アプリをダウンロードする
educalingo
Konkubine

"Konkubine"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KONKUBINEの語源

lateinisch concubina = Beischläferin, weibliche Form zu: concubinus, ↑Konkubinat.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKONKUBINEの発音

Konkubi̲ne


KONKUBINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONKUBINEはどんな意味ですか?

側室

ウサギは、男性と女性の間の性的関係、法律で規制されていない複数の男性または複数の女性の永続的で隠されていない形態です。 妾の関係の女性のパートナーは牛舎と呼ばれます。 この言葉の男性形はドイツ語の使用法には存在しません。 スイスでは、この協会の定義が異なっています。

ドイツ語辞典でのKonkubineの定義

交際のある生きている女性の恋人の中で。

KONKUBINEと韻を踏むドイツ語の単語

Azubine · Bobine · Combine · Dampfturbine · Doppelkabine · Duschkabine · Einzelkabine · Fahrerkabine · Gasturbine · Kabine · Kaplan-Turbine · Kombine · Reaktionsturbine · Sabine · Schlafkabine · Turbine · Umkleidekabine · Wahlkabine · Wasserturbine · Windturbine

KONKUBINEのように始まるドイツ語の単語

Konkubinat · Konkupiszenz · Konkurrent · Konkurrentin · Konkurrenz · Konkurrenzbetrieb · Konkurrenzdenken · Konkurrenzdruck · konkurrenzfähig · Konkurrenzfähigkeit · Konkurrenzfirma · konkurrenzieren · Konkurrenzierung · Konkurrenzkampf · Konkurrenzklausel · konkurrenzlos · Konkurrenzneid · konkurrenzneidisch · Konkurrenzprodukt · Konkurrenzsituation

KONKUBINEのように終わるドイツ語の単語

Abgasturbine · Abhörkabine · Aktionsturbine · Ankleidekabine · Badekabine · Bohrturbine · Druckkabine · Fernsprechkabine · Kolombine · Kolumbine · Line · Luxuskabine · Pilotenkabine · Propellerturbine · Radialturbine · Raumkabine · Telefonkabine · Tonkabine · Videokabine · Überdruckkabine

ドイツ語の同義語辞典にあるKonkubineの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KONKUBINE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Konkubine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Konkubine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONKUBINEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Konkubineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKonkubineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Konkubine»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

concubina
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

concubine
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपस्री
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محظية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наложница
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

concubina
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপস্ত্রী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

concubine
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gundik
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Konkubine
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

selir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vợ bé
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காமக்கிழத்தியை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उपपत्नी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cariye
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

concubina
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nałożnica
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

наложниця
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

concubină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παλλακίδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

byvrou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bihustru
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

konkubine
5百万人のスピーカー

Konkubineの使用傾向

傾向

用語«KONKUBINE»の使用傾向

Konkubineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Konkubine»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Konkubineに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KONKUBINE»の引用

Konkubineという言葉で有名な引用文や文章
1
Theodor Gottlieb von Hippel
Ein Frauenzimmer, das einen jungen Menschen des Geldes wegen heiratet, setzt sich selber zur Konkubine herab.

«KONKUBINE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKonkubineの使いかたを見つけましょう。Konkubineに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die russische Konkubine: Roman
Exotische Schauplätze, sinnliche Begegnungen und dramatische Ereignisse – das großartige Porträt einer faszinierenden Zeit Russland, Winter 1917: Die Revolution fordert ihren Blutzoll, und so muss die 5-jährige Lydia mit ihren ...
Kate Furnivall, 2008
2
Die Konkubine des Mörders: Historischer Roman
Bayern im Jahre 1632.
Bettina Szrama, 2010
3
Die Tochter der Konkubine: Roman
Wie ihre Mutter Pai- Ling soll auch Li-Xia zur Konkubine werden – schön, aber durch ihre Lotusfüße ans Haus gefesselt. Doch Li-Xia wehrt sich und entkommt ihrem Schicksal.
Pai Kit Fai, 2010
4
Die Sehnsucht der Konkubine: Roman
Eine abenteuerliche Reise von China bis ins stalinistische Russland, eine mutige Frau im Zwiespalt und die grenzenlose Macht der Liebe China 1929: Jahrelang hat Lydia Iwanowa geglaubt, ihr Vater sei von den Bolschewisten ermordet worden.
Kate Furnivall, 2012
5
Die letzte Konkubine: Roman
Die Suche einer mutigen Frau nach Liebe in einer freieren Welt Sachi ist elf, als sich ihr Leben für immer verändert.
Lesley Downer, 2010
6
Die Konkubine
Morris L. West. Morris L. West Die Konkubine Roman Ins Deutsche übertragen von Werner Peterich Edel eBooks Das Buch Ein Job ist so gut wie jeder andere,
Morris L. West, 2013
7
Die Konkubine des Erzbischofs
Konkubine neben sich sitzen, während die Königin dem Vernehmen nach ihre Aufgaben in Braunschweig erfüllte. Man mussaber wissen,dass seine Unwürden alsein außerordentlich schöner Mann galt, dessen Leibesfülle ebenso Zeichen ...
Stefan Blankertz, 2012
8
Das Geheimnis der Konkubine: Sano Ichirôs vierter Fall. Roman
Sano Ichirô, der höchst ehrenwerte Ermittler von Ereignissen, Gegebenheiten und Personen, bereitet sich auf die geplante Hochzeit mit seiner Geliebten Reiko vor.
Laura Joh Rowland, 2006
9
Lebewohl meine Konkubine: Roman
Das Schicksal zweier Schauspieler der Peking Oper vor dem Hintergrund der von Unruhen, Gewalt und Terror gekennzeichneten chinesischen Geschichte im 20. Jahrhundert. - Vgl. Kinofilm.
Bihua Li, 1993
10
Die Konkubine
Roman um ein Kapitel deutscher Kolonialgeschichte kurz vor dem 1. Weltkrieg: In Tsingtau am Gelben Meer verliebt sich ein preussischer Soldat unsterblich in die schöne, kultivierte Chinesin Mulan.
Petra Gabriel, 2008

用語«KONKUBINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKonkubineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Kurtisanen, Konkubinen und Mätressen" - Emanzipation durch ...
Von den Hetären der Antike bis zu Rosemarie Nitribitt und Christine Keeler: In 18 Porträts erzählt "Kurtisanen, Konkubinen und Mätressen" die Geschichte der ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»
2
Empress: Produzenten von Game of Thrones beteiligen sich an ...
Im Zentrum der Geschichte steht Wu Zetian und ihr Weg von Konkubine zu Kaiserin. Sie lebte während der Tang-Dynastie (618-906) und wurde die einzige ... «Robots & Dragons, 8月 16»
3
Bye Bye, Konkubine - Eheberatung der besonderen Art
Chinas Scheidungsrate steigt. Angeblich werden in der Volksrepublik 10.000 Ehen geschieden – jeden Tag. Viele junge Paare haben nicht die Geduld, sich ... «Radio China International, 8月 16»
4
Das Kleben der Anderen: Zum Wohl, meine Konkubine
Da ließ der verzweifelte Kaiser im einfachen Volk nach Ärzten suchen, die die Konkubine retten sollten. Es meldete sich ein Landarzt, der der kranken ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
5
"Monk Comes Down The Mountain": Deutscher Trailer zum Martial ...
„Monk Comes Down The Mountain“ von Regisseur Chen Kaige („Der Kaiser und sein Attentäter“, „Lebewohl, meine Konkubine“) erscheint hierzulande am 19. «filmstarts, 4月 16»
6
Interview mit Dong Zijian: „Ich mag meine Heimat“
Ich würde The Love Eterne, Lebewohl, meine Konkubine und Devlis on the Doorstep empfehlen. Zu den bekannteren Filmen im Ausland gehören bislang vor ... «21China, 10月 15»
7
Chinas erster Peking-Oper-3D-Film wurde in Shanghai uraufgeführt
Der erste chinesische Film, der native 3D-Technologie einsetzt, um die Kunst der Peking-Oper darzustellen, "Lebewohl, meine Konkubine" (Farewell My ... «China Internet Information Center, 5月 15»
8
KONTROVERZNI NASLEDNIK Lažni princ i sin konkubine u redu za ...
Mukrin je sin jemenske konkubine i osnivača Saudijske države Abdulaziza al Sauda. Međutim, njegova majka nikada zvanično nije bila udata za njegovom oca, ... «Блиц, 1月 15»
9
Kaiserinwitwe Cixi Von der Konkubine zur Herrscherin Chinas
Cixi wird Konkubine im kaiserlichen Harem. 1856, als sie Kaiser Xianfeng einen Sohn schenkt, steigt sie in der Palasthierarchie weiter auf. Der Kaiser ernennt ... «Deutschlandfunk, 1月 15»
10
Review The Wayfarer (1x01)
Min Lei (Olivia Cheng) ist eine Konkubine des Kaisers, die jedoch über tödliche Fähigkeiten verfügt, aber aus Angst um ihre Tochter den Befehlen ihres Bruders ... «serienjunkies.de, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Konkubine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/konkubine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA