigen ...
Das Verlegen von Laminat mit Klippfunktion ist kein Hexenwerk. Hobby-Handwerker müssen nur ein paar Grundregeln beachten und das richtige Handwerk zur ... «FOCUS Online, 1月 16»
9
Mieter müssen nicht jeden Bodenbelag hinnehmen. Hier lesen Sie ...
Gegen den Willen des Mieters darf der Vermieter den Teppichboden auch nicht durch einen vermeintlich besseren Fußbodenbelag, zum Beispiel Laminat, ... «Express.de, 11月 15»
10
Teppich oder Laminat: Der Vermieter darf nicht einfach den ...
Dass Laminat langlebiger ist als Teppichboden und daher für einen Vermieter vorteilhaft, ist nicht unbedingt ausschlaggebend. In dem verhandelten Fall war ... «FOCUS Online, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Laminat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/laminat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z